魔法黑森林
《魔法黑森林》（英語：Into the Woods）是一部2014年由羅伯·馬歇爾執導的美國奇幻歌舞片[2]，由編劇詹姆斯·拉派恩改編自拉派恩和史蒂芬·桑坦聯合創作的、托尼獎獲獎百老匯音樂劇《拜訪森林》，劇中融合了英國童話「傑克與豌豆」及德國《格林童話》中「灰姑娘」、「小紅帽」和「長髮姑娘」共四個故事與角色並加入聖經裡大衛與歌利亞的劇情[3]。迪士尼電影公司製作發行，為迪士尼公司自1999年的《安妮》（Annie）以來製作發行的首部百老匯歌舞片。美國於2014年12月25日上映[4]。
| 魔法黑森林 Into the Woods | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅伯·馬歇爾 |
| 監製 | 羅伯·馬歇爾 約翰·德路卡 馬克·普萊特 哥林·麥杜格頓（Callum McDougall） |
| 編劇 | 詹姆斯·拉派恩 |
| 原著 | |
| 主演 | |
| 配樂 | 史蒂芬·桑坦 |
| 攝影 | 狄昂·畢比 |
| 剪輯 | 瓦耶特·史密斯（Wyatt Smith） |
| 製片商 | 華特迪士尼影業 |
| 片長 | 124分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 預算 | 5000萬美元[1] |
| 票房 | 2.13億美元 |
劇情
麵包師傅（詹姆斯·柯登 飾）和他的妻子（愛蜜莉·布朗 飾）被女巫（梅莉·史翠普 飾）施了咒語，此詛咒為「終生膝下無子」。一心想擁有孩子的夫婦倆為了破除咒語，答應女巫的條件交換，進入森林設法取得女巫所需要的物品以換得解藥。這四樣物品是「如牛奶般雪白的乳牛」、「如鮮血般鮮紅的斗蓬」、「如粟米般金黃的長髮」以及「如黃金般閃亮的鞋子」。
過程中，包括傑克、小紅帽、長髮公主和灰姑娘等人亦為了解決各自的煩惱，而陰錯陽差地捲入了這場大混戰。
角色
| 演員 | 角色 |
|---|---|
| 詹姆斯·柯登 | 麵包師傅 |
| 愛蜜莉·布朗 | 麵包師傅的妻子 |
| 梅麗·史翠普 | 巫婆 |
| 安娜·姬妲妮 | 灰姑娘 |
| 丹尼爾·哈托史東 | 傑克 |
| 莉亞·克勞馥 | 小紅帽 |
| 麥肯澤·嫚祖 | 長髮姑娘 |
| 克里斯·潘恩 | 白馬王子 |
| 比利·馬格努森 | 長髮姑娘的王子 |
| 崔西·鄔曼 | 傑克的母親 |
| 賽門·羅素·貝爾 | 麵包師傅的父親 |
| 法蘭西斯·狄·拉·托爾 | 女巨人 |
| 克莉絲汀·巴倫絲基 | 灰姑娘的後母 |
| 喬安娜·萊丁 | 灰姑娘的生母 |
| 泰咪·布蘭察德 | 芙洛琳達 |
| 露西·普恩琪 | 露辛達 |
| 安妮特·克羅斯比 | 小紅帽的奶奶 |
| 強尼·戴普 | 大野狼 |
製作
2013年9月在倫敦的謝柏頓製片場開拍，其他取景地包括位於肯特郡的多佛爾城堡、薩里郡的韋弗利修道院（熙篤會隱修院）[5][6]，以及倫敦的里士滿公園[7][8]。同年11月27日殺青[9]。
音樂
迴響
評價
爛番茄基於185個專業評論有71%的新鮮度，平均分6.6[10]。在Metacritic上根據38篇影評，得分74[11]。《舊金山紀事報》給70分：影片忠於原著音樂劇但是又不盲從，保留了大部分的歌曲但是簡化了後半部分的故事情節。《綜藝》給70分：馬歇爾導演沒能拍出一部音樂劇傑作，但是也沒有搞砸。[12]
票房
美國首周末收穫3102萬美元列第三位，聖誕節當天收1509萬獲亞軍，首周四天累計4611萬。次周末收入1907萬居亞軍。第三周末入賬975萬列第三位。
| 上一屆： 《救參96小時3》 |
 2015年香港週末票房冠軍 第3週 |
下一屆： 《美國狙擊手》 |
| 上一屆： 《救參96小時3》 |
2015年香港一週票房冠軍 第3-4週 |
下一屆： 《美國狙擊手》 |
榮譽
| 獎項 | 頒獎典禮 | 類別 | 得獎者獲入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 第87屆奧斯卡金像獎[13] | 2015年2月22日 | 最佳女配角獎 | 梅莉·史翠普 | 提名 |
| 最佳藝術指導獎 | 藝術指導：丹尼斯·蓋斯納；道具：安娜·平諾克 | 提名 | ||
| 最佳服裝設計 | 柯琳·艾特伍 | 提名 | ||
| AACTA獎[14] | 2015年1月31日 | 最佳女配角 | 梅莉·史翠普 | 提名 |
| 藝術指導公會獎 [15] | 2015年1月31日 | 奇幻片傑出藝術指導 | 丹尼斯·蓋斯納 | 提名 |
| ACE獎 [16] | 2015年1月30日 | 音樂喜劇片最佳剪輯 | 瓦耶特·史密斯 | 提名 |
| 2014美國電影學會獎[17] | 2014年12月9日 | 年度十佳電影 | 《魔法黑森林》 | 獲獎 |
| 第68屆英國電影學院獎 [18] | 2015年2月8日 | 最佳服裝設計 | 柯琳·艾特伍 | 提名 |
| 最佳化妝和髮型 | 彼得·金、羅伊·海蘭 | 提名 | ||
| 第20屆影評人選擇獎 [19] | 2015年1月15日 | 最佳女配角 | 梅莉·史翠普 | 提名 |
| 最佳樂團表演 | 《魔法黑森林》陣容 | 提名 | ||
| 最佳藝術指導 | 藝術指導：丹尼斯·蓋斯納；道具：安娜·平諾克 | 提名 | ||
| 最佳服裝設計 | 柯琳·艾特伍 | 提名 | ||
| 最佳髮型及化妝 | 提名 | |||
| CSA獎 [20] | 2015年1月22日 | 大預算喜劇片 | 弗蘭辛·梅思勒（Francine Maisler）、伯納德·特爾西、蒂芙尼·小坎菲爾德（Tiffany Little Canfield） | 提名 |
| 芝加哥影評人協會 | 2014年12月15日 | 最佳藝術指導 | 丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克 | 提名 |
| 服裝設計公會 [21] | 2015年2月17日 | 卓越奇幻影片服裝設計 | 柯琳·艾特伍 | 提名 |
| 底特律影評人協會 | 2014年12月15日 | 最佳整體演出 | 《魔法黑森林》陣容 | 提名 |
| 帝國獎[22] | 2015年3月29日 | 最佳男新人獎 | 丹尼爾·哈托史東 | 提名 |
| 2014年佛羅里達影評人協會獎 | 2014年12月19日 | 最佳藝術指導/最佳製作設計獎 | 丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克 | 提名 |
| 第72屆金球獎s[23] | 2015年1月11日 | 最佳音樂及喜劇電影 | 《魔法黑森林》 | 提名 |
| 最佳音樂及喜劇類電影女主角 | 艾蜜莉·布朗 | 提名 | ||
| 最佳電影女配角 | 梅莉·史翠普 | 提名 | ||
| 化妝師和髮型師工會獎 [24] | 2015年2月14日 | 最佳年代戲化妝 | 彼得·金 | 提名 |
| 最佳年代戲髮型設計 | 彼得·金、羅伊·海蘭 | 提名 | ||
| 最佳特效化妝 | 羅伊·海蘭、馬特·史密斯（Matthew Smith） | 提名 | ||
| MPSE金捲軸獎 [25] | 2015年2月15日 | 最佳劇情音樂 | 邁克·海厄姆（Mike Higham）、珍妮佛·鄧寧頓（Jennifer Dunnington） | 提名 |
| MTV電影大獎[26][27] | 2015年4月12日 | 最佳反派 | 梅莉·史翠普 | 獲獎 |
| 鳳凰城影評人協會[28] | 2014年12月16日 | 最佳群戲 | 梅莉·史翠普、艾蜜莉·布朗、詹姆斯·柯登、安娜·坎卓克、克里斯·潘恩、強尼·戴普、莉亞·克勞馥、丹尼爾·哈托史東、麥肯澤·嫚祖、崔西·鄔曼、克莉絲汀·巴倫絲基、泰咪·布蘭察德、露西·普恩琪、比利·馬格努森、法蘭西斯·狄·拉·托爾 | 提名 |
| 最佳真人家庭電影 | 《魔法黑森林》 | 獲獎 | ||
| 最佳攝影 | 狄昂·畢比 | 提名 | ||
| 最佳剪輯 | 瓦耶特·史密斯 | 提名 | ||
| 最佳服裝設計 | 提名 | |||
| 最佳年輕男演員 | 丹尼爾·哈托史東 | 提名 | ||
| 最佳年輕女演員 | 莉亞·克勞馥 | 獲獎 | ||
| 2014年聖地亞哥影評人協會獎 | 2014年12月15日 | 最佳藝術指導獎 | 丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克 | 提名 |
| 第19屆衛星獎 [29][30] | 2015年2月15日 | 最佳群戲 | 梅莉·史翠普、艾蜜莉·布朗、詹姆斯·柯登、安娜·坎卓克、克里斯·潘恩、強尼·戴普、莉亞·克勞馥、丹尼爾·哈托史東、麥肯澤·嫚祖、崔西·鄔曼、克莉絲汀·巴倫絲基、坦米·布蘭查德、露茜·彭奇、比利·馬格努森、法蘭西斯·狄·拉·托爾 | 獲獎 |
| 最佳服裝設計 | 柯琳·艾特伍 | 提名 | ||
| 最佳製作設計 | 丹尼斯·蓋斯納 | 提名 | ||
| 最佳音效 | 布雷克·雷（Blake Leyh）、約翰·卡薩利（John Casali）、邁克爾·凱勒（Michael Keller）、邁克·普萊斯特伍德·史密斯（Michael Prestwoood Smith）、蕾妮·唐德莉（Renee Tondelli） | 提名 | ||
| 最佳視覺效果 | 克里斯蒂安·伊萊斯（Christian Irles）、麥特·約翰遜（Matt Johnson）、斯特凡諾·佩平（Stefano Pepin） | 提名 | ||
| 第21屆美國演員工會獎 [31] | 2015年1月25日 | 最佳女配角 | 梅莉·史翠普 | 提名 |
| 第11屆聖路易斯影評人協會獎 | 2014年12月15日 | 最佳電影配樂 | 提名 | |
| 第13屆華盛頓特區影評人協會獎 [32] | 2014年12月8日 | 最佳群戲 | 提名 | |
| 最佳藝術指導 | 丹尼斯·蓋斯納、安娜·平諾克 | 提名 | ||
| 2015年兒童票選獎[33] | 2015年3月28日 | 最佳反派 | 梅莉·史翠普 | 提名 |
參考資料
- ^ Siegel, Tatiana. How Johnny Depp Made $1 Million in a Week. The Hollywood Reporter. 2014-02-06 [2014-02-18]. （原始內容存檔於2014-02-16）.
- ^ Ng, David. Sam Mendes, Rob Marshall will revive their revival of 'Cabaret'. The Los Angeles Times. 2013-09-05 [2013-09-05]. （原始內容存檔於2013-09-05）.
- ^ Kit, Borys; Tatiana Siegel. Chris Pine, Jake Gyllenhaal Circling Musical 'Into the Woods' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-05-14 [2013-09-05]. （原始內容存檔於2013-11-03）.
- ^ Schillaci, Sophie; Pamela McClintock. Disney Dates Musical 'Into the Woods' Opposite 'Annie' in December 2014. The Hollywood Reporter. 2013-06-13 [2013-09-05]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
- ^ Verrier, Richard. Disney film 'Into the Woods' begins production in U.K.. The Los Angeles Times. 2013-09-16 [2013-09-18]. （原始內容存檔於2013-10-27）.
- ^ Cerasaro, Pat. INTO THE WOODS Movie Filming At Dover Castle Soon?. Broadway World. 2013-09-06 [2013-09-07]. （原始內容存檔於2013年9月10日）.
- ^ Meryl Streep; Oscar Isaac; Sundance festival; National Trust film locations. The Film Programme. BBC Radio 4. [2014-02-13]. （原始內容存檔於2014-01-31）.
- ^ Streep praises 'magical' park. Richmond and Twickenham Times. 2014-02-07.
- ^ Cerasaro, Pat. Filming Wraps On INTO THE WOODS Movie! James Corden & More Tweet From Set. Broadway World. 2013-11-28 [2013-11-28]. （原始內容存檔於2014年8月9日）.
- ^ Into the Woods. Rotten Tomatoes. Flixster. [2015-02-18]. （原始內容存檔於2015-02-18）.
- ^ Into the Woods Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2015-02-18]. （原始內容存檔於2021-05-07）.
- ^ 《霍比特人3》北美周末蝉联. [2014-12-29]. （原始內容存檔於2019-09-09）.
- ^ Labrecque, Jeff. Oscars 2015: Full list of nominations. Entertainment Weekly. 2015-01-15 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2015-01-15）.
- ^ Hawker, Philippa; Boyle, Finlay. AACTA international nominations 2015: The Babadook a surprise inclusion. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 2014-01-07 [2014-01-07]. （原始內容存檔於2015-01-10）.
- ^ 'Birdman', 'Foxcatcher' Among Art Directors Guild Nominees. Deadline.com. 2015-01-05 [2015-01-05]. （原始內容存檔於2015-01-08）.
- ^ American Cinema Editors announce nominees. Awards Daily. 2015-01-03 [2015-01-03]. （原始內容存檔於2015-01-02）.
- ^ AFI List of Top Ten Films Expands to Include 11 Movies. The Hollywood Reporter. 2014-12-09 [2014-12-09]. （原始內容存檔於2014-12-10）.
- ^ Ritman, Alex. BAFTA Nominations: 'Grand Budapest Hotel' Leads With 11. The Hollywood Reporter. 2015-01-08 [2015-01-13]. （原始內容存檔於2018-07-25）.
- ^ Hammond, Pete. ‘Birdman’, ‘Budapest’ And ‘Boyhood’ Get Key Oscar Boost To Lead Critics Choice Movie Award Nominations; Jolie Rebounds From Globe Snub. Deadline Hollywood. 2014-12-15 [2014-12-15]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
- ^ Casting Society Unveils Artios Film Nominees. Deadline.com. 2015-01-06 [2015-01-06]. （原始內容存檔於2015-01-10）.
- ^ Costume Designers Guild Awards: 'Birdman', 'Boyhood', 'Grand Budapest Hotel' Among Nominees. Deadline.com. 2015-01-07 [2015-01-07]. （原始內容存檔於2015-06-01）.
- ^ THE JAMESON EMPIRE AWARDS 2015. [2016-01-21]. （原始內容存檔於2015-03-15）.
- ^ Gray, Tim. Golden Globes: ‘Birdman,’ ‘Fargo’ Top Nominations. Variety. 2014-12-11 [2014-12-11]. （原始內容存檔於2017-12-02）.
- ^ 'GUARDIANS OF THE GALAXY,' 'INTO THE WOODS' LEAD MAKE-UP ARTISTS AND HAIR STYLISTS GUILD NOMINATIONS. Hollywood Reporter. Hollywood Reporter. 2015-01-08 [2015-01-08]. （原始內容存檔於2021-04-11）.
- ^ 'Birdman,' 'Apes' Top 2015 Golden Reel Nominations. Deadline.com. 2015-01-14 [2015-01-14]. （原始內容存檔於2015-01-21）.
- ^ "Here Are Your 2015 MTV Movie Awards Nominees" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, MTV. Retrieved on 18 March 2015.
- ^ MTV Movie Awards: Winners list. Entertainment Weekly. [2015-04-13]. （原始內容存檔於2015-07-20）.
- ^ Phoenix Film Critics Society 2014 Awards. Phoenix Film Critics Society. [2014-12-09]. （原始內容存檔於2015-02-06）.
- ^ Pond, Steve. ‘Birdman’ Leads Satellite Awards Nominations. The Wrap. 2014-12-01 [2014-12-03]. （原始內容存檔於2015-10-14）.
- ^ Satellie Awards 2014. Satellite Awards. [2014-12-09]. （原始內容存檔於2016-02-15）.
- ^ Nominees Announced for the 21st Annual Screen Actors Guild Awards®. SAG-AFTRA. 2014-12-10 [2014-12-10]. （原始內容存檔於2014-12-14）.
- ^ Adams, Ryan. Washington DC Film Critics announce 2014 Award Nominees. The Awards Circuit. 2014-12-06 [2014-12-06]. （原始內容存檔於2014-12-21）.
- ^ Meryl Streep gets her first Kids' Choice Awards nomination: See the full list" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ew.com, accessed March 18, 2015
外部連結
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《魔法黑森林》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《魔法黑森林》的資料（英文）
- 爛番茄上《魔法黑森林》的資料（英文）
- Metacritic上《魔法黑森林》的資料（英文）
- AllMovie上《魔法黑森林》的資料（英文）