在沒有成為「鎮」這一行政區名之前，當地即有「楊湖鎮」之稱謂，取名來自於漢語本義之「扶鎮」，當地方言，「扶」讀如「湖」，以訛傳為「楊湖」，其實，當地並無此「湖」。扶鎮之義，本因此地為潁河邊一小鎮，名為「楊垴子」，建於潁河邊一垴灣自然港，因河水沖涮，年年坍塌，鄉民傳「羊腦子叫陳嘴子（垴灣對面伸出河灘）喝了」，自名「楊湖鎮」，實義為「扶鎮」，以求扼止坍塌之勢。五十年代末建立行政建制時取正式名「楊湖公社」，後改為鎮這一行政建制時，始正式有「楊湖鎮」之謂。此記，以見證方言對地名的影響。按名索湖，實不可得。