上索布語

上索布語
上索布語
hornjoserbsce
母語國家和地區	德國
區域	薩克森
母語使用人數	55,000
語系	印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支索布語上索布語; ; ; ;
文字	拉丁字母 (索布語字母)
官方地位
作為官方語言	德國地區性語言 (勃蘭登堡和薩克森)
語言代碼
ISO 639-2	hsb
ISO 639-3	hsb
ELP	Upper Sorbian
瀕危程度
	聯合國教科文組織認定的瀕危語言; 危險（UNESCO）

上索布語（上索布語：hornjoserbšćina）, 在口語中以及部分地區也稱「文德語（Wendisch）」，為德國歷史省分勞西茨的小眾語言，即今日的薩克森地區。屬於西斯拉夫語支（West Slavic languages），和捷克語十分相似。

歷史

斯拉夫人遷移德國，從公元前6世紀開始使用上索布語。12世紀開始，有些農村居民移居到德國，在法蘭德斯、薩克森、圖林根和弗蘭哥尼亞（Franconia）等地大匯聚起來。由於德國的軍事行動，上索布語的使用緩慢的減退。此外，在薩克森地區，相對的上索布語比較起德語層次也低一些。之後，上索布語被禁止使用：1293年在伯恩市索布語被法院命令禁止使用。1327年茨維考、萊比錫也開始禁止使用上索布語，接着1424年於邁森（Meißen）亦禁止使用上索布語。更進一步，在這些地區許多協會的入會條例裏規定僅接受有德國血統的會員。

在密爾齊納（Milceni）和盧茨資（Lusitzer）的中心區域，也就是現在的勞西茨區域因為新德語和法律約束的影響較少，上索布語因而在此地較為繁榮。到17世紀，上索布語的使用人數已超過三十萬。上索布語最早的書面語言紀錄是出現在「文德公民誓約（Burger Eydt Wendisch）紀念碑」上，發現於1532年的包岑市。

音韻學

輔音

上索布語的輔音音位如下表所示：

		雙唇音		唇齒音		齒音	齒齦音		齦後音	齦齶音	齶音	軟齶音		聲門音
		非顎化	顎化	非顎化	顎化	齒音	非顎化	顎化	齦後音	齦齶音	齶音	非顎化	顎化	聲門音
塞音	清音	p	pʲ			t						k	kʲ
塞音	濁音	b	bʲ			d						ɡ	ɡʲ
塞擦音							t͡s		t͡ʃ	t͡ɕ
鼻音		m	mʲ			n				nʲ
擦音	清音			f	fʲ		s		ʃ	ɕ		x		h
擦音	濁音			v	vʲ		z		ʒ	ʑ
R音^{[註 1]}							r	rʲ
近音										lʲ	j

元音

上索布語的元音音位如下表所示：

單元音	前元音	央元音	後元音
閉元音	i	ɨ	u
半開元音	ɛ		ɔ
開元音	a

雙元音	集中雙元音	以/j/結尾	以/w/結尾
閉元音起始	iɪ	ij ɨj uj	iw ɨw uw
半閉元音起始		ej ɔj	ɛw ow
開元音起始		aj	aw

德國的上索布語

粗略估計，上索布語使用者約有六萬人，在薩克森約有四萬人，而勃蘭登堡則有二萬人左右。上索布語是在土耳其語和丹麥語之後，在弗里西語之前德國的第三大少數語言。因為德國尚未正式承認他們的國籍，而上索布人也自認他們的民族是自由的，因此這個數據只是估計。實際使用者或許更少。有些學者預測上索布語將會滅絕。電腦估算二十到三十年間，世界上的下索布語使用者將剩下七千人而上索布語使用者將剩下一萬三千人（下索布語甚至有可能滅絕）。根據語言學家的觀點，21世紀結束前，上索布語還不會滅絕。然而當前，對不久的未來是無法作確實預測的。

上索布語字母

上索布語字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Dź	dź	E	e	Ě	ě	F	f	G	g	H	h	Ch	ch	I	i	J	j
K	k	Ł	ł	L	l	M	m	N	n	Ń	ń	O	o	Ó	ó	P	p	R	r	Ř	ř	S	s	Š	š	T	t	U	u
W	w	Y	y	Z	z	Ž	ž

註釋

^ 英語作Rhotic consonant，尚未有正式中文譯名。

參考文獻

^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO

參閱

外部連結

Ethnologue上索布語資料（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[2] 英語作Rhotic consonant，尚未有正式中文譯名。

[1] UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO

[1]

[註 1]

上索布語字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Dź	dź	E	e	Ě	ě	F	f	G	g	H	h	Ch	ch	I	i	J	j
K	k	Ł	ł	L	l	M	m	N	n	Ń	ń	O	o	Ó	ó	P	p	R	r	Ř	ř	S	s	Š	š	T	t	U	u
W	w	Y	y	Z	z	Ž	ž

上索布語字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Dź	dź	E	e	Ě	ě	F	f	G	g	H	h	Ch	ch	I	i	J	j
K	k	Ł	ł	L	l	M	m	N	n	Ń	ń	O	o	Ó	ó	P	p	R	r	Ř	ř	S	s	Š	š	T	t	U	u
W	w	Y	y	Z	z	Ž	ž

上索布語字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Dź	dź	E	e	Ě	ě	F	f	G	g	H	h	Ch	ch	I	i	J	j
K	k	Ł	ł	L	l	M	m	N	n	Ń	ń	O	o	Ó	ó	P	p	R	r	Ř	ř	S	s	Š	š	T	t	U	u
W	w	Y	y	Z	z	Ž	ž