與魔共舞 (以色列電影)

《與魔共舞》（希伯來語：ואלס עם באשיר‎，英語：Waltz with Bashir）是2008年一部由以色列導演阿里·福爾曼製作的動畫戰爭紀錄片。該片製作耗時四年，由以色列、德國、法國多家製片公司共同完成。該片講述的是一名因PTSD失憶的以色列國防軍老兵阿里·福爾曼（導演本人）試圖回憶起他在1982年第五次中東戰爭（黎巴嫩戰爭）中經歷的故事，並以普通以軍士兵的視角反思了臭名昭著的薩布拉-夏蒂拉大屠殺。

與魔共舞 ואלס עם באשיר‎
電影海報
基本資料
導演	阿里·福爾曼
監製	阿里·福爾曼 Serge Lalou Gerhard Meixner Yael Nahlieli Roman Paul
編劇	阿里·福爾曼
配樂	Max Richter
剪接	Feller Nili
製片商	索尼經典影片 Bridgit Folman Film Gang Les Films d'Ici Razor Film Produktion GmbH
片長	90分鐘
產地	以色列 德國 法國
語言	希伯來語
上映及發行
上映日期	2008年6月12日 2009年2月27日 2009年3月19日
預算	$2,000,000
票房	$7,760,838
各地片名
中國大陸	和巴什爾跳華爾茲
香港	與魔共舞
臺灣	與巴席爾跳華爾滋

這部電影與《9.99美元》都是以色列首次製作並在影院放映的長篇動畫電影。《與魔共舞》於2008年5月13日在第61屆康城影展首映，並參加了金棕櫚獎的角逐，收到了廣泛好評。該片獲得了以色列電影學院獎包括最佳電影獎在內的6個獎項，以及金球獎最佳外語片獎和同年奧斯卡最佳外語片提名。

片名

電影片名源自一段採訪，敘述中說道福爾曼所在部隊的指揮官弗蘭克爾曾經拿着機槍在馬路中間的槍林彈雨中踏着蕭邦升C小調圓舞曲的華爾茲舞步瘋狂地向敵人射擊，而街道旁的建築物就掛有已被刺殺的黎巴嫩總統巴席爾·傑馬耶勒的巨型畫像。這次事件後不久，巴席爾的黎巴嫩長槍黨支持者就會發起報復性的薩布拉-夏蒂拉大屠殺。

劇情

1982年，19歲的阿里·福爾曼曾在以色列國防軍服兵，並參與了以軍在第五次中東戰爭的軍事行動。後在2006年，當他與曾經的戰友談及到當年的戰爭經歷時，福爾曼驚奇地發現他對無法回憶起任何細節。發現自己失憶的他開始去拜見並採訪二十多年前的戰友、朋友、心理醫生與記者，在與他們的交談中，福爾曼也慢慢地回憶起了他在戰爭中的經歷，並最終得以正視他對薩布拉-夏蒂拉大屠殺的記憶。

製作

該部記錄電影的不同在於使用動畫的手法來表現。電影將古典音樂、20世紀八十年代的搖滾音樂、現實畫面和超現實的場景融合在一起。電影除了結尾處的鏡頭使用了有關薩布拉-夏蒂拉大屠殺的真實記錄影像，其餘的都是用動畫手法來完成。

電影的製作是導演阿里·福爾曼對參加過黎巴嫩戰爭的當事人進行採訪，並錄製成90多分鐘的片子，最後將錄影轉成動畫，這也就是我們最後看到的動畫效果。根據錄影電影共畫制了2300個插圖，最後使用Adobe Flash，原始動畫和3D動畫技術整合起來，製作成片。

電影的原聲音樂由音樂家馬克思·李希特製作，其中OMD演唱《Enola Gay》、PiL演唱《This is Not a Love Song》、Navadei Haucaf 演唱《Good Morning Lebanon》、Zeev Tene演唱《Beirut》。

榮譽

《與魔共舞》收到廣泛的讚譽，在爛番茄網站上，從77個評價中95%給出了積極肯定的評價，在Metacritic網站中，在28個評分中得到90分總分（滿分100分），《衛報》則稱其為「一部非凡、慘痛、激進的電影」。

獲獎與提名

• 奧斯卡：
  • 最佳外語片
• 安妮獎：
  • 最佳動畫片
  • 最佳動畫藝術設計獎（阿里·福爾曼）
  • 最佳動畫音樂獎（馬克思·李希特）
  • 最佳動畫編劇獎（阿里·福爾曼）
• 英國電影和電視藝術學院：
  • 最佳動畫片
  • 最佳外語片
• 英國獨立電影獎：
  • 最佳國外獨立電影（獲獎）
• 廣播影評人協會獎：
  • 最佳外語片（獲獎）
  • 最佳動畫（提名）
• 康城電影節：
  • 金棕櫚獎（提名）
• 歐洲電影獎：
  • 最佳電影（提名）
  • 最佳作曲（馬克思·李希特，獲獎）
  • 最佳導演（阿里·福爾曼，提名）
  • 最佳劇本（阿里·福爾曼，提名）

• 金球獎：
  • 最佳外語片（獲獎）
• 洛杉磯影評人協會獎：
  • 最佳動畫電影（獲獎）
  • 最佳記錄片\最佳非敘事電影（亞軍）
• 國家影評人協會：
  • 最佳電影（獲獎）
• 以色列電影學院獎（Ophir Awards）:
  • 最佳電影（獲獎）
  • 最佳導演（阿里·福爾曼，獲獎）
  • 最佳劇本（阿里·福爾曼，獲獎）
  • 最佳藝術設計（David Polonskey，獲獎）
  • 最佳剪輯（Nili Feller，獲獎）
  • 最佳聲音設計（Aviv Aldema，獲獎）
  • 最佳攝影（Yoni Goodman，提名）
• 衛星獎：
  • 最佳動畫和混媒體獎（提名）
  • 最佳紀錄片（提名）

外部連結

• 官方網站
• 開眼電影網上《與魔共舞》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《與魔共舞》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《與魔共舞》的資料（簡體中文）
• AllMovie上《與魔共舞》的資料（英文）
• 爛番茄上《與魔共舞》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《與魔共舞》的資料（英文）
• Metacritic上《與魔共舞》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《與魔共舞》的資料（英文）

獎項
前任： 《潛水鐘與蝴蝶》 法國	金球獎最佳外語片 2008	繼任： 《白色緞帶》 德國