只有芸知道

2019年馮小剛執導電影

只有芸知道》(英語:Only Cloud Knows)是2019年由馮小剛執導的中國愛情片黃軒楊采鈺徐帆莉迪亞·佩克漢姆(Lydia Peckham)主演。影片改編自馮小剛摯友的真實經歷,講述隋東風和羅芸的愛情婚姻與悲劇。影片於2019年12月20日上映。台灣OTT平台LiTV 線上影視現正上架中。

只有芸知道
Only Cloud Knows
基本資料
導演馮小剛
編劇張翎
主演黃軒
楊采鈺
徐帆
攝影趙小丁
製片商
片長132分鐘
產地中國大陸
語言華語
英語
上映及發行
上映日期
  • 2019年12月20日 (2019-12-20)(中國)
  • 2020年6月11日 (2020-06-11)(香港)
發行商
票房1.597億人民幣

劇情

影片非直線敘事,使用了雙重倒敘的結構;以下劇情則根據故事發生的時間先後順序論述。

來自中國的隋東風在新西蘭奧克蘭一邊學習外語一邊送外賣,租住在了華人林太的家裏,他幫林太割草換取免繳房租,並認識了在海港工作同樣租住在林太家的女孩羅芸。懂音樂的東風教羅芸學習彈鋼琴,兩人就發展成為一對情侶。東風向羅芸求婚,但是羅芸並未答應,她帶東風到一家賭場靠賭局來決定自己是否嫁給他,結果東風靠着一千元幸運地連贏兩把賺了十萬塊。兩人在林太家裏舉辦了簡單的婚宴,東風承諾會讓芸過上幸福的日子,林太則感傷丈夫的離世說「如今你為什麼要丟下我一個人……半路上留下的那個人,苦啊」。懂廚藝的東風想要開家中餐館來維生並感嘆奧克蘭的租金太貴,林太就介紹他倆到另外一個小鎮盤下了一個餐館並買下了一棟住宅,雖然地處偏僻周圍空曠但是新婚夫婦二人卻很喜歡這裏寧靜的生活和美麗的景色。「芸家館子」開業後聘請了一名當地女孩作為服務生,天性樂觀的三人相處的也都融洽。夫妻兩人從一個男孩手裏領養了一隻名叫「布魯」的流浪狗,並見證了「布魯」的不幸離世。

兩人的愛情被多年來日復一日的餐館運營所揉碎,羅芸想幫東風改變生活結果中餐廳被火燒毀了。二人返回奧克蘭後發現林太不久前不幸離世,東風當上了一名警察,直到羅芸病發被診斷出腫瘤,手術並未拯救芸。芸走後東風要實現她的願望——去大海上看一看能帶給芸安全感的鯨魚。在船上東風把兩人的故事講給了駕駛船隻的一位男子,讓人無限感傷。在看到鯨魚時東風將芸的部分骨灰撒到了大海上。之後東風回到中國見到了芸的父母,從老人口中得知芸出生時就是早產兒,原本醫生說她最多只能活20多歲,如今能活到45歲已是幸運的結局。他回想自己當初向芸求婚被拒,原來是這個「只有芸知道」的原因。最後東風回到新西蘭,吹笛時發現了芸塞在裏面的字條「我沒活過的年數你替我好好活着」。

陣容

  • 黃軒 飾 隋東風,英文名賽門
  • 楊采鈺 飾 羅芸,英文名詹妮弗
  • 徐帆 飾 林太,房東
  • 莉迪亞·佩克漢姆(Lydia Peckham),新西蘭人,餐館服務生

製作

劇本來自於馮小剛的戰友兼助理張述夫婦的真事故事。原定於2019年上映的《手機2》因馮小剛陷入范冰冰事件輿論風波被擱置後,影片於2019年5月在新西蘭低調開拍[1],7月殺青[2]

由於林太一角原定演員突然無法出演,馮小剛的妻子徐帆臨時頂上,在影片中促成了繼《一九四二》後的再一次的「夫妻檔」[3]。此外,此前共同出演《芳華》的黃軒楊采鈺此次再度合作,出演男女主角[2]

主題曲《相愛的那天》由譚維維演唱,改編自新西蘭毛利族民歌《Pokarekare Ana英語Pōkarekare Ana[4];另一首插曲《夢之路》改編自鮑勃·迪倫的作品《You Belong to Me英語You Belong to Me (1952 song)》,由楊坤演唱[5]

發行

2019年12月14日開始在部分影院點映,12月20日正式上映[6]。首日票房2085萬,位列票房榜第三位,落後《葉問4:完結篇》和《誤殺[7],最終累計票房1.597億人民幣,相比馮導以前的票房有很大落差。

參考資料

  1. ^ 黄轩主演冯小刚新片疑似新西兰低调开拍 网友曝光"片场照" 《手机2》再无音讯. Mtime時光網. 2019-05-05 [2019-12-07]. (原始內容存檔於2020-01-22). 
  2. ^ 2.0 2.1 冯小刚新片《只有芸知道》宣布杀青 黄轩杨采钰主演 继《芳华》后再度合作. Mtime時光網. 2019-07-01 [2019-12-07]. (原始內容存檔於2019-09-26). 
  3. ^ 冯小刚&徐帆“夫妻档”再合作 爱情片《只有芸知道》曝全阵容海报. Mtime時光網. 2019-11-22 [2019-12-07]. (原始內容存檔於2020-01-22). 
  4. ^ 谭维维献唱《只有芸知道》 录音师保留一声叹息. 人民網. 2019-12-01 [2019-12-07]. (原始內容存檔於2020-12-27). 
  5. ^ 杨坤献唱冯小刚贺岁片《只有芸知道》主题曲  黄轩真情表白杨采钰_YNET.com北青网. 北青網. 2019-12-06 [2019-12-07]. (原始內容存檔於2019-12-07). 
  6. ^ 黄轩杨采钰《只有芸知道》定档12.20. 新華社. 2019-10-23 [2019-12-07]. (原始內容存檔於2019-12-07). 
  7. ^ 甄子丹《叶问4》领跑内地周五票房 "芸知道""星战9""半个喜剧"不敌"误杀". Mtime時光網. 2019-12-21 [2019-12-21]. [失效連結]

外部連結