天空侵犯

日本漫畫

天空侵犯》是由三浦追儺原作、大羽隆廣作畫的日本漫畫作品。由講談社出版[1],單行本全21冊。2020年10月,正式宣佈由ZERO-G進行動畫化,定於2021年2月25日於Netflix獨家播映。[2]

天空侵犯
天空侵犯
High-Rise Invasion
假名 てんくうしんぱん
羅馬字 Tenkuu Shinpan
類型 恐怖懸疑百合生存
正式譯名 臺灣地區 天空侵犯
常用譯名 空中殺人鬼
漫畫
原作 三浦追儺
作畫 大羽隆廣日語大羽隆廣
出版社 日本 講談社
臺灣地區 東立出版社
連載網站 Manga Box日語マンガボックス
連載期間 2014年1號—2019年18號
冊數 全21冊
臺灣地區 6冊(2024年5月)
話數 全258話
漫畫:天空侵犯arrive
原作 三浦追儺
作畫 大羽隆廣
出版社 日本 講談社
連載網站 Magazine Pocket
連載期間 2019年7月28日—2021年4月25日
冊數 全7冊
話數 全85話
網絡動畫:天空侵犯
原作 三浦追儺、大羽隆廣
導演 高田雅博
劇本統籌 待田堂子
編劇 待田堂子、高田雅博
人物設定 植田羊一
音樂 tatsuo、酒井陽一
音樂製作 大胡寬二
動畫製作 ZERO-G
釋出日 2021年2月25日
網絡 世界 Netflix
話數 12集
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

故事概要

女高中生本城遊理意外進入了一個莫名的世界,這裏只有高樓大廈與連結它們的吊橋,還有戴着面具的人在她面前殺人。遊理為了逃離面具人的追殺,迅速逃跑,然而想往下走卻看到通知:不可回到地面,所以只能再度回到高樓樓頂。

遊理拿出手機打給哥哥,哥哥接起了電話,而且哥哥也在這莫名的世界中。本城遊理為了能見到她最敬愛的哥哥,而在這世界努力克服自己的恐懼,將各式面具人擊倒並尋找隊友。兄妹倆分別在不同地方集結隊友,對抗這世界的各種怪象,兄妹倆究竟能否見面呢……

登場人物

本城遊理本城 遊理(ほんじょう ゆり),聲優:白石晴香(動畫)、雨宮天(漫畫宣傳片))
主角。女高中生16歲,勇火與理火的妹妹。對於哥哥的要求逼自己一定要做到,所以哥哥說(妳一定不要出事),而決心要平平安安活下去。其後在營救二瀨真由子因戴上破損的笑臉面具而進入「休眠模式」時,因管理者對服務員面具人下指示,告知了遊理如何拯救真由子的方法,進而在服務員面具人的指引下得到無口面具,成為近神者,後期覺醒管理者能力「超越邊界」,稱號「天魔」,被管理者視為危險人物,「完全神」的相反存在,管理者將她犯的罪狀取名為「天空侵犯」。
沒有特別明顯的超能力,僅有「自我強化能力」,該能力為身體能力全面爆發性增幅,促使大腦的處理速度強化數倍,且有異於常人的動態視覺與怪力;與其他近神者一樣擁有操控面具人的能力,但唯一符合波長而能順利操控的對象只有面具人中最強的「大天使」,最終覺醒管理者能力「超越邊界」,可以瞬間橫跨維度空間,其能力完全狀態可破壞領域規則。
最終因統括者的裁決而成為最終贏家,阻止了全面殺戮行為,但為了維持領域邊界的存在而必須永遠待在領域中。
本城理火本城 理火(ほんじょう りか),聲優:榎木淳彌(動畫)、須藤翔(漫畫宣傳片))
遊理的哥哥,同時也是勇火的親弟弟。男高中生18歲,名字的涵義為「以理制火」,因為名字難聽而自己十分討厭,使用大錘,想早日見到妹妹。
實力極強,能以人類之軀同時殺死複數以上的面具人,但為了救吉田組而不慎被相川抓走當人質,相川與他相處的過程中,決定選他當自己的繼承人,於是對他使用了「使徒創造」,並要求排球面具人若有萬一時帶其逃亡,但最終依然以「使徒」身分覺醒,發揮出連相川都無法控制的巨大力量。
在續篇arrive中,以情報體姿態附身在大錘內。
二瀨真由子二瀬 真由子(にせ まゆこ),聲優:青木志貴
遊理的夥伴。與遊理在戰鬥中相識,對於遊理從原本的不信任,到最後有着超越親情般的羈絆,與遊理一同對抗面具人。曾一度為了對抗面具人的攻擊而戴上了破損的笑臉面具而進入「休眠模式」,此事件是促使遊理成為近神者的重大轉折,其後在新崎九遠以近神者能力的強制命令下而解除此狀態;後期與殘留在體內的面具意識進行對話後,啟動了面具的內建程式「磁碟重組」,將面具意識消除的同時,得到了類似近神者的自我強化能力,被管理者判定強度為等級6的守護天使。
狙擊手面具人/誠勇火スナイパー仮面/誠 勇火(まこと ゆうか),聲優:梅原裕一郎
遊理遭遇的第一個強敵,理火的親生哥哥,遊理沒血緣的大哥(但小時候沒見過面),在與遊理的戰鬥過程中面具破裂,而逐漸恢復記憶,對於近神者的九遠有着想保護她的情感。
之後因九遠追問他的過去,促使他想起自己一開始遭遇了兩名強大的面具人,而操縱兩名面具人的近神者為了需要人手尋找九遠,進而指使兩名面具人強迫他戴上面具,成為面具狙擊手,本名誠勇火,名字的涵義為「以勇制火」。
戰鬥方式除了遠距離狙擊外,室內戰鬥還能使用彈射進行無死角攻擊,之後從學徒面具人的攻擊方式中參考,多了使用飛刀的攻擊,以及利用飛刀進行狙擊彈射等立體式攻擊。
後期因九遠的死亡而使九遠的精神體潛入自己體內,解除了休眠模式後,九遠將近神者的所有權限讓渡給他,成為近神者,稱號為「第二審判」。
新崎九遠新崎 九遠(しんざき くおん),聲優:關根明良
近神者之一,失去戴上無口面具前的記憶,被城勇火救下後就與他一起行動,期間逐漸對城勇火抱持好感。
是被日下部彌生所盯上的主要目標,目的是為了拿到她的能力再將她殺死。
是近神者中為「較近神者」的獨特存在,稱號為「審判」,擁有操控「超電磁砲」權限的能力,同時也有操控面具人的權限,但這項能力因與自身契合度不足而無法使用。
相川守相川 守(あいかわ まもる),聲優:福山潤
26歲的高中教師,本作中第四位近神者。最終被管理者以不正當地手法殺害。
小學時代,以親人的不幸為契機而扭曲的「優勝劣汰」的思想,抱着在領域內實現理想的野心。
為了與有可能成為其障礙的其他「近神者的人物」決戰,正在忙於收集情報和增強我方戰鬥力,是導致城勇火成為狙擊手面具人的元兇。另一方面,他似乎隱約掌握着成為「神」的必要條件。
近神者稱號為「天部」,所持有的面具人操控能力極強,能一次控制30位以上的面具人;以及主能力為「使徒創造」,可將沒有戴上面具的一般人類強制變成類似面具人的「天使」狀態,並進行操控。
經銷商面具人ディーラー仮面,聲優:伊藤靜
守護天使之一,等級7,是指引遊理成為近神者的貴人。
姓名不詳,性格冷靜,24歲。服裝也是自己準備的。主要負責巡邏,當有外人接近電梯房時,就轉到電梯房附近巡邏。使用的槍械是「M4A1」,也有格鬥技術。而且動作比其他面具具有異常的速度。
巫女面具人巫女仮面
守護天使之一,等級4。巫女服穿扮,認定自己是神選之人,性格暴躁。
姓名不詳,年齡不詳,據說是她自己透露曾是一名大學生。雖然個性殘忍且愛慕虛榮,但也有單純的一面。使用的槍械是「M82狙擊步槍」,具有單手射擊的力量。
軍人面具人軍人仮面
守護天使之一,等級5。
姓名不詳,年齡不詳,由於年齡不詳,服裝似乎是在各個領域都有。從相當初期開始登場。使用的槍支為「M4A1」。在後半段左右死亡。

其他人物

青原和馬青原 和馬(あおはら かずま),聲優:遊佐浩二
20多歲的外科醫生。和二瀨一起行動的遊理第一次遇到的「近神者」,本作中第二位出場的近神者。
一方面沉醉於到手的能力的厲害,另一方面,為了和同樣的「近神者」的將來的對立,抱着勝利的野心。因為醫療器械齊全,所以以有大型天線的大樓為據點。
初登場時鎖定了田邊,將田邊的夥伴殺死後,故意放走田邊,藉由他能吸引可能成為近神者的人前來將其殺死,但其實本人心地很善良。
與遊理一戰後,被超電磁炮的威力與遊理的唬人技術給震攝後,轉而投靠遊理,而遊理通過青原了解到近神者的特性與相關情報,最終和真理子一同與大天使展開死鬥的過程中,被大天使暗藏的一發子彈打中頸動脈而死,死前對艾因下達最後的命令,將艾因的控制權轉移給遊理,同時暗中將對面具人造成影響的「停止能力」交由艾因繼承。
艾因アイン,聲優:安濟知佳
德語中意思為數字「1」,全名不詳。年齡貌似是小女孩,貌似是卓韋的妹妹,為青原和馬所控制的天使之一,武器為武士刀,和馬死後控制權變為遊理掌握。
卓韋
德語中意思為數字「2」,全名不詳。年齡貌似是小男孩(被遊理誤認為是男生),實際上是女性,貌似是艾因的姊姊,為青原和馬所控制的天使之一,被遊理槍殺而亡。
田邊幸雄田辺 幸雄(たなべ さちお),聲優:荻野晴朗
經營田邊機械工業的60歲左右的直情的男性,武器是槍(矛)(而且這個槍是有名的天下三名槍(矛)的本多忠勝的愛矛蜻蜓切)。
就像理火一樣,為了自衛而組隊,卻在遭到襲擊時瞬間失去了4名同伴,從此對青原充滿了敵意,之後請遊理與真由子幫忙對抗青原,但抑制不住自己的怒火而闖入真由子與艾因之間的死鬥,被艾因砍至昏死狀態,現於以投靠遊理的青原所作為根據地的醫院中接受治療。
與大天使一戰時被打昏,過沒多久醒來後順利說服因戰鬥而已疲憊不堪的大天使,將其順利歸順於遊理。
最終被管理者給佔據身體,以非常規方式殺死相川守。
吉田陸矢吉田 陸矢(よしだ りくや),聲優:千葉翔也
和遊理一樣是16歲的小個子男高中生。是作品中第3位「近神者」。
在原來的世界裏一直被愚弄的、被欺負的人、軟弱的本人也因為自己是廢柴而自卑。
也許是因為這樣的經驗,在作為虐弱者的殺氣騰騰的「領域」中能正確地使用自己的能力,知道理火的小組的存在並尋求接觸。
後期從相川與勇火的戰鬥中退出,被近神者「十王」鈴木笑里抓走作為人質,但他因對鈴木用計,而使鈴木對其疏忽大意,意外讓自己拿到「神之程式碼」,但因管理者的介入而導致自己的身體被其奪走。
沖原真司沖原 真司(おきはら しんじ),聲優:緒方惠美
一個戴着頭盔的矮小少年。雖然擁有不俗的槍法,但對戰鬥比較畏懼。前期為吉田組成員,後期為了得到能變成近神者的無口面具而主動投靠了「十王」鈴木笑里的陣營。
山波康平山波 康平(やまなみ こうへい),聲優:古川慎
在戰鬥中失去一隻眼睛,半邊臉纏着繃帶的青年。加入吉田的隊伍擔任協調者的角色,武器為手槍。
齋藤恵斉藤 惠(さいとう めぐみ),聲優:古木望
21歲的普通女生。在遭到面具人的襲擊時被吉田陸矢手下的天使僧侶面具所救,為求保命便加入了吉田的隊伍。由於接下來的戰鬥中僧侶面具為掩護自己而死,便開始鍛煉格鬥能力以求自救。
日下部彌生日下部 弥生(くさかべ やよい),聲優:日笠陽子
穿着警察制服的女性,現實中的職業為律師。個性腹黑,年紀貌似是中年婦女,實際身分是卯月的母親,為相川守主力天使之一(大概是被強迫戴上面具),由於虐待狂個性的關係,為了相川守的命令,不惜殺害沒有實力的天使人選,被小短刀面具人稱為老太婆。
白羽毛狙擊手面具人ホワイトフェザー,聲優:瀨戶麻沙美
姓名不詳,年齡不詳,相川守的主力天使之一。使用狙擊步槍作為武器,也有着極強的近身戰鬥能力。相川死後根據其遺願聽命於本城理火。
大天使(聲優:石川界人
姓名不詳,年齡不詳,隸屬於日下部彌生的面具人。穿着黑色緊身連體衣,武器是能熔化對手的鐵柱。由於力量過於強大,日常狀態下能力被相川守封印。解除封印後與戰力全開的本城遊理勢均力敵,被遊理打敗後加入了她的隊伍。
卯月卯月(うづき),聲優:瀨戶麻沙美
全名不詳,小學生男性,被和馬救下,並非被和馬操控的天使,彌生的兒子,母親因為相川守操控,沒有辦法相認。
東遙華東 遥華(あずま はるか),聲優:櫻田佳歩
小學生女性,與父親(聲優:岩崎征実)被理火一行人所救。其父有着自私的一面只希望他們父女倆得救即可,在後續的戰鬥中將吉田的隊伍出賣給了田邊幸雄,被同伴發現後立馬跪地求饒,遭到齋藤惠嘲諷: 與其這樣沒出息還不如直接戰死。

用語解說

領域
疑似異世界的無人空間,場景為高樓大廈與各式吊橋組成,因不明原因而使人類被傳送至該空間內,誤觸空間中放有各式面具的白色箱子,而導致部分人類成為失去控制的面具人,進而與之後被傳送該空間的人類相互廝殺,在劇情中揭示,領域是人為所造的可能極大,且真正功能是「用於誕生神的機關」。
該世界是由「統括者」所統治,而「管理者」是作為該世界的管理方,「管理者」本身不能當神,無法參加「神座爭奪戰」。
本身僅是被選上的人類才可能傳送至該世界中,但因管理者想要當神,而暗中背叛統括者,開始進行許多違規行為,其中一項是「傳送人類超出限值」,而導致遊理等人被捲入該世界。
面具
面具背後有着像電腦程式般的代碼,若人看到面具背面,便會像著了魔般,失去自己身體的控制權(僅笑臉面具),對於面具的命令唯命是從,就算是要殺人抑或是自殺都不可違抗,這世界的面具有四種分別為:
笑臉面具
又被稱為「天使的裝備」,由無表情面具人隨機放置在各處,得到者只要自身臉部靠近至一定的極近距離,就會被內涵的程式慫恿而戴上,最後被程式操控成為面具人而攻擊其他人。
憤怒面具
管理者方戰鬥人員,又被稱為「守護天使」,除非近神者大幅接近神,或被攻擊,不然並不會主動出擊。分別有等級1~9的面具人。
平時不會參與戰鬥,直到「較近神者」有兩名以上時則會全員出動進行篩選,守護天使本身不受近神者控制,但持有「神之程式碼」的近神者可以發動操控能力控制守護天使。
無表情面具
管理者方補給人員,負責運送物資給所有人,會將食物、水、笑臉面具放置在各處。
真面目為擬生命體,並非人類,同時也是管理者對於領域的最後一道保險,當管理者無法控制領域狀況的走向時,便會操縱他們殺光所有生命體,讓自己成為完全神。
無口面具
隨機出現在領域內的特定地方的面具,數量極少,得到者都有一定的運氣,若在未知情的情況下戴上此面具時,該面具會消除使用者「戴過該面具的記憶」,反之若事先知道此面具的存在與詳細情報時,記憶則不會被消除。
僅有管理者、守護天使知道所有無口面具所在處。戴上後便可成為近神者,當程式執行完後會自動破壞面具,避免被重複使用,屬於一次消耗性物品,因此近神者可以真面目出現。
面具人
即被笑臉面具控制的人。又被稱為「天使」。面具人沒有特定名稱,幾乎以佩戴的裝備或者打扮而稱呼之。面具人無法對近神者攻擊,甚至可被近神者控制。但對一般人卻有着迫使其自殺或殺害的任務。即使面具破損依然能使戴上者被操控,但會因為程式指令不完整而不能完整執行程式指令,而進入「休眠狀態」進入沉睡狀態,進入此模式時,僅剩兩小時的壽命,若沒有近神者協助解除該模式時,面具人會直接死亡。
面具人本身都帶有自殺命令,但依照近神者的操縱能力而定,可以抑制該命令。
種類各有不同,強度也有等級差異,其中最強的僅有一位被稱為「大天使」的面具人,強到甚至要用近神者將他封印力量後才能操控,目前唯一能以「正當方式」操控他的只有遊理一人。
近神者
意指「接近神的人」,為「神座爭奪戰」的候補人,普通人戴上無口面具後的最終型態,在這個世界中以成為「完全神」為首要目的,因此每位近神者彼此之間為競爭關係,也是結束這世界的關鍵角色。
能力比一般人、面具人高上許多。能力強大的近神者中成長為「較近神者」時會被管理者方冠上特定稱號作為識別,同時也成了守護天使必須消滅的存在。
近神者會因個人素質不同而獲得不同的能力與權限,只要自身有所成長即有可能使新的能力覺醒,多數近神者都擁有操控面具人的能力,但不能操控波長與自己不匹配的對象,另外可以將自身能力及權限移轉給自己所操控的面具人,但僅限於自身快死亡時或者死亡後才能將能力和權限進行移轉。
使徒
比身為「天使」的面具人更高階的唯一存在,僅持有「使徒創造」程式的近神者才有辦法創造出來,而該能力只有相川守使用。
使徒創造的程式,對於一般身體和精神能力中下的人使用,不但無法成功,更會令其精神失控或進入沉眠狀態,目前只有本城理火一人以該身分覺醒,其實力超越所有的守護天使甚至以上。

出版書籍

天空侵犯
冊數   講談社   東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2014年5月9日 ISBN 978-4-06-376979-1 2015年8月3日 ISBN 978-986-382-998-0
2 2014年9月9日 ISBN 978-4-06-377056-8 2015年11月23日 ISBN 978-986-382-999-7
3 2015年1月9日 ISBN 978-4-06-377111-4 2017年8月23日 ISBN 978-986-431-000-5
4 2015年5月8日 ISBN 978-4-06-377190-9 2017年12月11日 ISBN 978-986-431-518-5
5 2015年8月7日 ISBN 978-4-06-377292-0 2022年8月4日 ISBN 978-986-462-069-2
6 2015年11月9日 ISBN 978-4-06-377349-1 2024年5月27日 ISBN 978-986-462-752-3
7 2016年2月9日 ISBN 978-4-06-377422-1
8 2016年5月9日 ISBN 978-4-06-377461-0
9 2016年8月9日 ISBN 978-4-06-377499-3
10 2016年11月9日 ISBN 978-4-06-393073-3
11 2017年2月9日 ISBN 978-4-06-393137-2
12 2017年5月9日 ISBN 978-4-06-393187-7
13 2017年7月7日 ISBN 978-4-06-510028-8
14 2017年10月6日 ISBN 978-4-06-510262-6
15 2018年1月9日 ISBN 978-4-06-510726-3
16 2018年4月9日 ISBN 978-4-06-511240-3
17 2018年7月9日 ISBN 978-4-06-511787-3
18 2018年10月9日 ISBN 978-4-06-512601-1
19 2019年1月9日 ISBN 978-4-06-513870-0
20 2019年4月9日 ISBN 978-4-06-514871-6
21 2019年7月9日 ISBN 978-4-06-516663-5
天空侵犯arrive
冊數   講談社
發售日期 ISBN
1 2019年11月8日 ISBN 978-4-06-517306-0
2 2020年2月7日 ISBN 978-4-06-518169-0
3 2020年5月8日 ISBN 978-4-06-518846-0
4 2020年9月9日 ISBN 978-4-06-520328-6
5 2020年11月9日 ISBN 978-4-06-521265-3
6 2021年2月9日 ISBN 978-4-06-522354-3
7 2021年6月9日 ISBN 978-4-06-523123-4

動畫

動畫於2021年2月25日於Netflix全世界(除中國大陸以外)獨佔配信[3],中國大陸將由嗶哩嗶哩動畫獨佔配信。

工作人員

  • 原作 - 三浦追儺、大羽隆廣[4]
  • 導演、音響監督、編劇 - 高田雅博[4]
  • 系列構成、編劇 - 待田堂子[4]
  • 角色設計、總作畫監督 - 植田羊一[4]
  • 總作畫監督 - 牛島勇二、五十內裕輔[4]
  • 美術監督 - 谷口純基[4]
  • 美術設定 - 根本洋行[4]
  • 道具設計 - 小川浩[4]
  • 色彩設計 - 小針裕子[4]
  • 攝影監督 - 田中浩介[4]
  • 3DCG監督 - 菅友彥[4]
  • 編輯 - 宇都宮正記[4]
  • 音樂 - tatsuo酒井陽一[4]
  • 音響製作 - セイバーリンクス[4]
  • 動畫製作 - ZERO-G[4]

主題歌

片頭曲「HON-NO」[4][5]
演唱:EMPiRE
作詞:JsSxK
作曲:松隈健太
編曲:SCRAMBLES
片尾曲「わたしの名はブルー」[4][5]
演唱:Have a Nice Day!
作詞、作曲:淺見北斗
編曲:久保田真悟

各話列表

話數 日文標題 中文標題 腳本 分鏡 演出 作畫監督
1 わけわかんない、この世界 我不懂這個世界 待田堂子 高田雅博 高田雅博 植田羊一、佐光幸惠、櫻井正明、常盤健太郎
2 見つかった、新しい目標が 我找到了新目標 大西健太 矢部真奈美、上武優也、臼田美夫、櫻井拓郎、江崎稔
3 ごめんね、二瀬真由子さん… 二瀨真由子,抱歉 高田雅博 西森章 黑瀨大輔 迫江沙羅、服部益美、飯飼一幸、申榮淳
4 こんな世界になんて負けない 我不會向這個世界低頭 喜多幡徹 藤田正幸、小澤圓、中原清隆、江嵜稔
5 あれはとんでもない最終兵器 驚人的終極武器 待田堂子 松園公 高山智也 五十內裕輔
6 「完全なる神」になれば… 如果我成為完美的神 西森章 藪內悠 StudioEverGreen、虞劍、葛歡、Studio24FPS
7 この领域を終わらせる 我會終結這個領域 高田雅博 松園公 古川博之 飯泉俊臣、阿部達也、岩崎令奈、青野厚司、相音光、宮勝秀、小川浩司、へばらぎリバイバル
8 人間を捨てちゃった…けどそれでもいい 我捨棄了人性,但沒關係 待田堂子 西森章 真野玲 飯飼一幸、迫江沙羅、金元會、陳燒燦、永田有香、アートベースバン高橋こう平
9 どちらがカッコいい生き方をするのか 我們之中誰會活得比較酷? 松園公 高林久彌 阿部達也、大野勉、佐光幸惠
10 敵は「混沌を望む者」 我們的敵人是渴望混亂的人 西森章 大西健太 矢部真奈美、馱場功益、臼田美夫、櫻井拓郎、佐佐木こうじ
11 我こそが正義! 我代表正義! 高田雅博 松園公 倉谷涼一 五十內裕輔
12 これこそが天空侵犯 這是天空侵犯 高田雅博 喜多幡徹 植田羊一、牛島勇二、五十內裕輔、中原清隆、北村友幸、藤田正幸、小澤圓、臼田美夫、大野勉、櫻井拓郎、馱場功益

參考

  1. ^ DeNA「マンガボックス」、連載作品が初単行本化. ITmediaニュース. 2014-05-09 [2016-12-28]. (原始內容存檔於2017-02-11). 
  2. ^ 『天空侵犯』ティザーPV. youtube. [2020-10-26]. (原始內容存檔於2021-03-03). 
  3. ^ 2月25日より配信開始決定‼本PVも新たに解禁!!. Netflixオリジナルアニメシリーズ「天空侵犯」. [2021-10-18]. (原始內容存檔於2022-03-31) (日語). 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 STAFF/CAST. Netflixオリジナルアニメシリーズ「天空侵犯」. [2021-10-18]. (原始內容存檔於2021-10-19) (日語). 
  5. ^ 5.0 5.1 MUSIC. Netflixオリジナルアニメシリーズ「天空侵犯」. [2021-10-18]. (原始內容存檔於2022-03-30) (日語). 

外部連結