柔毛睡蓮
睡莲科睡莲属植物
柔毛睡蓮（學名：Nymphaea pubescens），又名柔毛齒葉睡蓮，為一種睡蓮科睡蓮屬的植物[2]。
柔毛睡蓮
| |
|---|---|
| |
| 柔毛睡蓮 | |
科學分類 
| |
| 界： | 植物界 Plantae |
| 演化支： | 維管束植物 Tracheophyta |
| 演化支： | 被子植物 Angiosperms |
| 目： | 睡蓮目 Nymphaeales |
| 科： | 睡蓮科 Nymphaeaceae |
| 屬： | 睡蓮屬 Nymphaea |
| 亞屬： | 古熱帶睡蓮亞屬 Lotos |
| 種： | 柔毛睡蓮 N. pubescens
|
| 二名法 | |
| Nymphaea pubescens Willd., 1799
| |
| 異名[2] | |
分佈
文化
佛教文獻記載
柔毛睡蓮在佛教經典中被稱為拘牟頭花（梵文 Kumuda）[4]，又譯作拘勿頭，俱勿頭，句文羅，拘物陀，拘母陀，拘貿頭，拘某頭，拘牟那，屈摩羅，究牟陀，拘物度，拘勿投等。現代漢語的正確音譯應為「菇暮的」。拘牟頭花意譯地喜花，Ku為地，muda為喜，歡樂。如《玄應音義》三曰：『句文羅，又曰拘物陀，又作拘牟頭（牟或作貿），或作拘物頭。此譯云：拘者地，物陀者喜，名地喜花。《梵英辭典》、《梵法辭典》、《巴利--英文辭典》釋為白睡蓮。某些中文典籍亦稱為白蓮或白花，如《俱舍光記》十一曰：「拘物陀，此云白蓮花。」《四阿含暮鈔》下曰：「拘勿度，此云白華。」《慧苑音義》上曰：「拘物頭花，其花莖有刺，色或赤白。以其花莖稍短，未開敷時，狀即蹴然故，亦或名小白花也。」
有的中文典籍註釋為紅蓮花，《慧琳音義》三曰：「拘某陀花，古作拘勿頭，正音拘牟那。此即赤蓮花，深朱色。」《可洪音義》一曰：「拘母陀，亦云俱物頭，亦云俱牟陀，此云紅蓮花也。」有的中文典籍註釋為青蓮花，《大日經疏》十五曰：「俱物頭，有赤及青二種。」又曰：「俱物頭，是蓮花青色者。」有的中文典籍註釋為黃蓮花，《名義集》三曰：「拘勿投，此云黃蓮華。」《續高僧傳》二曰：「究牟陀，此云黃色華。」在《大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經》中，優缽羅花、缽曇摩花、拘牟頭花、芬陀利花四花並舉，因一般稱優缽羅花為青蓮花，缽曇摩花為紅蓮花，芬陀利花為白蓮花，那麼拘牟頭花為黃蓮花則較為合理。有的中文典籍註釋為未開敷之蓮花，如《法華玄義》七曰：「睿師序云：未敷名屈摩羅，將落名迦摩羅，處中盛時名芬陀利。」
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 Gupta, A.K. 2013. Nymphaea pubescens. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 01 February 2015.
- ^ 2.0 2.1 Nymphaea pubescens Willd.. In: The Plant List (2013). Version 1.1. Published on the Internet; http://www.theplantlist.org/ [2015-2-1].
- ^ Nymphaea pubescens Willd.. In: USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. URL: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?25443 (01 February 2015)
- ^ 丁福保《佛學大辭典》