討論:阿萊馬耶胡王子
由ThirdThink在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言:7 個月前
未通過的新條目推薦討論
- 哪名衣索比亞帝國王子被俘虜至英國,並安葬在溫莎城堡?
- 阿萊馬耶胡王子條目由作者自薦,其作者為dragoon17cc(討論 | 貢獻),屬於「history」類型,提名於2024年4月28日 10:25 (UTC)。
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2024年4月29日 (一) 01:55 (UTC)
- (+)支持--Allervous(留言) 2024年4月29日 (一) 04:45 (UTC)
- (+)支持--摩卡·賀昇 2024年4月29日 (一) 12:34 (UTC)
- 需要解釋何謂「德賈茲馬奇」。—Y. Sean 2024年4月29日 (一) 12:51 (UTC)
- (!)意見--這段主語是什麼「王子在懷特島郡斯皮迪的住所居住,並在奧斯本庄園把他介紹給維多利亞女王認識。」自己介紹自己?--桃花影落飛神劍(留言) 2024年5月1日 (三) 01:26 (UTC)
- (:)回應:已更改--Dragoon17cc(留言) 2024年5月1日 (三) 01:58 (UTC)
- (-)反對,有多處問題:
- 語焉不詳,「特里斯特拉姆斯·斯皮迪」是誰?作為最初收留傳主的人讀者理應知道此人的身份,但目前來看全文除了他在懷特島郡有住處外沒有任何信息;「德賈茲馬奇」又是什麼頭銜?;
- 一字線問題,按MOS:-應該是傑克斯-布萊克而非傑克斯—布萊克;
- 翻譯不當,「得到胸膜炎」,疾病不宜用得到一詞;「陌生人」,Stranger一詞結合傳主身份應該翻作異鄉人;「地下墓穴的磚砌地窖」,地下墓穴怎麼會有地窖?Vault應該是墓穴的意思。——Aggie Dewadipper 2024年5月2日 (四) 06:57 (UTC)
- (+)支持--ThirdThink(留言) 2024年5月5日 (日) 04:50 (UTC)