最後的媽媽桑
《最後的媽媽桑》（英語：Last Madame/The Last Madame），是新加坡Toggle的原創網絡劇[1]。由於劇情涉及了許多少兒不宜的畫面而不得在電視播出。
| 最後的媽媽桑 Last Madame[1] | |
|---|---|
 | |
| 別名 | The Last Madame |
| 類型 | 歷史、故事、網絡劇 |
| 編劇 |
|
| 導演 |
|
| 國家／地區 |  新加坡 |
| 語言 | 英語（主要）、粵語、日語（少許） 華語（配音） |
| 字幕 | 英文、華文（可選擇） |
| 季數 | 1 |
| 集數 | 12集（每集列表） |
| 每集長度 | 30-40分鐘 |
| 主題曲 | 《Ode Of The Phoenix[2]》 |
| 製作 | |
| 製作人 |
|
| 故事 | Jean Yeo |
| 剪接 | Jeroin“Weng”Salvador |
| 拍攝地點 | 新加坡 |
| 攝影 |
|
| 製作公司 | 沃土影視 （Ochre Pictures） |
| 預算 | SGD500,000± |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | MeWatch  |
| 各地節目名稱 | |
| 港澳 | 《最後的媽媽桑》 |
| 馬來西亞 | 《最後的夫人》 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| 製作網站 | |
| IMDb 介紹 | |
播出時間
首播
| 頻道 | 所在地 | 播放日期 | 首播時間 |
|---|---|---|---|
| Astro AEC |  馬來西亞 |
2023年8月31日 | 星期一至五 20:30 - 21:30 |
播放概況
2021年8月6日起作為原創劇在Netflix上架。
劇情簡介
《最後的媽媽桑》是一部雙線敘事的網劇，一邊講述30年代高檔妓院「鳳凰閣」的媽媽桑——鳳蘭（白薇秀 飾）以及她周圍人物的故事，而另一邊廂則是講述現代新加坡，鳳蘭的外曾孫女志靈（福斯智欣 飾）挖掘自己外曾祖母的故事。
演員陣容
注:以下的英文詞彙（尤其是名詞）是從官方字幕獲取的。
主要演員
| 演員 | 角色 | 介紹 | 年代 | 國語配音 |
|---|---|---|---|---|
| 白薇秀 芳榕（少女時期） |
鳳蘭 本名：陳清靈 前花名：翡翠 |
Madame Fung Lan/Madame Phoenix 春和苑妓女翡翠→鳳凰閣創辦人兼媽媽桑 陳門吳愛恬之長女，現代女主志靈的外曾祖母。看起來冷漠無情的老鴇，其實不然，你永遠不會知道她心中的秘密花園。曾為了不要嫁給一名糟老頭而在十五歲那年離家出走，與她深愛的男人私奔，但是卻被他辜負，利用她的身體來賺取利益。因此勵志要保護其他無辜柔弱的女性，所以才會創辦鳳凰閣。為人有仇必報，只要是辜負或傷害她和她的姑娘們，她就會開始籌備殺人的計劃。由於擁有被性侵的「黑歷史」，導致她在遇到自己的真命天子時選擇逃避現實。 |
1930 | 馮嘉德 |
| 周家漢 | 麥警官 | ASP Mak/Inspector Mak Mak Hong Zhi 一九三零年代第一位本地助理警司 新上任的警官負責偵查老佘的手下阿一命案，也是第一個發現鳳蘭秘密的人。後來發現許多懸案都涉及到了她。雖然與別人組成家庭，但他還是喜歡鳳蘭。在八十七歲時留下了關於自己的警察生涯的錄音帶。 |
陳彥鈞 | |
| 黃炯耀 | 老佘/佘爺 | Lou Seh/Seh Ye 三合會創辦人(Sum Hup Wee) 阿濤之父。心狠手辣，為人不擇手段。 |
張騰 | |
| 福斯智欣 | 志靈 | Tay Chi Ling 銀行家 來自香港，是鳳蘭的外曾孫女，也是Harry的未婚妻。因出售鳳凰閣的店屋而與國文相識。倆人從意見不合的死對頭漸漸變成了難以形容的關係。 |
2019 | 李昀晴 |
| 陳興華 | 國文 | Ng Guo Wen 熱愛歷史文化的青年。因志靈想要出售鳳凰閣而與其相識。倆人從意見不合的死對頭漸漸變成了難以形容的關係。 |
賈文安 | |
| 溫家偉 | Harry | 銀行家 來自香港，是志靈的未婚夫。看人只看外表，愛錢如命，凡事都以利益為先。視國文為敵人。 |
張騰 |
鳳凰閣 Fung Huong Gok/House of Phoenix
鳳凰閣作為當地最著名的尋歡場，被當地人頌傳有着城裏最好的姑娘。由於老鴇鳳蘭的政治立場，鳳凰閣招待的顧客都是日本人以外的社會上流階層的人士及文武高官。
妓女
| 演員 | 角色 | 介紹 | 年代 | 國語配音 |
|---|---|---|---|---|
| 洪水仙 | 素芬 | Soh Fan 春和苑妓女→鳳凰閣妓女 |
1930 | 錢欣郁 |
| 劉佳鎂 | 秀蘭/小蘭 | Xiu Lan 野心勃勃。 |
王貞令 | |
| 林昭婷 | 玫瑰 | Mui Gwai |
李昀晴 |
媽姐
| 演員 | 角色 | 介紹 | 年代 | 國語配音 |
|---|---|---|---|---|
| 黃嫊方 | 阿玉 | Karayuki-san Ah Yoke 表面上是在鳳凰閣做工的媽姐，其實是日軍派來打聽消息的間諜。由於鳳凰閣招待的顧客都是社會上流階層的人士及高官（日本人除外），所以這裏會是她收集各方情報的最佳選擇。 |
1930 | 錢欣郁 |
| 暫不確定 | 阿帆 | Ah Fan |
其他演員
| 演員 | 角色 | 介紹 | 年代 | 國語配音 |
|---|---|---|---|---|
| 孫政 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） | 阿濤 | Ah Tou 馬六甲春和苑的老版 佘爺之子。暴力犯，鳳蘭的初戀，因個人利益而辜負了她，將她帶到馬六甲的春和苑參與賣淫活動。後被其殺害。 |
1930 | 陳彥鈞 |
友情客串
| 演員 | 角色 | 介紹 | 年代 | 國語配音 |
|---|---|---|---|---|
| 丹尼爾·詹金斯 | C.I Russell | Inspector Russell |
1930 | 張騰 |
| 郭蕙雯 | 林夫人 | Madam Lam | 王貞令 |
每集列表
| 集數 | 標題 | 片長 | 來源 |
|---|---|---|---|
| 1 | The Last Madame | 36 | [1] |
| 2 | Sleeping Dogs | 35 | |
| 3 | The Snake Ring | 39 | |
| 4 | Cure For The Troubled Heart | 34 | |
| 5 | Dark Impulses and Empty Desires | 30 | |
| 6 | The Plight of the Runaway Girl | 31 | |
| 7 | The Hidden Gem | 34 | |
| 8 | Illusions Unveiled | 31 | |
| 9 | The Spy Who Knew Too Much | 32 | |
| 10 | Playing with Fire | 35 | |
| 11 | Drawing Swords | 38 | |
| 12 | A Lost Cause （大結局） |
40 |
劇集原聲帶
| 曲序 | 曲目 |
|---|---|
| 1. | 《Ode Of The Phoenix[2]》（主題曲） |
電視節目的變遷
| 馬來西亞 Astro AEC HD 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 最後的媽媽桑 (2023年8月31日—2023年9月15日) | 下一節目 |
| 肅戰肅絕 (2023年8月7日—2023年8月10日) | 金色大道 (2023年9月18日—2023年10月27日) | |
獎項與榮譽
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | 紐約國際電視電影節 | 最佳表現獎（女演員） | 洪水仙 | 銅獎 | [3] |
| 最佳串流劇集 | 作品本身 | 決賽 | [4] | ||
| 最佳表現獎（女演員） | 黃嫊方 | 決賽 | |||
| 最佳藝術指導 | 作品本身 | 決賽 | |||
| 最佳劇集 | 作品本身 | 決賽 | |||
| 服裝設計 | 作品本身 | 決賽 | |||
| 最佳導演 | Jean Yeo | 決賽 | |||
| 最佳懸疑劇集 | 作品本身 | 決賽 | |||
| 釜山國際電影節 - 亞洲內容大獎 | 最佳亞洲劇集 | 作品本身 | 獲獎 | [5][6][7][8] | |
| 亞洲影藝創意大獎 | 最佳女配角 | 黃嫊方 | 獲獎 | [9] | |
| 第25屆亞洲電視大獎 | 最佳劇集獎 | 作品本身 | 提名 | [10] | |
| 最佳女主角 | 白薇秀 | 提名 | |||
| 最佳男配角 | 黃炯耀 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 黃嫊方 | 獲獎 | |||
| 最佳女配角 | 洪水仙 | 提名 | |||
| 最佳攝影師 | Fong Hing Loong & Fong Heng Kit | 提名 | |||
| 最佳劇本 | Jean Yeo | 提名 | |||
| 最佳劇本 | Claire Merquita | 提名 | |||
| 最佳電子虛構節目內容/劇集系列 | 作品本身 | 獲獎 | |||
| 最佳男主角 - Digital | 周家漢 | 提名 | |||
| 最佳女主角 - Digital | 白薇秀 | 獲獎 |
製作
軼事
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 meWatch. LAST MADAME. meWatch. [2021-02-04]. （原始內容存檔於2021-12-22） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 Tong Monica. Last Madame: An Identity Boost To Southeast Asian. [2021-06-29]. （原始內容存檔於2021-08-19） （英語）.
- ^ Winners Gallery - New York Festivals：Best Performance by an Actress. tvfilm.newyorkfestivals.com. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-07-30）.
- ^ Winners Gallery - New York Festivals：Streaming Drama. tvfilm.newyorkfestivals.com. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-08-06）.
- ^ Asian Contents & Film Market. www.acfm.kr. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2020-10-28）.
- ^ 'Last Madame', 'When The Camellia Blooms' win best Asian drama ： The Star. www.thestar.com.my. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2020-11-23）.
- ^ Singapore actress Joanne Peh talks about Last Madame’s historic win at Busan International Film Festival event. Vogue Singapore. 2020-11-17 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-11） （美國英語）.
- ^ 「大隻仔」溫家偉離巢無綫發展勁好！主演新加坡劇奪釜山國際影展「最佳亞洲戲劇獎」. LINE TODAY. 2020-10-27 [2020-10-27]. （原始內容存檔於2020-10-31） （中文（香港））.
- ^ FULL-LIST-GRAND-FINAL-WINNERS-AAA-2020 (PDF). （原始內容 (PDF)存檔於2021-01-19）.
- ^ 2020 Nominees. Asian Television Awards. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2020-11-04） （美國英語）.
- ^ Sex, Secrets, And The Afterlife — What Topped Mediacorp’s List Of Most-Watched Shows In 2019. 8 Days. [2021-02-10] （英語）.
- ^ months, Divya Taery 3; Weeks, 2. Singaporean TV series about a 1940s brothel wins 'Best Asian Drama' in Busan. Mashable SEA. 2020-10-26 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-05-13） （英語）.
外部連結
維基數據有最後的媽媽桑相關的數據項
