《星空奇遇記》獲獎名單

維基媒體列表條目

星空奇遇記》是望遠鏡娛樂壞機械人製片公司製作、派拉蒙影業發行的2009年美國科幻片。電影由J·J·艾布斯執導並與戴文·連杜洛夫共同監製,羅伯托·奧利奇艾力克斯·寇茲曼編劇[2]。本片是第11部《星空奇遇記》系列電影,也是該系列重啟之作,原版電視劇《星際爭霸戰》的主要人物更換新演員。影片講述來自未來的羅慕倫企圖報復星際聯邦占士·T·卻克基斯·派恩飾)與冼樸沙查·昆圖飾)登上「企業號」聯邦星艦全力阻止。[3]

《星空奇遇記》獲獎與提名列表
從左至右:卡爾·奧賓基斯·派恩布賴恩·伯克沙查·昆圖J·J·艾布斯艾力·班納趙約翰出席澳大利亞悉尼舉行的世界首映禮
獲獎與提名
大獎
獲獎數
提名數
1
4
0
1
0
3
0
1
1
1
1
1
0
1
1
1
0
2
1
3
0
1
0
1
0
5
0
2
1
3
0
3
4
5
0
1
1
1
荷里活職業協會
0
2
0
1
1
3
0
2
1
1
1
1
0
4
0
1
1
1
2
7
6
17
1
1
1
3
0
1
0
5
0
6
0
2
0
2
0
1
0
1
總計[1]
獲獎數29
提名數107

2009年4月6日,本片出人意料地在德克薩斯州奧斯汀阿拉莫德拉夫特豪斯電影院公開放映,次日再在澳大利亞悉尼歌劇院舉行全球首映禮[4]。2009年5月7日電影正式在美國上映[5],當天收入四百萬美元,首周本土進賬超7900萬美元,十月一日下線之際國內票房已超2.57億美元,在2009年票房榜排第七[6],最終以1.5億美元預算取得超3.85億美元全球票房[7][8]評論匯總網站爛番茄共收集本片354篇評論,認可度達九成四[9]

《星空奇遇記》獲各大獎項共110項入圍,其中32項勝出,音效與視覺特效尤得青睞;派恩、昆圖、素兒·蘇丹娜等主要演員也贏得肯定。電影在尖叫獎角逐成績斐然,17項入圍共勝出六項。影片所獲提名包括三項英國電影學院獎、五項影評人選擇大獎、四項3D 人民選擇獎格林美獎美國編劇工會獎各一項。敏迪·霍爾與喬爾·哈羅憑本片奪得奧斯卡最佳化妝與髮型設計獎,《星空奇遇記》至此成為首部獲奧斯卡金像獎的《星空奇遇記》系列電影。

榮譽

機構 頒獎日期 獎項 提名 結果 參考
奧斯卡金像獎 2010年3月7日 最佳化妝 巴尼·布爾曼敏迪·霍爾喬爾·哈羅 獲獎 [10]
最佳音效剪接 艾蘭·蘭金、馬克·施特金格爾 提名
最佳音效 安娜·貝爾默彼得·戴夫林安迪·尼爾森 提名
最佳視覺效果 布爾特·達爾頓、拉塞爾·厄爾、羅渣·蓋耶特、保羅·卡凡納 提名
藝術指導工會 2010年2月5日 最佳奇幻片藝術指導 斯考特·坎伯利斯 提名 [11][12]
美國拉丁裔媒體藝術獎 2009年9月17日 年度電影男演員 小克利夫頓·柯林斯 提名 [13][14]
年度電影女演員 素兒·蘇丹娜 提名
年度幕後人物 羅伯托·奧利奇 提名
美國電影剪接工會 2010年2月14日 最佳劇情片剪接 瑪麗安·布蘭登、瑪麗·喬·馬基 提名 [15][16]
美國作曲家、作家和發行商協會 2010年6月24日 票房大片類 邁克·吉亞奇諾 獲獎 [17]
美國選角工會 2009年11月2日 最佳大成本劇情片選角 阿普爾·韋伯斯特、艾麗莎·韋斯伯格 獲獎 [18][19]
奧斯汀影評人協會 2009年12月15日 最佳影片 星空奇遇記 提名 [20]
波士頓影評人協會 2009年12月13日 最佳群體演出[注 1] 《星空奇遇記》 獲獎 [21]
英國電影學院獎 2009年9月17日 最佳音效 安娜·貝爾默、本·貝爾特、彼得·戴夫林、安迪·尼爾森、馬克·施特金格爾 提名 [22][23]
最佳視覺效果 布爾特·達爾頓、拉塞爾·厄爾、羅渣·蓋耶特、保羅·卡凡納 提名
加利福尼亞州電影委員會 2008年10月19日 年度長片選址 貝基·布拉克 提名 [24][25]
年度長片助理選址經理 史葛·泰瑞布爾 提名
凱西·麥考迪 獲獎
電影音效工會獎 2010年2月27日 最佳電影音效 安娜·貝爾默、彼得·戴夫林、保羅·梅西、安迪·尼爾森 提名 [26]
服裝設計工會 2010年1月26日 最佳奇幻片服裝設計 米高·卡普蘭 提名 [27]
影評人選擇大獎 2010年1月15日 最佳音效 安娜·貝爾默、本·貝爾特、彼得·戴夫林、大衛·賈馬爾科保羅·梅西、安迪·尼爾森、艾蘭·蘭金、馬克·施特金格爾 提名 [28]
最佳視覺效果 布爾特·達爾頓、拉塞爾·厄爾、羅渣·蓋耶特、保羅·卡凡納 提名
最佳化妝 巴尼·布爾曼、黛布拉·科爾曼、敏迪·霍爾、喬爾·哈羅 提名
最佳群體演出 《星空奇遇記》 提名
最佳動作片 《星空奇遇記》 提名
底特律影評人協會 2009年12月11日 最佳群體演出 《星空奇遇記》 提名 [29]
最佳突破演出 基斯·派恩 提名
帝國獎 2010年3月28日 最佳影片 《星空奇遇記》 提名 [30][31]
最佳導演 J·J·艾布斯 提名
最佳科幻/奇幻片 《星空奇遇記》 獲獎
電影音效剪接工會 2010年2月10日 最佳長片音樂音效剪接 拉米羅·貝爾加德特、斯蒂芬·M·大衛斯、亞歷克斯·利維 提名 [32]
最佳長片音效或擬音剪接 大衛·巴比、本·貝爾特、查理·坎帕尼亞、哈利·科亨、史葛·馬丁·格申、羅賓·哈蘭、莎拉·莫納特、葛蘭·摩根、艾蘭·蘭金、傑弗瑞·魯貝、安·西貝利、托馬斯·斯莫爾、馬克·施特金格爾、蒂姆·沃爾斯頓、本·威爾金斯 提名
最佳長片對白或配音音效剪接 勞拉·哈利斯、丹尼爾·歐文、艾蘭·蘭金、馬克·施特金格爾、凱瑞·迪安·威廉姆斯 提名
金預告片獎 2009年6月4日 最佳預告片 Aspect Ratio、派拉蒙影業 獲獎 [33]
2009年暑期大片 Aspect Ratio、派拉蒙影業 獲獎
最佳2009年暑期電視預告片 Intralink Film、派拉蒙影業 獲獎
最佳2009年暑期大片海報 BLT & Associates、派拉蒙影業 獲獎
最佳配樂 Aspect Ratio、派拉蒙影業 提名
格林美獎 2010年1月31日 最佳視覺媒體配樂 邁克·吉亞奇諾 提名 [34]
荷里活電影節 2009年10月27日 荷里活電影獎 《星空奇遇記》 獲獎 [35]
荷里活職業協會 2009年11月12日 最佳長片剪接 瑪麗安·布蘭登、瑪麗·喬·馬基 提名 [36]
最佳長片合成 埃迪·帕斯夸雷洛、格雷迪·科弗、格雷格·索爾特、康妮·福澤 提名
雨果獎 2010年9月5日 獎最佳戲劇表現 J·J·艾布斯、艾力克斯·寇茲曼、羅伯托·奧奇 提名 [37][38]
國際電影配樂評論協會 2010年3月1日 最佳科幻/奇幻片原創配樂 邁克·吉亞奇諾 獲獎 [39]
年度電影配樂 邁克·吉亞奇諾 提名
年度電影配樂合成 邁克·吉亞奇諾:《企業型青年》 提名
MTV影視大獎 2010年6月6日 最佳突破演出 基斯·派恩 提名 [40]
最狠明星 基斯·派恩 提名
國家評論協會 2009年1月14日 年度十大佳片 《星空奇遇記》 獲獎 [41][42]
在線影評人協會 2010年1月3日 最佳原創配樂 邁克·吉亞奇諾 獲獎 [43][44]
3D 人民選擇獎 2011年1月5日 最佳影片 《星空奇遇記》 提名 [45]
最佳突破電影男演員 基斯·派恩 提名
沙查·昆圖 提名
最佳突破電影女演員 素兒·蘇丹娜 提名
美國監製協會 2010年1月24日 最佳院線電影 J·J·艾布斯、戴文·連杜洛夫 提名 [46]
衛星獎 2010年12月19日 最佳整體藍光光碟 《星空奇遇記》 獲獎 [47]
土星獎 2010年6月24日 最佳科幻片 《星空奇遇記》 提名 [48][49]
最佳導演 J·J·艾布斯 提名
最佳編劇 艾力克斯·寇茲曼、羅伯托·奧奇 提名
最佳藝術指導 斯考特·坎伯利斯 提名
最佳特效 布爾特·達爾頓、拉塞爾·厄爾、羅渣·蓋耶特、保羅·卡凡納 提名
最佳化妝 巴尼·布爾曼、敏迪·霍爾、喬爾·哈羅 獲獎
喬治·帕爾紀念獎 艾力克斯·寇茲曼、羅伯托·奧奇 獲獎
尖叫獎 2009年10月17日 終極尖叫 《星空奇遇記》 獲獎 [50][51]
最佳科幻片 《星空奇遇記》 獲獎
最佳科幻片女演員 素兒·蘇丹娜 提名
最佳科幻片男演員 沙查·昆圖 提名
基斯·派恩 獲獎
最佳男配角 西蒙·柏奇 提名
李奧納德·尼摩伊 提名
女演員突破演出 素兒·蘇丹娜 提名
男演員突破演出 基斯·派恩 提名
最佳群體演出 《星空奇遇記》 提名
最佳客串 雲露娜·維達 獲獎
最佳導演 J·J·艾布斯 獲獎
最佳特效 《星空奇遇記》 提名
最佳反派 艾力·班納 提名
最佳尖叫劇本 艾力克斯·寇茲曼、羅伯托·奧奇 提名
年度驚人橋段 「太空俯衝軌道訓練」 提名
年度搏鬥橋段 卻克對陣冼樸 獲獎
美國演員工會獎 2010年1月23日 最佳特技替身群體演出 羅拔·阿隆佐、丹尼爾·阿里亞斯、薩拉·貝克、史蒂夫·布萊洛克、喬伊·博克斯、本·佈雷、馬克·查德威克、伊拉姆·崔、扎克·杜哈姆、彼得·愛潑斯坦、傑瑞米·菲茨傑拉德、泰瑞·傑克遜、克雷格·詹森、保羅·拉科瓦拉、羅布·馬斯、邁克·馬薩、海蒂·馬尼梅克、邁克·穆卡蒂斯、考特尼·芒奇、金伯利·墨菲、克里斯·巴勒莫、吉姆·帕爾默、埃迪·佩雷斯、丹·普拉姆、達米恩·波蒂埃、蘇珊·普克希瑟、米高·斯耐德、丹尼斯·史葛、克里斯·托雷斯、克莉絲汀·威瑟斯比、小韋伯斯特·惠納里、馬可斯·楊 獲獎 [52]
《SFX》 2010年2月6日 最佳影片 《星空奇遇記》 提名 [53][54][55]
最佳男主角 沙查·昆圖 提名
最佳導演 J·J·艾布斯 獲獎
聖路易斯影評人協會 2009年12月21日 最佳視覺效果 布爾特·達爾頓、拉塞爾·厄爾、羅渣·蓋耶特、保羅·卡凡納 提名 [56]
金牛世界特技獎 2010年5月15日 最佳火焰 馬克·查德威克 提名 [57][58][59]
最佳高空作業 丹尼爾·阿里亞斯、伊拉姆·崔、保羅·拉科瓦拉、邁克·馬薩、安東尼·莫利納里 提名
最佳特技替身 保羅·拉科瓦拉、邁克·馬薩 提名
最強一擊 安東尼·莫利納里 提名
最佳特技協調與/或第二組導演 喬伊·博克斯、泰瑞·傑克遜 提名
Teen材大獎 2009年8月9日 最佳動作片女演員 素兒·蘇丹娜 提名 [60]
最佳電影組合 基斯·派恩、沙查·昆圖 提名
最佳暑期動作片 《星空奇遇記》 提名
最佳電影反派 艾力·班納 提名
最佳動作片 《星空奇遇記》 提名
最佳突破電影男演員 基斯·派恩 提名
視覺效果工會 2010年2月10日 最佳視覺效果導向電影視覺效果 布爾特·達爾頓、拉塞爾·厄爾、羅渣·蓋耶特、沙里·漢森 提名 [61]
最佳長片接景 布雷特·諾斯卡特、謝恩·羅伯茨、谷谷正彥、丹·惠頓 提名
華盛頓特區影評人協會 2009年12月7日 最佳群體演出 《星空奇遇記》 提名 [62]
最佳藝術指導 斯考特·坎伯利斯、凱倫·曼尼 提名
世界電影原聲學會 2009年10月17日 年度配樂作曲家 邁克·吉亞奇諾 提名 [63][64]
美國編劇工會獎 2010年2月20日 最佳改編劇本 艾力克斯·寇茲曼、羅伯托·奧奇 提名 [65]

參見

註釋

  1. ^ 與《天生不是寶貝》並列獲獎[21]

參考資料

  1. ^ 部分頒獎組織不只給一位獲獎者頒獎,即設立冠軍、亞軍和季軍。由於這種情況不等於落敗,故這類獎項的亞季軍亦計入獲獎總數。部分大獎的獎項沒有事先公佈名單,僅由評審團公佈結果。為避免內容出錯複雜化,列表中的所有大獎會假定設有提名名單。
  2. ^ Siegal, Tatiana. Alex Kurtzman, Roberto Orci to Return to Write Next 'Star Trek' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2013-08-05 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-07-13). 
  3. ^ Burr, Ty. Movie Review: Star Trek. The Boston Globe. 2009-05-05 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-09-05). 
  4. ^ Star Trek to get Sydney premiere. BBC News. 2009-03-20 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-02-24). 
  5. ^ Peter Sciretta. Star Trek on May 7th. /film. 2009-04-13 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-11-29). 
  6. ^ 2009 Domestic Grosses. Box Office Mojo. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-09-04). 
  7. ^ Star Trek. Box Office Mojo. [2021-09-04]. (原始內容存檔於2021-09-04). 
  8. ^ 2009 Worldwide Box Office. Box Office Mojo. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-03-08). 
  9. ^ Star Trek. Rotten Tomatoes. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-09-08). 
  10. ^ Nominees & Winners for the 82nd Academy Awards. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-09-13). 
  11. ^ Finke, Nikki. Art Directors Guild Award Nominations. Deadline Hollywood. 2010-01-08 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-01-28). 
  12. ^ Porter, Rick. 'Hurt Locker,' 'Avatar,' 'Mad Men' win art directors' awards. Zap2it. 2010-02-14 [2015-02-01]. (原始內容存檔於2015-02-01). 
  13. ^ 2009 NCLR ALMA Awards: Nominees (PDF). ALMA Awards: 1–3. [2018-10-05]. (原始內容 (PDF)存檔於2018-10-05). 
  14. ^ 2009 NCLR ALMA Awards: Recipients (PDF). ALMA Awards: 1–3. [2017-10-27]. (原始內容 (PDF)存檔於2017-10-27). 
  15. ^ Finke, Nikki. Nominees For Editors' ACE Eddie Awards. Deadline Hollywood. 2010-01-12 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-10-18). 
  16. ^ Finke, Nikki. 'Hurt Locker' & 'Hangover' Win Ace Awards. Deadline Hollywood. 2010-02-14 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-09-18). 
  17. ^ ASCAP Honors Top Film and Television Music Composers at 25th Anniversary Awards Celebration. American Society of Composers, Authors and Publishers. 2010-06-24 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  18. ^ 2009 Artios Award Winners - November 2, 2009. Casting Society of America. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-05-01). 
  19. ^ Lehman, Dan. Casting Directors Feted at Artios Awards. Backstage. 2009-11-03 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-01-28). 
  20. ^ 2009 Awards. Austin Film Critics Association. 2009-12-15 [2016-12-04]. (原始內容存檔於2016-12-04). 
  21. ^ 21.0 21.1 2009 (December 12th). Boston Society of Film Critics. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-08-13). 
  22. ^ Bafta nominations list 2010. The Guardian. 2010-01-21 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-02-08). 
  23. ^ Bafta winners 2010: full list. The Daily Telegraph. 2010-02-21 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-09-26). 
  24. ^ 2008 Past Honorees. California on Location Awards. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-07-17). 
  25. ^ 2008 California on Location Awards Finalists. California on Location Awards. [2008-11-21]. (原始內容存檔於2008-11-21). 
  26. ^ The Winners and Nominees for the Cinema Audio Society Awards for Outstanding Achieving in Sound Mixing for 2009. Cinema Audio Society. [2011-10-01]. (原始內容存檔於2011-10-01). 
  27. ^ The Costume Designers Guild Awards' 2009 nominees come with some surprises. Los Angeles Times. 2010-02-03 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  28. ^ Reiher, Andrea. 15th Annual Critics’ Choice Movie Awards (2010) – Best Picture: The Hurt Locker. The Critics Choice Association. 2011-11-21 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-07-23). 
  29. ^ The 2009 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-08-30). 
  30. ^ Reynolds, Simon. In Full: Empire Awards 2010 – Winners. Digital Spy. 2010-03-28 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-06-07). 
  31. ^ Film legend Ian McKellen crowned Empire Icon. Daily Express. 2010-03-29 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  32. ^ Avatar, Star Trek Receive 3 Golden Reel Nominations for Sound Editing. AMC Blog. [2018-06-27]. (原始內容存檔於2018-06-27). 
  33. ^ 10th Annual Golden Trailer Award Winner and Nominees. Golden Trailer Awards. [2015-07-03]. (原始內容存檔於2015-07-03). 
  34. ^ Burlingame, Jon. Grammy Nominations Announced. The Film Music Society. 2009-12-03 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  35. ^ Honorees Search. Hollywood Film Festival Awards. [2014-10-14]. (原始內容存檔於2014-10-14). 
  36. ^ HPA Awards 2009 Nominees & Winners. Hollywood Post Alliance. [2016-03-07]. (原始內容存檔於2016-03-07). 
  37. ^ 2010 Hugo Award Nominees – Details. The Hugo Awards. 2010-04-04 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-02-05). 
  38. ^ 2010 Hugo Award Winners. The Hugo Awards. 2010-09-05 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-04-12). 
  39. ^ 2009 IFMCA Awards. International Film Music Critics Association. 2010-11-25 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-08-12). 
  40. ^ 2010 MTV Movie Awards. MTV. [2016-04-13]. (原始內容存檔於2016-04-13). 
  41. ^ Knegt, Peter. "Up In The Air" Leads NBR Winners; "Precious" Snubbed. Indiewire. 2009-12-03 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-04-10). 
  42. ^ National Board of Review Awards. CBS News. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-01-22). 
  43. ^ 2009 Awards (13th Annual). Online Film Critics Society. 2012-01-03 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-08-01). 
  44. ^ OFCS 2009 awards schedule and categories. Online Film Critics Society. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-01-20). 
  45. ^ And The Winners Are. People's Choice. [2016-03-15]. (原始內容存檔於2016-03-15). 
  46. ^ Producer's Guild nominates 'Star Trek,' 'Up,' 'Avatar' for best picture – Oscar nods next?. New York Daily News. 2010-01-05 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  47. ^ Kilday, Greg. 'Hurt Locker,' 'Nine' top Satellite Awards. The Hollywood Reporter. 2009-12-21 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  48. ^ Reynolds, Simon. In Full: Saturn Awards 2010 – Movie Winners. Digital Spy. 2010-06-25 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-02-25). 
  49. ^ Saturn Awards open Pandora's box. Variety. 2010-06-24 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-01-17). 
  50. ^ Star Trek snags 17 Scream Awards nominations. Blastr. 2009-08-31 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  51. ^ Star Trek XI Scream 2009 Awards. TrekToday. 2009-10-19 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-04-30). 
  52. ^ 16th Annual Screen Actors Guild Awards® Recipients. Screen Actors Guild Awards. 2010-01-23 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-09-18). 
  53. ^ Play.com to sponsor the SFX Sci-Fi Awards 2010. SFX. 2009-11-06 [2014-10-13]. (原始內容存檔於2014-10-13). 
  54. ^ SFX Awards 2010. SFX. [2009-10-20]. (原始內容存檔於2009-10-20). 
  55. ^ Brown, Jennifer A. 2010 SFX Awards Announced. Moviefone. 2010-02-18 [2017-10-28]. (原始內容存檔於2017-10-28). 
  56. ^ Maxwell, Erin. 'Air' soars with St. Louis critics. Variety. 2009-12-14 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-06-07). 
  57. ^ 2010 Taurus World Stunt Awards Nominations (PDF). Taurus World Stunt Awards. [2016-03-23]. (原始內容 (PDF)存檔於2016-03-23). 
  58. ^ Winner & Nominees. Taurus World Stunt Awards. [2016-06-03]. (原始內容存檔於2016-06-03). 
  59. ^ 2010 Taurus World Stunt Awards Event. Taurus World Stunt Awards. [2016-04-19]. (原始內容存檔於2016-04-19). 
  60. ^ Teen Choice Awards 2009 nominees. Los Angeles Times. 2009-06-15 [2021-09-12]. (原始內容存檔於2021-09-12). 
  61. ^ King, Susan. 'Avatar' grabs 11 VES Awards nominations. Los Angeles Times. 2010-01-19 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2020-02-14). 
  62. ^ 2009 WAFCA Awards. Washington D.C. Area Film Critics Association Awards. [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-09-03). 
  63. ^ Film Composer of the Year. World Soundtrack Awards. [2014-10-13]. (原始內容存檔於2014-10-13). 
  64. ^ Sciretta, Peter. 2009 World Soundtrack Awards Nominations Announced. /Film. 2009-08-19 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-01-19). 
  65. ^ King, Susan. Writers Guild nominates 'Avatar,' Star Trek,' 'Hangover' for awards. Los Angeles Times. 2010-01-12 [2021-09-26]. (原始內容存檔於2021-07-23). 

外部連結