亞當·斯密問題

亞當·斯密問題，指19世紀末期在德國提出的以下問題，即亞當·斯密在《道德情操論》中提出的同感(sympathy)原理與在《國富論》中提出的利己心原理相互矛盾。因此認為斯密是受了法國唯物論的影響導致了從前者到後者的思想上的轉變。「亞當·斯密問題」（das 'Adam Smith-Problem'）這個稱呼，是19世紀德國學者最早提出的。

但是，問題的提出者忽視了《道德情操論》在《國富論》出版後還在改訂的事實，並且將同感與利他心的概念混淆等同，這樣的誤解導致了該問題的提出。

雖然如此，該問題的提出以及隨後《法學講義》的發現，成為了加深研究亞當·斯密的思想體系中倫理學和經濟學、以及法學之間關係的契機。

對於亞當斯密在強調同情的道德情操論與強調私利的國富論兩書間是否存在矛盾一直有很大爭論。由於政治、經濟環境的急劇變化，19世紀，伴隨着普魯士統一德國的進程，德國學者們從一開始接受英國經濟學，轉向主張一種以德國為主體的經濟學。不同學派的學者發生爭議，進而誕生出「亞當斯密問題」（das 'Adam Smith-Problem）。在道德情操論一書裏，斯密似乎強調人類在慈善動機下的意圖與行為的同步性，而在國富論裏這則被分裂為「看不見的手」，亞當斯密宣稱，在資本主義體制裏，個人依照他們自己的利益行動時也會提升共同體的利益。於是這便解除了私利的矛盾，他也多次指出對於利己和人類動機的狹窄定義所可能引發的矛盾。不過這並不表示斯密的道德情操論一書否定了私利的重要性，他寫道：

因此，物種自我保衛和繁殖的機能架構，似乎是自然界給予所有動物的既定目標。人類具有嚮往這些目標的天性，而且也厭惡相反的東西；人類喜愛生命、恐懼死亡、盼望物種的延續和永恆、恐懼其物種的完全滅絕。雖然我們是如此強烈的嚮往這些目標，但它並沒有被交給我們那遲緩而不可靠的理性來決定，相反的，自然界指導我們運用原始而迅速的天性來決定實現這些目標的方式。飢餓、口渴、尋求異性的情慾、愛情的快樂、和對於痛苦的恐懼，都促使我們運用這些手段來達成其本身的目的，這些行動都將實現我們原先所未料想到的結果—偉大的自然界所設定的善良目標。

參見

• 亞當·斯密
• 《道德情操論》
• 《國富論》
• 《法學講義》

參考文獻

1. 田中秀夫≪原点探訪：アダム・スミスの足跡≫京都：法律文化社、2002年 ISBN 4589026104