再見瓦城

再見瓦城
*The Road to Mandalay*
再見瓦城; The Road to Mandalay
基本資料
導演	趙德胤
監製	王世雄; 翁明顯; 柴智屏;
製片	黃茂昌; 趙德胤; 王琮; Dominique Welinski; Aditya Assart; 趙德富; Katharina Suckale; Arfi Lamba;
編劇	趙德胤
主演	柯震東; 吳可熙
配樂	林強
攝影	范勝翔
剪接	Matthieu Laclau
製片商	岸上影像有限公司; 前景娛樂有限公司; Myanmar Montage Films; 光譜國際影像;
片長	108分鐘
產地	臺灣; 緬甸; 法國; 德國
語言	漢語; 泰語; 緬甸語; 英語
上映及發行
上映日期	2016年9月1日（威尼斯影展）; 2016年9月9日（TIFF）; 2016年12月9日（臺灣）; ; ; ; ; ;
發行商	威視股份有限公司
票房	新台幣705萬元

《再見瓦城》（英語：The Road to Mandalay），是出身於緬甸的華裔導演趙德胤執導的電影，首部從獨立製片轉為商業長片電影^[4]，由柯震東、吳可熙領銜主演。第53屆金馬獎共6項提名。

劇情

描寫從緬甸偷渡泰國的陌生男女，產生情感卻受限彼此對未來不同的憧憬^[5]。

演員

柯震東飾演阿國：投靠泰國郊區紡織工廠擔任主管的表哥，願望是賺夠錢回臘戍開服飾店。
吳可熙飾演蓮青：偷渡時與阿國相識，對都市生活有憧憬，希望拿到泰國護照後去台灣工作。

拍攝

《再見瓦城》將是趙德胤從獨立製片轉為商業作品的首部長片，從釜山影展開始至康城影展，已經在世界各影展活動拿到8個創投、劇本的獎項，當中有法德公共電視台（ARTE）的「國際ARTE獎」（Prix ARTE International），康城影展創投單元工作坊（Atelier de la Cinefondation）法國ARTE集團創投獎金，及2014金馬創投會議「臺北文創劇作獎」、「傳翼數位與錄音獎」，也為後續投資、合作留下契機。開拍所需的資金新台幣4000萬元已到位，籌備在2015年底開拍，以及挑選劇組演員^[6]。

根據《蘋果日報》的報導，柯震東經紀人柴智屏在第68屆康城影展密會導演趙德胤，因此傳出他有機會演出吸毒犯。趙德胤曾讚柯震東是「不錯的演員」，柯震東日前受訪也曾表示在《念念》首映上見過趙導，若有機會合作也很好^[7]。

獲獎與提名

頒獎典禮	獎項	名字	結果
第73屆威尼斯影展^[2]	國際影評週最佳影片^[8] （FEDEORA Award for Best Film）	《再見瓦城》	獲獎
第53屆金馬獎^[9]
	最佳劇情片	《再見瓦城》	提名
	最佳導演	趙德胤	提名
	最佳男主角	柯震東	提名
	最佳女主角	吳可熙	提名
	最佳原著劇本	趙德胤	提名
	最佳美術設計	Akekarat Homlaor	提名
	年度台灣傑出電影工作者	趙德胤	獲獎
	第四屆伯爵年度優秀獎(原著劇本)	《再見瓦城》	獲獎
第36屆香港電影金像獎	最佳兩岸華語電影		提名
第19屆台北電影節	媒體推薦		獲獎

參考文獻

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 The Road to Mandalay. Toronto International Film Festival Inc. [2016-10-01]. （原始內容存檔於2016-10-02）.
^ ^2.0 ^2.1 Screening Schedule (PDF). la Biennale di Venezia. [2016-10-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-10-02）.
^ 全國電影票房截至2017年三月前資訊（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）國家電影中心 2017.04.05
^ 許世穎. 趙德胤奪創投獎 4000萬資金到位. 自由時報. 2015-105-23 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2020-09-19）（中文（繁體））. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)
^ 徐卉. 趙德胤奪獎坎城影展第一炮. 中國時報. 2015-05-23 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2020-10-20）（中文（繁體））.
^ 曾依璇. 趙德胤的再見瓦城獲歐洲電視台獎. 中央社. 2015-05-23 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）（中文（繁體））.
^ 柯震東拚復出演吸毒犯也OK. 自由時報. 2015-06-05 [2015-06-10]. （原始內容存檔於2020-09-26）（中文（繁體））.
^ Sabine Cheng and Y.F. Low. 'The Road to Mandalay' wins FEDEORA Award for Best Film in Venice. The Central News Agency. 2016-09-10 [2016-10-01]. （原始內容存檔於2019-09-07）.
^ 2016 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival. 臺北金馬影展執行委員會. 2016-10-01 [2016-10-01]. （原始內容存檔於2016-10-12）.

外部連結

再見瓦城的Facebook專頁
互聯網電影數據庫（IMDb）上《再見瓦城》的資料（英文）
Yahoo奇摩電影上《再見瓦城》的資料（繁體中文）
開眼電影網上《再見瓦城》的資料（繁體中文）
時光網上《再見瓦城》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《再見瓦城》的資料（簡體中文）
香港影庫上《再見瓦城》的資料（繁體中文）
YouTube上的電影《再見瓦城》官方前導預告｜12月9日全台盛大上映.2016年8月27日.（繁體中文）

[TIFF_2016-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 ^1.4 The Road to Mandalay. Toronto International Film Festival Inc. [2016-10-01]. （原始內容存檔於2016-10-02）.

[la_Biennale_2016-2] 2.0 ^2.1 Screening Schedule (PDF). la Biennale di Venezia. [2016-10-01]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-10-02）.

[3] 全國電影票房截至2017年三月前資訊（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）國家電影中心 2017.04.05

[4] 許世穎. 趙德胤奪創投獎 4000萬資金到位. 自由時報. 2015-105-23 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2020-09-19）（中文（繁體））. 請檢查|date=中的日期值 (幫助)

[5] 徐卉. 趙德胤奪獎坎城影展第一炮. 中國時報. 2015-05-23 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2020-10-20）（中文（繁體））.

[6] 曾依璇. 趙德胤的再見瓦城獲歐洲電視台獎. 中央社. 2015-05-23 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2016-03-05）（中文（繁體））.

[7] 柯震東拚復出演吸毒犯也OK. 自由時報. 2015-06-05 [2015-06-10]. （原始內容存檔於2020-09-26）（中文（繁體））.

[8] Sabine Cheng and Y.F. Low. 'The Road to Mandalay' wins FEDEORA Award for Best Film in Venice. The Central News Agency. 2016-09-10 [2016-10-01]. （原始內容存檔於2019-09-07）.

[9] 2016 台北金馬影展 Taipei Golden Horse Film Festival. 臺北金馬影展執行委員會. 2016-10-01 [2016-10-01]. （原始內容存檔於2016-10-12）.

[4]

[1]

[2]

[3]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]