維基百科

煽動法令 (新加坡)

《煽動法令》是新加坡的一項已被廢除的禁止煽動性行為和言論；以及煽動性出版物的印刷、出版、銷售、分發、複製和進口的法令。根據該法令，任何可構成犯罪的行為的基本要素是發現其的「煽動性傾向」，而犯罪者的意圖無關緊要。法令還列舉了幾個不屬於具有煽動性傾向的行為，並在有限的幾種情況下為被告提供辯護。

煽動法令
新加坡舊國會大廈
舊國會大廈，攝於2006年1月
一項對煽動者進行懲處的法令。
（An Act for the punishment of sedition.）
引稱1948年煽動法令（馬來亞1958年第14號），現 Cap. 290, 1985 Rev. Ed. (新加坡)
制定機關英屬馬來亞聯合邦立法會
制定日期1948年7月6日[1]
御准日期1948年7月15日[1]
施行日期1948年7月19日
（馬來西亞半島）；[1][2]
在新加坡成為馬來西亞的一部分之後，於
1963年9月16日，​61年前​（1963-09-16）
在新加坡施行[3]
廢止日期2022年11月2日
立法歷史
法案名稱1948年煽動法令
呈交者E. P. S. Bell（代理總檢察長）
首讀1948年7月6日[4]
二讀1948年7月6日[4]
三讀1948年7月6日[4]
現狀：已廢除

該法令的一個特點是，除了懲罰傾向於破壞政府行政的行為外，該法還將引起「不同種族或階級之間的惡意和敵對情緒」的行為定為刑事犯罪。與1950年代和1960年代涉及煽動對政府不滿的指控的逮捕和起訴相比，21世紀的逮捕和起訴（例如地庭（英語：District Court）的檢察官訴許松發案 (2005) 和檢察官訴王建聰案 (2009) ）集中在產生後一種效果的行為和出版物。學界對《煽動法令》在這些案件中的解釋是否令人滿意，以及使用「感情」作為衡量煽動性傾向的尺度是否合適提出了擔憂。

在王建聰一案中，被告辯稱，為了使《煽動法令》第3(1)(e)條與新加坡共和國憲法（1985 年修訂版，1999 年再版）第14(1)(a)條所給予的新加坡公民的言論和表達自由權相一致，法令的應用必須被限制於明示或暗示煽動公共秩序混亂的行為。地庭對被告的說辭表示不認同，指出如果國會打算包括這一額外要求，它就會在法令當中明確立法解釋。高等法院和上訴法院並未就此事件作出任何判決。據一位法律學者稱，許松發案和王建聰案顯示，在新加坡，人民的言論自由受到種族和宗教和諧方面的公共秩序考量的約束，它並不是一項主要權利。也有人認為如果對憲法第14條進行適當的解釋，則《煽動法令》第3(1)(e)條不符合這一條文。

2021年9月13日，新加坡政府向國會提交了一項法案，以廢除《煽動法令》。[5]法令於2022年11月2日被正式廢除[6]。

歷史

立法

打擊煽動性行為的法律最初是通過《1938年煽動法令》在新加坡和其他海峽殖民地（S.S.）引入的。[7][8]1939年，馬來聯邦（F.M.S.）以1939年煽動法令的形式引入了類似的立法。[9]新加坡於 1946 年成為直轄殖民地並於 1959 年成為自治州後，《1938年煽動法令》（S.S.）在新加坡仍然有效，但在馬來亞聯合邦，該法律已被英國政府為了遏制反對殖民統治而引入的《1948年煽動法令》所取代。[1][8]在1948年7月6日的馬來亞聯合邦立法會辯論中，聯合邦代理總檢察長E.P.S.Bell 表示，政府認為制定聯邦法律以取代聯邦的各種基於"幾年前由殖民辦公室發送到這個國家的示範條例"所制定的一系列反煽動條例能使條規的施行更加"方便"。該法令在很大程度上是對F.M.S.條例的重新頒佈，但其對法令第4條下所描述的罪行的處罰有所增加，並包括了兩個新的條款（現第9條和第10條）。

《1948年煽動法令》於1963年新加坡、馬來亞、沙巴和砂拉越合併組成馬來西亞後在新加坡施行。新加坡在1965年8月9日獨立建國後保留了該項法令。[8]新加坡現行的立法版本是《煽動法令》（第290章，1985年修訂版）。[10]

2022年法令廢除

2021年9月13日，政府向國會提交了《煽動法令（廢除）》法案，以廢除《煽動法令》。內政部表示政府過去用煽動法令處理可能削弱社會結構和政府機關的各種行為，但多年來，隨着其他諸如維持宗教和諧法令、防止網絡假信息和防止網絡操縱法令、司法維護法令、不良刊物法令、報章與印刷館法令，以及《刑事法典》中的特定條款的新法令的推出，以更具針對性和精細的方式處理這些課題，煽動法令的「應用程度有限，可以廢除」。[11][12]

2021年10月5日，《煽動法令（廢除）》法案在國會三讀通過，《煽動法令》被允以廢除。時任內政部長兼律政部長尚穆根解釋說，「以現有情況來看，煽動法的主要部分已不適用，比如激起人民對政府不滿不該當成罪行。」[13]該法案在2021年10月29日被總統批准，部長之後通過憲報通知指定的生效日期為2022年11月2日。法令依此於當日正式走入歷史[14][15]。

法令援引事件列表

以下為《煽動法令》曾被援引的案件列表。[16]

年份 被告 指控 判處刑罰
1965 社會主義陣線核心成員、

國會議員謝太寶、

國會議員顧泱

涉刊登煽動性文章。《陣線報》1965年12月11日的一篇文章談及左翼政治人物林清祥企圖自殺，並指人民行動黨政府「圖謀殺害林同志」。[17]謝太寶和顧泱分別為《陣線報》的編輯和出版人。

兩人1966年4月15日被捕，同年7月26日被判罪成。他們曾嘗試對自己的定罪提出上訴，但隨後撤回了上訴。[18]

謝太寶和顧泱各罰款2000元[18]
2005 許松發（28歲）、

林友（25歲）

檢察官訴許松發案

許松發和林友在網絡日記上發表反馬來人或反回教言論而被判刑。[19]

網絡日記中描述一名回教婦女詢問德士公司是否允許用德士運送未關在籠子裏的寵物，因為她看到一隻狗站在主人旁邊的德士座位上。她說「狗可能會在座位上流口水或用爪子弄髒它們」。[20]

根據Khadijah回教堂主席Ustaz Ali Haji Mohamed的說法，她的擔憂具有宗教基礎：「世上有各種不同的回教思想流派，但觀點不同。新加坡的大多數回教徒都屬於沙斐儀流派。這意味着他們不允許接觸濕的狗，包括狗的唾液。這是宗教要求。」[19]

在名為「檢察官訴許松發」的判決中，高級地庭法官Magnus判處許松發一個月的監禁，因為他發現許松發的言行「特別卑鄙」——其中包括在新加坡回教宗教理事會的清真標誌旁邊放上一張豬頭圖片，嘲笑回教徒的習俗和信仰，並將回教與撒旦教相提並論。[21]

許松發被判坐牢1個月、

林友被判坐牢1天並罰款5000元[22]

2005 博客顏懷旭（17歲） 顏懷旭從4月4日至7月16日七次在個人博客網站上發表題為「第二次大屠殺」的反馬來人言論。[23] 顏懷旭被判兩年緩刑監視、180個小時的馬來社區服務以及接受輔導
2009 基督教徒夫婦

王建聰（50歲）、

陳馨鈴（46歲）

檢察官訴王建聰案

王建聰和陳馨鈴在2007年3月至12月間，向三名回教徒寄出批評回教的漫畫小冊子，漫畫冊子內容被指可能挑起基督教徒與回教徒之間的仇恨情緒。[24][25][26][27]

王建聰和陳馨鈴各被判坐牢8周[28]
2015 菲律賓籍男護士

碧羅（29歲，Ello Ed Mundsel Bello）

碧羅於2015年1月2日在「真實新加坡」網站面簿上發表具煽動性的貼文，挑起新加坡的菲律賓僑民和新加坡人之間的敵意和仇視。[29]碧羅對指控表示認罪，她因煽動性言論被判入獄3個月，因向警方調查人員撒謊而被判入獄多1個月。[30] 碧羅被判坐牢4個月[30]
2016 「真實新加坡」網站創辦人夫婦

楊凱興（27歲）、

高木愛（23歲）

楊凱興和高木愛七次在「真實新加坡」網站上刊載傳播排外和種族主義情緒的文章。[31] 楊凱興被判監8個月、

高木愛被判監10個月[32]

參見

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Sedition Ordinance 1948 (No. 14 of 1958, Malaya), now the Sedition Act 1948 (Act 15, 2006 Reprint, Malaysia), archived from the original on 4 April 2015.
  2. ^ The Malaysian Act extended to Sabah on 28 May 1964 (Modification of Laws (Sedition) (Extension and Modification) Order 1964 (Legal Notification (L.N.) 149/64)), and to Sarawak on 20 November 1969 (Modification of Laws (Sedition) (Extension and Modification) Order 1969 (P.U.(A) 476/69)). (P.U. is an abbreviation for Pemberitahu Undangan, which is Malay for "Legislative Notification".)
  3. ^ Modification of Laws (Internal Security and Public Order) (Singapore) Order 1963 (L.N. 231/63, Malaysia; Gazette Notification (G.N.) Sp. No. S 4/1963, Singapore).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 "The Sedition Bill, 1948", Official Report of the Proceedings of the Legislative Council (F.S. 10404/48, 6 July 1948): Proceedings of the Legislative Council of the Federation of Malaya for the Period (First Session) February, 1948, to February, 1949 with Appendix, Kuala Lumpur, Malaysia: Printed at the Government Press by H. T. Ross, Government Printer: B351–B353, 1951, OCLC 225372680 .
  5. ^ Bill to repeal Sedition Act introduced in Parliament; its application is 'limited' given overlaps with other laws: MHA. 13 September 2021 [13 September 2021]. （原始內容存檔於2021-10-05）. 
  6. ^ Commencement of the Sedition (Repeal) Act 2021. Ministry of Home Affairs. 2022-11-01 [2022-11-03]. （原始內容存檔於2023-06-01）. 
  7. ^ Sedition Ordinance 1938 (No. 18 of 1938, Straits Settlements).
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 See Jaclyn Ling-Chien Neo, Seditious in Singapore! Free Speech and the Offence of Promoting Ill-will and Hostility between Different Racial Groups (PDF), Singapore Journal of Legal Studies, 2011: 351–372 at 353, （原始內容 (PDF)存檔於17 April 2015） .
  9. ^ Sedition Enactment 1939 (No. 13 of 1939, Federated Malay States).
  10. ^ Sedition Act (Cap. 290, 1985 Rev. Ed.) ("SA").
  11. ^ 藍雲舟. 【国会】已有更针对性的法律应对问题 政府拟废除煽动法令. 聯合早報. 2021-09-13 [2021-09-13]. （原始內容存檔於2021-09-13） （中文（新加坡））. 
  12. ^ Bill to repeal Sedition Act introduced in Parliament; its application is 'limited' given overlaps with other laws: MHA. 2021-09-13 [2021-09-13]. （原始內容存檔於2021-10-05）. 
  13. ^ 傅麗雲. 煽动法令三读通过废除. 聯合早報. 2021-10-05 [2021-10-06]. （原始內容存檔於2021-10-06） （中文（新加坡））. 
  14. ^ Sedition (Repeal) Act 2021 2021 ([{{{archiverurl}}} No. 30 of 2021]), archived from the original on 1 November 2022
  15. ^ Sedition (Repeal) Act 2021 (Commencement) Notification 2022 2022 (S 867/2022), archived from the original on 1 November 2022
  16. ^ 藍雲舟、楊浚鑫、陳美諭、王康威、梁偉康. 煽动法令拟废除有其他法律可发挥作用. 聯合早報. 2021-09-14 [2021-09-14]. （原始內容存檔於2021-09-14） （中文（新加坡））. 
  17. ^ Two Barisan leaders arrested on sedition charge: Chia Thye Poh, Koo Young picked up at party HQ, The Straits Times, 1966-04-16: 1 ; Sedition charge not properly framed says court, The Straits Times, 1966-04-17: 2 ; Court sets aside seven days in July for Barisan sedition trial, The Straits Times, 1966-05-01: 11 ; The day Chin Siong tried to kill himself ...: MPs on trial on sedition charge: First day, 海峽時報 The Straits Times, 1966-07-05: 9 ; Cheong Yip Seng, Chia makes defence on why he printed article: Sedition trial: Sixth day, The Straits Times, 1966-07-13: 5 .
  18. ^ 18.0 18.1 Chia Poteik; Cheong Yip Seng; Yeo Toon Joo, MPs found guilty, fined $2,000 each: Counsel gives notice of appeal, The Straits Times, 1966-07-27: 11 ; Barisan ex-MPs withdraw appeal, The Straits Times, 1966-12-16: 6 .
  19. ^ 19.0 19.1 Chong Chee Kin, 2 charged with making racist remarks on Net, 海峽時報 The Straits Times, 2005-09-13: 1 .
  20. ^ Zuraimah Mohammed, Uncaged pet seen in taxi [letter], 海峽時報 The Straits Times, 2005-06-14: 8 .
  21. ^ Koh Song Huat Benjamin, paras. 11 and 15.
  22. ^ Koh Song Huat Benjamin, paras. 11 and 16.
  23. ^ Chong Chee Kin, Third person accused of racist comments on Net, 海峽時報 The Straits Times, 2005-09-17: 2 .
  24. ^ Undesirable Publications Act (Cap. 338, 1998 Rev. Ed.).
  25. ^ Couple charged under Sedition Act, 海峽時報 The Straits Times, 2008-04-15 .
  26. ^ Ong Kian Cheong, para. 4.
  27. ^ Christian couple convicted for anti-Muslim booklets, Agence France-Presse (reproduced on AsiaOne), 2009-05-29 [2015-04-23], （原始內容存檔於2016-02-16） .
  28. ^ Ong Kian Cheong, paras. 84–86; Duo jailed eight weeks, 海峽時報 The Straits Times, 2009-06-11 .
  29. ^ Filipino charged with sedition for anti-Singapore online rant, Agence France-Press (reproduced on Yahoo! News Singapore), 2015-04-07, （原始內容存檔於2015-04-22） ; Elena Chong, Filipino charged with sedition for 'anti-S'pore rant' on FB, My Paper, 2015-04-08: A4, （原始內容存檔於2015-04-22） .
  30. ^ 30.0 30.1 Stefanus Ian, Singapore jails Filipino nurse for 'seditious' posts, Agence France-Press (reproduced on Yahoo! News Singapore), 2015-09-21, （原始內容存檔於2015-10-06） .
  31. ^ Elena Chong, Couple behind TRS website face sedition charges, 海峽時報 The Straits Times (在Singapore Law Watch再次報導), 2015-04-15, （原始內容存檔於2015-04-22） ; Neo Chai Chin, The Real Singapore duo charged under Sedition Act , Today, 2015-04-15: 1 .
  32. ^ Pearl Lee, TRS co-founder gets eight months' jail: Yang exploited nationalistic sentiments for financial gain and not for ideology, says judge, 海峽時報 The Straits Times, 2016-06-29: A4 ; Kelly Ng, Former TRS editor Yang Kaiheng found guilty of sedition, 今日報 Today, 2016-06-24, （原始內容存檔於2016-06-25） .
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=煽动法令_(新加坡)&oldid=82918494"