魯達聖誕節
《魯達聖誕節》（Ludachristmas）是美國情景喜劇《我為喜劇狂》第2季的第9集，也是整個劇集的第30集。由塔米·賽格編劇，唐·斯卡迪諾執導，2007年12月13日通過全國廣播公司在美國首播[1][2]。客串出演本集的演員包括凱文·布朗、凱·加農、格里茲·查普曼、阿尼塔·吉萊特、塞萊娜·岡薩雷斯（Selena Gonzalez）、巴可·亨利、約翰·盧茨、約翰·F·穆尼（John F Mooney）、馬里克·潘考利、安迪·里查克和伊蓮妮·斯楚奇[3]。
| 魯達聖誕節 Ludachristmas | |
|---|---|
| 《我為喜劇狂》分集 | |
| 劇集編號 | 第2季 第9集 |
| 導演 | 唐·斯卡迪諾 |
| 編劇 | 塔米·賽格（Tami Sagher） |
| 音樂 | 由簡·科拉克斯基扮演的簡娜·瑪隆妮（Jenna Maroney）一角表演《Have Yourself a Merry Little Christmas》 |
| 攝影師 | 瓦尼亞·西恩祖爾（Vanja Černjul） |
| 製作代碼 | 209 |
| 首播日期 | 2007年12月13日 |
| 客串演員 | |
在這一集中，全國廣播公司電視節目《TGS與崔西·喬丹》首席編劇麗茲·萊蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲飾）的家人都趁假期來紐約看她，副總裁傑克·唐納吉（Jack Donaghy，亞歷克·鮑德溫飾）的母親科琳·唐納吉也在聖誕節期間來看兒子。節目的一眾演員和編劇準備參加一年一度的「魯達聖誕節」聚會。男演員崔西·喬丹（Tracy Jordan，崔西·摩根飾）被法院命令必須佩戴一個酒精監探裝置。
劇情
通用電氣公司副總裁傑克·唐納吉相信自己的母親科琳因為飓風導致航班取消，應該是不會在聖誕節期間來看望自己了，對此他非常高興。可沒想到科琳選擇先坐汽車到達亞特蘭大，再從亞特蘭大國際機場乘飛機來到紐約。麗茲·萊蒙的家人也在假日裡來到了GE大樓，包括她因一次事故導致海馬回受損，大腦失去短期記憶功能的弟弟米奇·萊蒙，他一直以為現在還是1985年12月7日，自己還只有17歲，但他實際上已經40歲了。傑克的母親立刻就對萊蒙的家人感到討厭，因為他們總是顯得很開心，很樂觀。科琳於是決心讓這家人露出真面目，給兒子看看他們個個都一團糟，他們相互的關係也一樣。傑克、科琳和麗茲一家一起度過了融洽的一天，之後還一起去吃晚餐。科琳在餐桌上說，看起來麗茲是兩老最喜歡的孩子，米奇於是透露1985年時雙親在一個本該前去觀看麗茲參加足球賽的晚上實際上是帶他去看電影《七寶奇謀》了。麗茲於是又意外說漏了嘴，讓米奇知道自己其實已經40歲了。然後萊蒙一家開始大吵起來，科琳的計劃實現了。
與此同時，《TGS與崔西·喬丹》節目組的一眾編劇和演員正準備在編劇辦公室舉辦一年一度的魯達聖誕節聚會。而崔西由於前不久剛被一名法官判決必須在腳踝上戴一個用來監測汗液酒精含量的裝置，因此不能參加這次聚會，並對此深感煩惱。電視台雜工跟班肯尼斯·帕塞爾（Kenneth Parcell，傑克·麥克布瑞爾）也很煩惱，因為他覺得這些同事沒有一個了解聖誕節的真諦。於是他取消了魯達聖誕節，讓所有人都在他和加里牧師（Reverend Gary，約翰·F·穆尼飾）的帶領下坐下來交談，了解聖誕節的真正含意。結果眾演員和編劇從中得到「啟發」，跑出電視台大樓要去拉倒樓前那棵大聖誕樹。肯尼斯最終阻止了他們，崔西則透露自己已經在不該喝酒的時間裡喝酒了。
這一集結束時，《TGS與崔西·喬丹》的演員和劇組成員在一起慶祝聖誕節；而餐廳里，萊蒙一家仍然在爭吵，傑克對科琳說：「聖誕快樂，媽媽」，原來他也對看到萊蒙一家並不那麼完美而感到高興。
製作
本集節目中，崔西·喬丹因醉酒駕駛而被法院判決在腳踝上戴一個可以監探汗液中酒精含量的裝置，這一故事情節實際上是根據男演員崔西·摩根的真實經歷改編[4][5]，他曾兩次因酒駕被捕，第一次是2005年12月，第二次是2006年11月。2005年被捕後他被判罰款390美元，36個月緩刑，並需強制參加一個酒精教育課程[6]。而2006年被捕後，他被處以罰款1000美元，駕駛證也被暫停使用6個月[7]，還需要在腳踝上戴一個安全連續遠程酒精監控器（Secure Continuous Remote Alcohol Monitoring，簡稱SCRAM），該儀器可以對皮膚表面汗液的酒精濃度進行實行監控[8]。
全國廣播公司在在其新聞稿中稱這一集節目為「第209集」[1]，這集也被非正式地冠以《魯達聖誕節》（Ludachristmas）之名[9]，之後到了第二季的DVD發行時這個名稱才得以確認[10]。一個與此類似的情況則是本集之後的一集節目同樣沒有命名，所以其正式名稱就叫《第210集》[1][2]。
凱·加農是《我為喜劇狂》的編劇之一[11]，她在本集中扮作一個真人桌台出現在魯達聖誕節聚會上[3]。她之前還出現在第一季的第18集《焰火》中，扮演一位不知名的妻子角色[12][13]。坎農還是第一季第11集《頭與頭髮》和第二季的第6集《有人愛》的編劇之一，並且都是與節目主創人、女主演兼執行製片人蒂娜·菲合作[1][14][15]。
反響
《魯達聖誕節》在美國首播時吸引了560萬戶家庭觀看，在18-49歲年齡段人群中收穫了2.8 / 7的收視率。這個2.8指的是所有18-49歲美國人的2.8%，而7則是指當時有看電視該年齡段美國觀眾群的7%。這個成績可以在該時段所有電視節目中排到第二位，僅次於哥倫比亞廣播公司的《犯罪現場調查》，而在18-34歲年齡段人群中則排在首位。[16]
《電視指南》的馬特·韋伯·米托維奇（Matt Webb Mitovich）認為「要想把一個有關聖誕節真諦的故事拍出新鮮感來是很困難的，所以在我看來，這周的魯達聖誕節總是缺了點什麼」。不過他還是覺得片中有關傑克和麗茲各自家庭的情節表現要更好一些[17]。美國在線電視小隊的鮑勃·薩松尼（Bob Sassone）認為本集節目是以一個現代、揶揄的眼光看待聖誕節[18]。《娛樂周刊》的傑夫·拉布雷克（Jeff Labrecque）認為巴可·亨利和安迪·里查克都「註定要扮演」他們的角色。他還認為伊蓮妮·斯楚奇在本集中的表現不及她之前的客串出鏡那麼出色，但仍然是一個受歡迎的角色，因為她就是能夠惹惱傑克·唐納吉[19]。IGN網站的羅伯特·坎寧（Robert Canning）認為本集節目「擁有所有成為假日經典所需的裝飾」，只是感覺還有些不夠放得開。他還稱「這可能不是人們所希望看到的《我為喜劇狂》節日經典，但仍然是堅實和風趣的一集節目。」他最終給節目的評分為8（最高為10）[4]。
參考資料
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 30 Rock: Episodes Season 2. London: Screenrush (AlloCiné). [2013-08-24]. （原始內容存檔於2012-07-30）.
- ^ 2.0 2.1 ALL EPISODE GUIDES : NEWEST. NBC. [2013-09-13]. （原始內容存檔於2012-11-10）.
- ^ 3.0 3.1 30 Rock: "Episode 209". Yahoo. [2008-08-18]. （原始內容存檔於2011-06-15）.
- ^ 4.0 4.1 Canning, Robert. 30 Rock: "Episode 209" Review. IGN. 2007-12-14 [2008-08-18]. （原始內容存檔於2012-02-09）.
- ^ Wilson, Michael. Humor Sliced and Diced. The New York Times. 2008-01-06 [2013-09-13]. （原始內容存檔於2021-05-24）.
- ^ Mahan, Colin. Tracy Morgan arrested for drunk driving. TV.com. 2006-11-28 [2013-09-13]. （原始內容存檔於2007-06-27）.
- ^ Keller, Julie. Tracy Morgan Cops to Uncool Charge. E!. [2013-09-13]. （原始內容存檔於2021-05-24）.
- ^ Tracy Morgan Ordered to SCRAM, Escapes Jail Time. TMZ.com. 2007-04-28 [2008-08-19]. （原始內容存檔於2012-10-11）.
- ^ "Ludachristmas": 30 Rock. Hulu. [2008-08-19]. （原始內容存檔於2009-03-26）.
- ^ 30 Rock: Complete season two. NBC Universal. 2008.
- ^ 2007 Writers Guild Awards Television & Radio Nominees Announced. Writers Guild of America, West (新聞稿). 2006-12-13 [2008-03-07]. （原始內容存檔於2010-12-24）.
- ^ McBrayer, Jack. 30 Rock: Season One DVD commentary for the episode "Fireworks" (DVD). NBC Universal. 事件發生在 01:47. 2007.
Those are two of our writers. That was Dave Finkel and Kay Cannon, in fact Dave Finkel and Brett Baer are a writing team that original penned this episode.
- ^ 30 Rock – "Fireworks" – Season 1 – Episode 4 – Synopsis, Credits, Companies – Variety Profiles. Variety. [2008-09-19]. （原始內容存檔於2008-09-19）.
- ^ 30 Rock: Episodes. London: Screenrush (AlloCiné). [2013-07-28]. （原始內容存檔於2012-07-30）.
- ^ 30 Rock "Somebody to Love" Season 2, Episode 6 | Original Airdate: November 15, 2007. Yahoo!. [2008-07-20]. （原始內容存檔於2011-06-15）.
- ^ Deal, Biggest Loser And Sunday Night Football Lead NBC's Week Of December 10–16. The Futon Critic. 2007-12-18 [2013-09-13].
Thursday at 9 pm ET, 30 Rock (2.8/7 in 18–49, 5.6 million viewers overall) ranked No. 2 in adults 18–49, trailing only an original CSI on CBS. 30 Rock ranked No. 1 among men 18–34, tied with CSI.
- ^ Webb Mitovich, Matt. Episode Recap: "Episode 209". TV Guide. 2007-12-13 [2008-08-18]. （原始內容存檔於2008-07-06）.
- ^ Sassone, Bob. 30 Rock: "Episode 209". AOL's TV Squad. 2007-12-14 [2013-09-13]. （原始內容存檔於2012-09-05）.
- ^ Labrecque, Jeff. 30 Rock: Just Say Noel. Entertainment Weekly. 2007-12-14 [2013-09-13]. （原始內容存檔於2013-07-08）.
- ^ The 60th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmy Awards Nominees are.... Academy of Television Arts & Sciences. 2008-07-17 [2009-09-08]. （原始內容存檔於2009-09-08）.
