P.S. I Hate You
《P.S. I Hate You》（泰語：ด้วยรักและหักหลัง），為泰國GMM 25與Viu於2022年8月1日起播出的泰國電視劇。由妮查潘·查采芃納（Pearwah）、普洛伊湘普·素帕莎（Jan）、查雅妮·臣姍卡維（Pat）、永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）及莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）主演。[1][2][3]
| P.S. I Hate You ด้วยรักและหักหลัง | |
|---|---|
 | |
| 別名 | 愛與背叛 附註：我恨你 |
| 類型 | 情節劇 |
| 編劇 | Baison Jinatcha Maneesriwong |
| 主演 | 妮查潘·查采芃納 普洛伊湘普·素帕莎 查雅妮·臣姍卡維 永瓦蕾·安尼柏爾 莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空 |
| 製作國家／地區 |  泰國 |
| 語言 | 泰語 |
| 集數 | 18 |
| 每集長度 | 44 - 57 分鐘 |
| 製作 | |
| 製作人 | Bangpahn Homjan |
| 拍攝地點 | 泰國 |
| 製作公司 | GMMTV |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | GMM 25 Viu |
| 播出國家／地區 | 泰國 |
| 播出日期 | 2022年8月1日—2022年9月27日 |
| 外部連結 | |
| GMMTV 官方網站 | |
此劇由GMMTV製作，並在2021年12月GMMTV的「BORDERLESS」新戲發佈會上公開先導預告片。[4]其後，此劇於2022年8月在GMM 25電視台及Viu首播，同年9月終映。
劇情簡介
劇情講述Prae（Pearwah 飾演）的秘密影片在她和Phu（Papang 飾演）的婚禮上被曝光。事件發生後，她決定自殺。Prae身邊的好朋友成為發佈這段秘密影片的嫌疑人，因為只有他們知道Prae的秘密。
Meen（Jan 飾演）正試圖找出將婚禮演示影片與Prae的性愛影片互換的罪魁禍首。在調查過程中，Meen需要挖掘與前男友Pitch（Lee 飾演）的歷史，同時更發現她的朋友們不為人知的秘密。Wanwan（Pat 飾演）與Meen的男朋友Non（Pluem 飾演）有染，May（Fah 飾演）被Korawee（Nat 飾演）秘密拍攝和勒索，Saras（Aye 飾演）似乎是一個甜蜜的保守女性，卻是Key的情婦。而Pan（Jamie 飾演），是這個朋友圈裡的神秘女孩，可能藏著一些秘密。[3]
演員陣容
註：括號內的演員姓名為小名。
主要人物
- 妮查潘·查采芃納（Pearwah）飾演 Phanthiwa Tantiwicha（Prae）
- 普洛伊湘普·素帕莎（Jan）飾演 Meena Jessina（Meen）
- 查雅妮·臣姍卡維（Pat）飾演 Thidawal Intharaphrom（Wanwan）
- 永瓦蕾·安尼柏爾（Fah）飾演 Methacha Kantisena（May）
- 莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空（Aye）飾演 Saratsawadee Wichawimol（Saras）
其他人物
- 茱塔芘·英德拉瓊德拉（Jamie）飾演 Pan Palana
- 塔納·羅坤宋巴（Lee）飾演 Pitch
- 吳夢凡（Pluem）飾演 Non（Chanon）
- 塔納查·威吉翁通（Mond）飾演 Term
- 西瓦科恩·勒爾科喬特（Guy）飾演 Khun（Khunphol）
- 普洛姆皮亞·通普塔拉克（Papang）飾演 Phu（Phureenat）
- 帕文·庫卡拉尼亞維奇（Win）飾演 Win（Thanawin）
- Nattaraht Maurice Legrand（Nat）飾演 Wee（Korawee）
- 瀧蘇達·拉彎普拉瑟（Namfon）飾演 Chanadda
- Pitch及Prae的母親
- 瑪鬱琳·彭普潘（Kik）飾演 Tharinee
- Wanwan及Win的母親
- 傑特·金邦通（JJ）
- Maneerat Kam-Uan（Ae）飾演 Natthamol
- 達奈·乍盧今達（Kik）飾演 Key
- 杜昂道·乍盧今達 飾演 Saras的祖母
- 吉拉迪·庫立亞古（Toptap）
- 萍凱·坤春·那·阿育他亞
劇集原聲帶
| 歌名 | 歌手 | 來源 |
|---|---|---|
| คนร้าย | 莎楠查娜·阿芘莎麥蒙空 | [5] |
劇集迴響
此劇榮獲了《2022年泰國谷歌Google電視劇搜索排行榜》第二名，也是2022泰國谷歌整體搜索榜前10排名關鍵詞之一。
泰國電視收視率
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
| 集數 No. |
播放日期 | 播放時段 (UTC+07:00) |
平均收視率 | 來源 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2022年8月1日 | 星期一 20:30 | 0.204 | [6] |
| 2 | 2022年8月2日 | 星期二 20:30 | 0.062 | [7] |
| 3 | 2022年8月8日 | 星期一 20:30 | 0.134 | [8] |
| 4 | 2022年8月9日 | 星期二 20:30 | 0.169 | [9] |
| 5 | 2022年8月15日 | 星期一 20:30 | 0.326 | [10] |
| 6 | 2022年8月16日 | 星期二 20:30 | 0.122 | [11] |
| 7 | 2022年8月22日 | 星期一 20:30 | 0.248 | [12] |
| 8 | 2022年8月23日 | 星期二 20:30 | 0.240 | [13] |
| 9 | 2022年8月29日 | 星期一 20:30 | 0.275 | [14] |
| 10 | 2022年8月30日 | 星期二 20:30 | 0.208 | [15] |
| 11 | 2022年9月5日 | 星期一 20:30 | 0.235 | [16] |
| 12 | 2022年9月6日 | 星期二 20:30 | 0.134 | [17] |
| 13 | 2022年9月12日 | 星期一 20:30 | 0.225 | [18] |
| 14 | 2022年9月13日 | 星期二 20:30 | 0.340 | [19] |
| 15 | 2022年9月19日 | 星期一 20:30 | 0.1 | |
| 16 | 2022年9月20日 | 星期二 20:30 | 0.2 | |
| 17 | 2022年9月26日 | 星期一 20:30 | 0.3 | |
| 18 | 2022年9月27日 | 星期二 20:30 | 0.5 | |
| 平均收視率 | 0.223 | |||
- ^1 基於每集的平均觀眾份額。
獲獎與提名列表
| 年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2023年 | Maya TV Awards 2023 | 最佳電視男配角 | 塔納·羅坤宋巴 | 獲獎 |
| 最佳電視女配角 | 查雅妮·臣姍卡維 | 提名 |
參考資料
- ^ เรื่องย่อ ด้วยรักและหักหลัง P.S. I Hate You. Kapook. 2022-12-12 [2022-12-12]. （原始內容存檔於2022-10-31） （泰語）.
- ^ เรื่องย่อ ด้วยรักและหักหลัง P.S. I Hate You ช่อง GMM25 (ตอนจบ). TrueID. 2022-08-01 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2023-06-05） （泰語）.
- ^ 3.0 3.1 P.S. I Hate You - an intense drama starring Pearwah, Jan, Pat, Fah, Aye, Lee, Pluem and Mond, sets to premiere on 1 August on GMM25. GMMTV. [2022-08-17]. （原始內容存檔於2022-08-17） （泰語）.
- ^ “GMMTV” ปังขั้นสุด!!! จัดงานใหญ่ “GMMTV 2022 : BORDERLESS” เผยซีรีส์ 20 เรื่องใหม่คุณภาพคับจอ และภาพยนตร์บิ๊กโปรเจกต์. www.gmmgrammy.com (GMM Grammy). 2021-12-02 [2022-05-22]. （原始內容存檔於2022-05-31） （泰語）.
- ^ คนร้าย Ost.ด้วยรักและหักหลัง P.S. I HATE YOU - Aye Sarunchana, [2023-12-21], （原始內容存檔於2024-04-21）
- ^ เรตติ้งวันจันทร์ 1 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-02 [2022-08-02]. （原始內容存檔於2022-08-17） （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันอังคารที่ 2 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-03 [2022-08-03] （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันจันทร์ 8 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-09 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-17） （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันอังคารที่ 9 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-10 [2022-08-10] （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันจันทร์ 15 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-16 [2022-08-16] （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันอังคารที่ 16 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-17 [2022-08-17] （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันจันทร์ 22 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-23 [2022-08-23] （泰語）.
- ^ เรตติ้งวันอังคารที่ 23 สิงหาคม 2565. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-08-25 [2022-08-25] （泰語）.
- ^ ละครใกล้จบ ขึ้นเรตติ้งอันดับ 1 (29 ส.ค.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-08-30 [2022-08-30]. （原始內容存檔於2022-08-30） （泰語）.
- ^ กลุ่มรายการทีวีดิจิทัลเรตติ้งสูง (30 ส.ค.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-08-31 [2022-08-31]. （原始內容存檔於2022-08-31） （泰語）.
- ^ TOP20 รายการช่องทีวีดิจิทัล (5 ก.ย.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-09-06 [2022-09-06]. （原始內容存檔於2022-09-07） （泰語）.
- ^ เช็คผลงานรายการทีวีดิจิทัล วันฝนตกน้ำท่วม (6 ก.ย.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-09-07 [2022-09-07]. （原始內容存檔於2022-09-07） （泰語）.
- ^ รายการทีวีดิจิทัลเรตติ้งสูงสุด TOP 20 ประจำวัน (12 ก.ย.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-09-13 [2022-09-13]. （原始內容存檔於2022-09-20） （泰語）.
- ^ TOP20 รายการทีวีดิจิทัล (13 ก.ย.65). tvdigitalwatch.com. TV Digital Watch. 2022-09-14 [2022-09-14]. （原始內容存檔於2022-09-20） （泰語）.
外部連結
- GMM25 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（泰文）
- GMMTV 官方網站（泰文）
- YouTube上的《P.S. I Hate You》播放列表
- MyDramaList 劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
- 豆瓣電影上《P.S. I Hate You》的資料 （簡體中文）