威廉·福格特
弗雷德里希·威廉·福格特（德語：Friedrich Wilhelm Voigt，1849年2月13日—1922年1月3日）是普魯士的一名鞋匠。1906年10月17日，他謊稱自己是馮·馬爾扎恩上尉（Hauptmann von Malzahn）並帶着11個士兵前往科佩尼克市政廳[1]逮捕了科佩尼克市長並搶走了4000黃金馬克。
| 弗雷德里希·威廉·福格特 | |
|---|---|
 1910年的威廉·福格特 | |
| 出生 | 1849年2月13日 普魯士王國普魯士省蒂爾西特 |
| 逝世 | 1922年1月3日（72歲） 盧森堡 |
| 墓地 | 49°36′55.61″N，6°7′7.99″E |
| 國籍 | 德意志人 |
| 職業 | 鞋匠 |
| 知名於 | 偽裝成普魯士上尉在科佩尼克市政廳搶劫了4000黃金馬克 |
這一件事在歐洲掀起了軒然大波，他被尊稱為民族英雄「科佩尼克上尉」（Hauptmann von Köpenick），以他為原型的藝術作品數不勝數。
生平
少年時期與首次入獄
1849年2月13號，威廉·福格特出生於東普魯士的蒂爾西特。他的父親是一名鞋匠，喜歡酗酒又沉迷賭博，不僅敗光了家產，還經常虐待福格特和福格特的母親[2]。14歲時，他離家出走，想去柯尼斯堡尋求親戚庇護他，卻被警察抓進監獄，屈打成招被迫承認自己成為了乞丐，關了48個小時的禁閉，這是福格特人生第一次進監獄。因為這次事件，他回到了蒂爾西特的家中，但他的生活並沒有好轉，依然經常被虐待。
監獄生活
隨後，福格特前往柏林投靠他的姑姑與他的姑丈。在柏林，他很快便找到了一個鞋匠的工作，賺了一點小錢。某天，他收到了債務人償還的一張三塔勒的匯票，便動起了歪腦筋，在「三」前面寫上了「二十」。果然，他在銀行櫃枱收到了23塔勒。此後，他便反覆利用這個方法獲得贓款。直到一次，他犯了一次失誤，被櫃枱的工作人員發現了，隨後被判處入獄十二年。這是威廉·福格特第二次進監獄。[3]出獄後，他去過愛爾福特，又去過艾森納赫、布拉格、維也納等地，最後輾轉來到了敖德薩。在敖德薩他成為了一個製鞋工廠的技術經理，卻被同行陷害，又進了一次監獄。
搶劫市政廳
後來，他發現軍人在普魯士的地位極高，又聽說科佩尼克市政廳中藏有200萬黃金馬克，便制定了他的計劃。首先，他在二手雜物商店購買了一套普魯士第一步兵衛隊的制服。1906年10月17日，他前往科佩尼克，在皇家浴場找到了守衛長，讓他找11名士兵。守衛長很快答應，找到了11個士兵。他以秘密任務為由帶着士兵們乘坐民用火車，又給了士兵們一人一黃金馬克讓他們自己買啤酒喝，在車站吃午飯。吃飽之後，他向士兵們發出命令：殺向科佩尼克市政廳。一行人封鎖了現場，以貪污為由逮捕了科佩尼克的市長喬治·朗格漢斯，又以核實貪污數目為理由沒收了金庫里所有的錢。隨後福格特便說要向皇帝請示，讓士兵們看着市政廳里的人，坐上了出租車，去了火車站，坐上火車去了柏林。
事發之後，人們都將這件離奇到不能再離奇的事件當成了茶餘飯後的笑料。福格特的懸賞後來飆升到了3000馬克。他用一些贓款接濟了他的前獄友卡倫·伯格，卡倫·伯格認為他很反常，便向當局舉報了他。福格特在柏林第二地區法院中被指控未經授權穿着制服、未經授權行使公職（即上尉的公職）、剝奪或限制市長、鎮長和司庫的自由、欺詐與偽造等五項罪名。[4]於是，他被判處四年監禁。1908年8月16日（兩年後），他被德國皇帝威廉二世赦免釋放。[5][6]當天，他即被以200馬克的價格被請到錄音棚，在留聲機中錄音稱：
| “ | 我內心渴望在自由的天空下徜徉，這種渴望愈發強烈。如今我已自由，但我希望並祈求上帝拯救我，請不要再讓我成為一個法外狂徒。 | ” |
| ——威廉·福格特[7] | ||
出獄之後
出獄後，福格特受到了大量民眾的追捧，他走遍了德國乃至整個歐洲（例如他在1908年11月26日出現在了波恩）[8]他的出現帶來了無數人群的騷動，使得警察都不得不出動維護秩序，兩天內就有17人以擾亂治安罪或其他類似的違法行為被逮捕。1909年，他出版了自己的自傳：《威廉·福格特：我是如何成為科佩尼克上尉的》[9]。1910年5月1日，他獲得了盧森堡的身份證，並搬到了盧森堡，主要做鞋匠的工作。憑藉他的名氣，他又賺了一筆小錢，成為了盧森堡國內第一個擁有汽車的人。
死後
1922年1月3日，威廉·福格特因肺部疾病在盧森堡市逝去，享年72歲。[10]他被葬在了當地的一個聖母墓地。[11][12]在他的葬禮上，有一位路過的法軍軍官問：「這是誰死了？」，送葬者便回答：「是馮·科佩尼克上尉。」法軍軍官肅然起敬，給他舉行了隆重的軍事葬禮。
1996年，科佩尼克市政廳前豎立起了科佩尼克上尉的雕像。它是由亞美尼亞設計師斯巴達克·巴巴揚設計的。[13]市政廳內還有威廉·福格特紀念館，內有幾件與科佩尼克上尉相關的展品。
1999年，有人提議將威廉·福格特的墓地遷回德國柏林，但盧森堡方面拒絕了這個請求。
藝術作品
在搶劫市政廳事件發生後，甚至威廉·福格特被捕前，這個事件就被翻拍成諷刺小品了。1906年10月19日，《前進報》就報道了一個歌舞表演；劇作家漢斯·馮·拉瓦倫茨在柏林創作了戲劇；知名偵探小說作家漢斯·海恩還寫了一部插圖詩集，甚至在1909年為威廉福格特的自傳寫了序言。1908年（即威廉·福格特被赦免那年），一個名為《科佩尼克上尉》的綜藝節目在基爾上映。1931年，德國劇作家卡爾·扎克邁爾以科佩尼克上尉為原型創作了同名戲劇，並稱為德國童話。1956年，一部德國彩色喜劇電影《科佩尼克上尉》誕生，該影片曾被提名第29屆奧斯卡最佳外語片獎[14]。
.jpg)
參考資料與註釋
- ^ 那時候科佩尼克市的德語官方拼寫應該是Cöpenick，直到1931年1月1日才改為Köpenick。
- ^ Wie ich Hauptmann von Köpenick wurde. [2022-03-24]. （原始內容存檔於2022-03-24）.
- ^ Wie ich Hauptmann von Köpenick wurde. [2022-03-24]. （原始內容存檔於2022-03-24）.
- ^ 刊登在国际刑法杂志中的判决结果 (PDF). [2022-03-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-04-13）.
- ^ Wie ich Hauptmann von Köpenick wurde. [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-13）.
- ^ 存档副本. [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-04-13）.
- ^ Eva Pfister. Gegen den Uniformfetischismus. Kalenderblatt. 2011-03-05 [2011-03-05].
- ^ Ebba Hagenberg-Miliu: Als der ‚Hauptmann『 in Bonn war. Seine Täuschung in Köpenick machte ihn berühmt. Die Bonner empfingen ihn euphorisch. In: General-Anzeiger (Bonn), 7./8. August 2021, S. 26.
- ^ 參見外部連結第一個連結。
- ^ 《新時代》 vom 20. Mai 1966, S. 6.
- ^ Liebfrauenfriedhof. www.luxembourg-city.com. [2022-07-19]. （原始內容存檔於2023-01-14） （德語）.
- ^ Notre-Dame Cemetary. www.luxembourg-city.com. [2022-03-27]. （原始內容存檔於2022-04-17） （英語）.
- ^ Märkische Oderzeitung, 18./19. März 2006, S. 14
- ^ 1957. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2022-03-27]. （原始內容存檔於2017-06-02）.
外部連結
- 威廉·福格特的自傳：《威廉·福格特：我是如何成為科佩尼克上尉的》 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 威廉·福格特：馮·科佩尼克上尉 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (sniggle.net)
- 科佩尼克上尉 (koepenickia.de)
- 在Find a Grave上的威廉·福格特
