討論:波卡拉半島
由TuhansiaVuoria在話題譯名上作出的最新留言:1 年前
譯名
此半島在《世界地名翻譯大辭典》及新華社歷史數據庫中的譯名為「波卡拉半島」,然而同樣的原名Porkkala作為人名時在《世界人名翻譯大辭典》及新華社歷史數據庫中則譯為「波爾卡拉」。因此此半島有時也譯為「波爾卡拉半島」。--萬水千山(留言) 2023年8月23日 (三) 13:07 (UTC)
此半島在《世界地名翻譯大辭典》及新華社歷史數據庫中的譯名為「波卡拉半島」,然而同樣的原名Porkkala作為人名時在《世界人名翻譯大辭典》及新華社歷史數據庫中則譯為「波爾卡拉」。因此此半島有時也譯為「波爾卡拉半島」。--萬水千山(留言) 2023年8月23日 (三) 13:07 (UTC)回覆