假面女郎
《假面女郎》（韓語：마스크걸，英語：Mask Girl）為Netflix於2023年8月18日上線的原創韓國劇集，改編自韓國漫畫家Memi、HeeSe創作的同名網漫，由影片《籠子裡的野獸》的導演金容勛創作劇本並執導。內容講述對外貌感到自卑的上班族金貌美，每天晚上用面具遮臉作網絡直播的BJ活動，過程中她捲入了意想不到的連環事件，恩怨情仇的故事由自卑與整容之間展開。[1][2][3][4][5]
| 假面女郎 마스크걸 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 驚慄、黑色喜劇 |
| 原作 | 《Mask Girl》 Memi、HeeSe作品 |
| 編劇 | 金容勛 |
| 導演 | 金容勛 |
| 主演 | 高賢廷、安宰弘、廉惠蘭、 林珍娜、李寒星 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 7 |
| 配樂 | 張英奎 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2022年2月－10月 |
| 製作人 |
|
| 執行製作 | 陳日奎 |
| 剪接 | 韓美妍 |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 攝影 | 朱成林 |
| 製作公司 |
|
| 發行公司 | Netflix |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | Netflix |
| 播出國家／地區 |  全世界 |
| 播出日期 | 2023年8月18日 |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 李寒星 | 金貌美 | 整容前（2009年時期）：兒時想成為歌手，但因外貌平庸而成為普通公司職員。晚上，她戴着面具變身成跳性感舞蹈的網絡直播主。暗戀有婦之夫的職場上司，但得知上司和其他貌美女人外遇時感到沮喪。 |
| 林珍娜 | 整容後（2009年時期）：金貌美經大整容後，以極迷人的美貌重生，隱瞞真實身份在酒吧當歌舞女郎，化名「雅琳」。 | |
| 高賢廷 | 現在（2023年）：2011年在韓國熱度爆燈的「假面女郎連環殺人事件」主犯，囚犯號1047。在牢獄腐敗惡劣的環境下，過着非常艱難的監獄生活。十二年後她收到一封信，決定越獄。 | |
| 安宰弘 | 朱悟南 | 暗戀金貌美的同事，同為外貌感到自卑、無存在感，唯一的興趣就是看網絡直播、觀看成人漫畫及玩人型公仔，他和金貌美一起捲入突如其來的事件中，一發不可收拾。 |
| 廉惠蘭 | 金慶子 | 朱悟男之母，離婚後一生只為了兒子過活，在其失蹤時，她整理好沮喪心情，追蹤兒子的下落。信仰天主教，向上帝發誓兒子的事無論如何都要有個交代。過去曾從事不同底層工作；獲得強大的生存能力。 |
中期主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 韓材利 （高中：金尚志） |
金春愛 | 「紅寶石夜總會」的招牌歌舞女郎，曾與金貌美共事；化名「崔柔美」、「美惠」。 |
後期主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 文淑 | 申永熙 | 金貌美之母，兩人斷絕來往多年。 |
| 申藝瑞 （童年：金荷娜） |
金美貌 | 金貌美之女，出生後便由外祖母撫養。 |
| 金敏書 | 金藝春 | 金美貌的同班同學、好友；被班上同學排擠不得不與金美貌做朋友。擅長買賣；透過向同輩販售男團簽名照與家中物品存下一筆積蓄。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 崔丹尼爾 | 朴奇勳 | 金貌美所在公司銷售管理組主管。 |
| 張元英 | 金部長 | 金貌美所在公司銷售管理組部長。 |
| 鄭榮基 | 吳次長 | 金貌美所在公司銷售管理組次長。 |
| 金佳熙 | 劉尚順 | 金貌美的同事、好友。 |
| 朴正花 | 李雅琳 | 以耀眼美貌獨佔上司們寵愛，被包括金貌美在內的所有女同事所羨慕。 |
| 洪石彬 | 金貌美地鐵上被性騷擾後報警的派出所所長。 | |
| 朴根祿 | 李俊模 | 網名「帥和尚」，金貌美網絡直播的觀眾。 |
| 韓材利 （高中：金尚志） |
金春愛 | 「紅寶石夜總會」的招牌歌舞女郎，金貌美的好友，化名「崔柔美」、「美惠」。 |
| 李濬榮 | 崔復容 | 金春愛的高中同學、初戀，被金春愛爆料報復後被迫退出當紅男團。 |
| 許棟元 | 崔鍾訓 | 調查朱悟南失蹤案件的首爾龍山警察署刑警。 |
| 鍾浩 | 徐勇進 | 調查朱悟南失蹤案件的首爾龍山警察署刑警。 |
| 李東勇 | 派出所巡警。 | |
| 徐英三 | 為朱悟南祈禱的牧師。 | |
| 金賢睦 | 熊熊 | 「假面女郎」粉絲站站長。 |
| 張原赫 | 崔復容的朋友。 | |
| 吳振碩 | 崔復容所屬偶像男團成員。 | |
| 金惠禾 | 「紅寶石夜總會」社長。 | |
| 尹嗣捧 | 金藝春之母。 | |
| 金熙昌 | 金藝春之父。 | |
| 陳美紗 | 燙髮 | 金貌美在喜誠監獄的室友，囚犯號1215。 |
| 李秀美 | 安銀淑 | 喜誠監獄女王，人脈遍及政商，連獄長都要忌她三分。 |
| 李善熙 | 吳所長 | 喜誠監獄新任獄長，虔誠基督教徒。 |
| 金亞炫 | 2058 | 喜誠監獄的年輕囚犯，因狠切下男友性器官而入獄。 |
| 金菲菲 | 到喜誠監獄做公益活動的教會志願者。 | |
| 金基茂 | 安銀淑手下的黑社會成員。 | |
| 金允貞 | 押解金貌美至醫院的便衣女獄警。 | |
| 朴玉出 | 順路兜載金貌美的女司機。 | |
| 李宥俊 | 出警至金慶子住處查看的巡警。 | |
| 成道賢 | 抓捕金慶子的重案組組長。 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 表蒼園 | 電視節目採訪的犯罪心理分析師。 |
替身出演
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| Zizian[6] | 金貌美的舞蹈替身。 | |
| 善雨 | 金貌美的身體替身。 | |
| 吳秀珍 | 金貌美的手部替身。 | |
| 李允貞 | 金貌美的Stand-in。 |
插曲
| 曲序 | 曲目 | 原唱 |
|---|---|---|
| 1. | 旋律中的那支舞（리듬속의 그 춤을） | 金完宣 |
| 2. | 我不會停止（난 멈추지 않는다） | ZAM |
| 3. | 背叛的玫瑰（배반의 장미） | 嚴正化 |
| 4. | 永遠的愛（영원한 사랑） | FIN.K.L |
| 5. | 星期六晚上（토요일 밤에） | 孫淡妃 |
| 6. | 可以愛你嗎（사랑해도 될까요） | 玻璃箱子 |
| 7. | 愛情的電池（사랑의 배터리） | 洪真英 |
| 8. | 懵（멍） | 金炫廷 |
製作
導演金容勛表示，同一個角色有着三個階段不同外貌在業界的普遍做法是採用特殊化妝，但製作組經過測試後認為呈現起來讓人感到不自然，因此最終選了三人一角方式呈現主人公「金貌美」的一生[7]，而飾演金貌美網絡直播BJ時期的新人演員李寒星則是通過1000:1的競爭率獲得該角色。[8]李寒星為了劇中的跳舞戲份，接受YG娛樂旗下編舞家斯巴達式的訓練[9]；為了呈現一模一樣的效果，李寒星與舞蹈替身演員Zizian一同接受訓練，劇中除了臉部特寫鏡頭，其他展現全身的跳舞戲份均由Zizian完成，而第一集開場的舞蹈則是由林珍娜作為替身進行拍攝。[10]
為了展現BJ假面女郎與其他角色不同的人格和製作組要求第三人聲的意圖，假面女郎戴上面具後發出的聲音採用Superton語音技術進行製作，利用傳統技術「多話者語音Moping技術」將飾演金貌美的演員林珍娜與李寒星的聲音組合在一起，把她們的聲音分類為演技聲線和音色等要素後，進行了多種比例的重組。[11]
反響
據Netflix官方統計，《假面女郎》公開僅3日就獲得280萬次觀看，位列Netflix當周全球非英語類節目Top 10排行榜第2名，並且進入韓國、日本、香港、印度尼西亞、菲律賓、越南等14個國家和地區的Top 10榜單。[12][13]公開次周（8月21日至8月27日）以740萬次觀看、5080萬小時觀看時長奪得Netflix當周全球非英語類節目Top 10排行榜冠軍。[14][15]公開第三周（8月28日至9月3日）以350萬次觀看、2390萬小時觀看時長位列Netflix當周全球非英語類節目Top 10排行榜第2名，較上周排名下降一個位次，丹麥、挪威合拍劇集《諸神的黃昏第三季》以630萬次觀看排名第一。[16][17]
評價
觀眾對該劇評價好壞參半，部分原作漫畫的觀眾認為龐大的漫畫內容被縮減至7集，導致說服力不足；部分觀眾對於該劇描寫陷入外貌至上主義的金貌美、以錯誤方式愛着金貌美的朱悟南以及扭曲母愛的金慶子等角色讓人感到不適，對此進行強烈批評。另一方面，媒體對演員的表現給予高度評價，美國媒體《Decider》認為新人李寒星雖知名度不如另外兩位演員，但在體現角色的性感和自尊心不足方面發揮了巨大作用；香港媒體《南華早報》則評價金貌美是Nana出演的作品中呈現得最出色的角色。[18][19][20]
獎項榮譽
| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 第59屆大鐘賞 | 系列節目部門 最佳作品 | 《假面女郎》 | 提名 | |
| 系列節目部門 最佳導演 | 金容勛 | 提名 | |||
| 系列節目部門 最佳男演員 | 安宰弘 | 提名 | |||
| 系列節目部門 最佳女演員 | 高賢廷 | 提名 | |||
| 廉惠蘭 | 提名 | ||||
| 2024年 | 第29屆評論家選擇獎 | 最佳外語劇集 | 《假面女郎》 | 提名 | [21] |
| 第22屆導演選擇獎 | 劇集部門 最佳導演 | 金容勛 | 獲獎 | [22] | |
| 劇集部門 最佳女演員 | 高賢廷 | 提名 | |||
| Nana | 提名 | ||||
| 廉惠蘭 | 獲獎 | ||||
| 劇集部門 最佳男演員 | 安宰弘 | 獲獎 | |||
| 劇集部門 最佳新女演員 | 李寒星 | 獲獎 | |||
| 申藝瑞 | 提名 | ||||
| 韓材利 | 提名 | ||||
| 劇集部門 最佳新男演員 | 李濬榮 | 提名 | |||
| 第60屆百想藝術大賞 | 男子配角賞 | 安宰弘 | 獲獎 | ||
| 女子配角賞 | 廉惠蘭 | 獲獎 | |||
| 女子新人演技賞 | 李寒星 | 提名 | |||
| 第3屆青龍系列大獎 | 電視劇部門 最優秀作品獎 | 《假面女郎》 | 提名 | ||
| 電視劇部門 男配角獎 | 安宰弘 | 獲獎 | |||
| 電視劇部門 女配角獎 | 廉惠蘭 | 提名 | |||
| 第19屆首爾國際電視節 | K-電視劇單元 最佳男演員 | 安宰弘 | 獲獎 | ||
| K-電視劇單元 最佳女演員 | 廉惠蘭 | 獲獎 | |||
| 2024亞洲內容大獎 | 最佳男配角 | 安宰弘 | 獲獎 | ||
| 最佳女配角 | 廉惠蘭 | 獲獎 |
參考資料
- ^ 《Mask Girl》除高贤廷、安宰洪、廉惠兰以外还有Nana！Nana确定与高贤廷演出不同时期女主角. KSD 韓星網. [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-27） （中文（簡體））.
- ^ DISPATCH韓娛王. 高贤贞、林珍娜确定出演Netflix新原创剧《Mask Girl》. k.sina.cn. 2022-05-03 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-24）.
- ^ 这位面具美女是谁！《MASK GIRL》面具背后是高贤廷还是NaNa〜. KSD 韓星網. [2023-03-24]. （原始內容存檔於2023-03-25） （中文（簡體））.
- ^ 고현정→나나, 넷플릭스 '마스크걸' 김모미役 동시 캐스팅 [공식]. 이데일리. 2022-05-03 [2023-03-24]. （原始內容存檔於2022-05-31） （韓語）.
- ^ 고현정 '마스크걸', 8월 18일 넷플릭스 공개. news.jtbc.co.kr. 2023-07-20 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-15） （韓語）.
- ^ '마스크걸' 김모미 춤 대역 지지안 "눈물도 흘려... 김완선 대단해". 한국일보. 2023-08-20 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-20） （韓語）.
- ^ 뉴스1. "충격·파격의 '마스크걸'"…고현정·나나·이한별, 안방 사로잡을 3인1역(종합). 뉴스1. 2023-08-16 [2023-08-18]. （原始內容存檔於2023-08-18） （韓語）.
- ^ 1000대 1 경쟁률 뚫고 ‘마스크걸’ 발탁된 이한별, 넌 누구니? [M+이슈]. MBN. [2023-08-18]. （原始內容存檔於2023-08-18） （韓語）.
- ^ TV리포트. '마스크걸' 이한별, 댄스신 위해 YG 트레이닝 받아. TV리포트. 2023-08-28 [2023-08-28] （韓語）.
- ^ OSEN. '마스크걸' 감독 "나나 전라 노출 직접 소화..연기 잘해서 감탄" [인터뷰④]. mosen.mt.co.kr. 2023-08-23 [2023-08-28]. （原始內容存檔於2023-08-28） （韓語）.
- ^ '마스크걸' BJ 목소리, 나나도 이한별도 아니었다. 텐아시아 연예뉴스. 2023-08-30 [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31） （韓語）.
- ^ 김지혜. '마스크걸', 글로벌 톱10 비영어 2위…3일 만에 280만 뷰. SBS연예뉴스. 2023-08-23 [2023-08-23]. （原始內容存檔於2023-08-23） （韓語）.
- ^ Netflix Top 10 - Global (AUGUST 14 - AUGUST 20, 2023). www.netflix.com. [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-27）.
- ^ NEWSIS. 2위→1위…'마스크걸' 넷플릭스 장기 흥행 간다. newsis. 2023-08-30 [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-09-02） （韓語）.
- ^ Netflix Top 10 - Global (AUGUST 21 - AUGUST 27, 2023). www.netflix.com. [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31）.
- ^ 백지영. '마스크걸', 넷플릭스 글로벌 2위…전세계 호평. 디지털데일리. [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-09-13） （韓語）.
- ^ Netflix Top 10 - Global (AUGUST 28 - SEPTEMBER 3, 2023). www.netflix.com. [2023-09-06]. （原始內容存檔於2023-09-06）.
- ^ 1000대 1 경쟁률 뚫은 이한별…인생 캐릭터 만난 나나. 스포츠동아. 2023-08-21 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-20） （韓語）.
- ^ 'Mask Girl' Netflix Review: Stream It Or Skip It?. [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-25） （美國英語）.
- ^ Mask Girl: Netflix’s deliciously dark saga of desire and revenge. South China Morning Post. 2023-08-15 [2023-08-20]. （原始內容存檔於2023-08-31） （英語）.
- ^ ‘더 글로리’부터 ‘무빙’까지… 美크리틱스 초이스 최우수 외국어 시리즈 노미네이트. 일간스포츠. 2023-12-06 [2023-12-06]. （原始內容存檔於2023-12-12） （韓語）.
- ^ 김지혜. 황정민VS정우성, '디렉터스컷' 남자배우상 경합…감독상은 6파전. SBS연예뉴스. 2024-02-06 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （韓語）.
