維基百科

瑞士護照

旅行证件

瑞士護照，是由瑞士聯邦警察局發給瑞士公民的國際旅行證件，並可用於在國外證明其瑞士國籍，以及賦權瑞士公民在有需要時，尋求該國的領事保護。

瑞士護照
瑞士現行生物特徵護照的封面
首次簽發1915年12月10日
簽發機構 瑞士聯邦警察局
證件類型護照
用途出入境證件及國籍證明
簽發對象瑞士公民
有效期10年（成人）
5年（兒童）
費用CHF 140（18歲或以上成人）
CHF 60（17歲或以下兒童）

歷史

最早的瑞士護照於1915年12月10日起簽發，那時的封面為灰綠色。自1959年起，所有新簽發的瑞士護照改用紅色封面，並一直沿用至今[1]。

1959年以前的瑞士護照上，僅印有法語、德語及意大利語（即瑞士三種法定語文），之後分別於1959年及1985年加上了英文及羅曼什語；此外，自2010年起，第2、3頁及尾頁封底內容，更增加至採用歐洲各國的13種法定語文。

至於有關各版本瑞士護照的特徵，詳見「歷來發行版本」部分。

護照樣式和印製工藝

現在的瑞士護照（10版護照）紙張尺寸為B7（ISO 7810 ID-3, 88 mm × 125 mm)，一概為40頁（其中37頁可用於黏貼外國簽證，或/及蓋上外國出入境印章），另附一頁個人資料頁。護照封面為紅色，右上角印有瑞士國旗上的白色十字圖案，以及五種語文的「瑞士護照」字樣，並從白色十字輻射出向右旋轉的十字形水印圖案。

個人資料頁

持照人的資料及相片，使用激光刻蝕技術刻寫在個人資料頁上。個人資料頁採用可機讀形式，護照機讀區設在個人資料頁下方。個人資料頁各欄目，均依次以德、法、意、羅、英五種語文標註，並按以下填寫方式列出[2][3]：

  • 「Type」（證件類型）：一般為代表普通生物特徵護照的「PM」；「PD」指臨時護照，而「PB」指外交護照，另「PA」代表非生物特徵護照，現已不再使用[4]
  • 「Code」（簽發國代號）：「CHE」（預印字樣，代表瑞士）
  • 「Pass Passeport Passaporto Passaport Passport No. No. Nr」（護照編號）：一位字母+七位數字
  • 「Name Nom Cognome Num Surname」（姓）、「Vorname(n) Prenom(s) Nome(i) Prenom(s) Given name(s)」（名）（由上至下分行列出）
  • 「Nationalitat Nationalite Citisdinante Naziunalitad Nationality」（國籍）：「Schweiz Suisse Swizzera Svizra Switzerland」（預印字樣，即瑞士籍）
  • 「Geburtsdatum Date de naissance Data di nascita Date da naschientscha Date of birth」（出生日期），按：日、月、年（日期及月份為2位數，而年份為4位數）
  • 「Geschiecht Sexe Sesso Schlattaina Sex」（性別）：使用縮寫，男為「M」，女為「F」
  • 「Grosse Taille Statura Grondezza Height」（身高）：以cm（厘米）為單位
  • 「Heimatort Lieu d'origine Luoge di antiaenza Lieu d'origin Place of origin」（籍貫）
  • 「Ausstelungsdatum am Delivre de deivrance Rliastiato il Emess ils Date of issue」（簽發日期）和「Guntig bis Date d'expiration Data di scadenza Data da scandenza Date of expiry」（有效期至）兩項，與出生日期格式相同
  • 「Behorde Autorite Autorita Autoritad Authority」（簽發機關）：簽發地+兩位字母辦事處代碼

封面內頁及封底內頁

在現行的瑞士護照，其封面內頁印上瑞士國旗的白色十字圖案，以及螺旋狀的防偽圖案[5]；當中，在白色十字的左上及右上角，分別隱含C、H字樣（即瑞士網頁的頂級域名），並在特定角度下可見[6]。而在封底內頁，則以歐盟13種官方語文，印上「此護照共有40頁」字樣[7]。

護照類別

目前，瑞士護照分為以下類別[4]：

  • 普通（生物特徵）護照
    • 成人護照（18歲或以上適用，有效期為10年）
    • 兒童護照（18歲或以下適用，有效期為5年）
  • 臨時護照（限緊急情況使用，有效期為1年）
  • 外交護照

申請過程及收費

所有瑞士公民均可申領護照。瑞士護照的申請手續可於網上、電話或親臨護照辦事處（或瑞士駐外機構）預約。及後，申請人需要依期赴約，並提交申請表、近照等申請文件。值得注意的是，只有部分護照辦事處，以及網上申請途徑接受電子版本的近照[8]。

目前，辦理瑞士護照的費用如下：成人護照為CHF 140、兒童護照為CHF 60（若一併申領身份證，費用另加CHF 8，且大小同價），而臨時護照為最少CHF 100（於機場緊急辦證者，另加CHF 50附加費）。由於所有普通瑞士護照均以郵遞方式派送，申請人尚需繳付CHF 5的郵費（同時申請身份證者為CHF 10）。一般情況下，護照會在申請提交後10個工作日內，派送至申請人填報的住所[9]。

歷來發行版本

自1915年首次簽發以來，至今瑞士護照共有七個版本。自85版護照開始，封面及內頁設計開始統一，並一直沿用至今，但各版本護照防偽特徵，均有不同的差異。

1915版護照

首個發行的瑞士護照版本為1915版，於1915年12月10日起發行。該版本護照封面為灰綠色（沒有任何圖文標記），而內容以瑞士當時的三種法定語文印行（德、法及意大利文），並設有20頁（含5頁個人資料頁）[10]。

1915版護照並沒有嚴謹規範持照人近照格式，亦無加入任何防偽特徵。

1932版護照

在1915版護照發行18年後，瑞士政府開始發行新版本護照，是為1932版護照。

與上一個版本比較，1932版護照改用棕色封面，並首次在封面上加入瑞士國徽及「瑞士護照」字樣[11]。

59版護照

59版護照為各版本瑞士護照中，首個以雙位數字冠名的版本，於1959年開始簽發，直至1985年3月31日為止。

與1932版不同，此版本的瑞士護照開始採用紅色封面，並沿用至今；而國徽則從封面中央移至左側。

在內頁方面，59版護照採用印上放射狀圖樣的水紙，並開始設有防偽特徵（例如水印）。此外，除了瑞士的三種法定語文外，護照各欄目亦開始使用英文（依次為法、德、意、英四種），惟封面的「瑞士護照」字樣並未跟隨。

  •  
    59版瑞士護照封面
  •  
    59版瑞士護照內頁

85版護照

85版護照於1985年4月1日起發行，其設計為日後簽發的各版本瑞士護照奠下基礎。

在封面設計方面，85版護照仍然採用紅色作底色，但圖案改為以右上角白色十字圖案（擷取自瑞士國旗）為中心、向右旋轉排列的十字形水印；此外，各語文的「瑞士護照」字樣，亦改用類似黑體的字體。

此外，85版護照的內頁圖案，亦由原來的放射狀圖案，改為密鋪的白色十字圖案，而邊緣位置為彩色。在內容方面，除了原來的四種語文，此版本護照亦開始加入羅曼什語，而頭髮及眼睛顏色欄目則被剔除。

雖然85版護照已於2002年12月31日後停止簽發，但上述的設計要素仍為後來各版本瑞士護照繼承，只是防偽特徵有所改進。

  •  
    85版瑞士護照封面
  •  
    85版瑞士護照內頁

03版護照

03版護照為瑞士首款可機讀護照，於2003年元旦起簽發。

與上一個版本比較，03版護照承襲上一個版本的主要設計元素，但各內頁均加上了相應的內容名稱[12]（而該等字樣同時以紫外螢光油墨印刷[13]），而個人資料頁改用膠片及激光蝕刻印刷[14]。

由於新版護照於2006年面世，03版護照已於2006年9月3日後停止簽發。已簽發的護照可使用至有效期屆滿（僅限普通護照），或2020年2月28日（適用於特殊護照）為止[15]，以較早者為準。

  •  
    03版瑞士護照封面

06版護照

06版護照於2006年9月4日起發行，為瑞士第一代生物特徵護照。

在設計方面，06版護照大致與上一個版本相同，但加入了識別晶片；此外，普通護照類別由三種精簡為兩種：一般護照（3歲及以上公民適用，有效期從以往的10年縮短至5年）及嬰兒護照（0-2歲公民適用，僅有3年有效期）[16]。

由於現行的10版護照發行，此版本護照已於2010年2月28日後停止簽發，並於五年後隨最後一批護照全部到期而停用。

  •  
    06版瑞士護照封面
  •  
    06版瑞士護照

10版護照

10版瑞士護照為該國的第二代生物特徵護照版本，於2010年3月1日起發行。

在封面及內頁設計方面，10版護照仍舊承襲以往的設計要素，但在第2-3頁的個人資料項目列表，則首次同時以歐洲各國13種官方語文印行[17]。

此外，此版本護照識別晶片亦有所改進，以符合參與美國免簽證計劃，以及《神根公約》的護照技術要求[18][19]。

  •  
    10版瑞士護照封面

22版護照

現行的瑞士護照版本為22版護照，於2022年10月31日起開始簽發。該版護照採用全新的頁面設計，其中包含了瑞士各州的山脈和水道。護照的簽證頁包含了瑞士26個州中的每個州，此外還額外為「第五瑞士」增加了頁面。

簽證待遇

主條目：瑞士公民簽證要求

截至2022年1月，瑞士護照的持有者可於186個國家和地區享有免簽、電子簽證或落地簽證待遇，在恆理護照指數的排名中列第6位，與比利時、新西蘭、挪威、英國和美國護照並列。[20]此外，由於瑞士屬於歐洲自由貿易聯盟[21]，並與歐盟簽立了雙邊協議[22]，持照人亦可於相關國家享有自由遷徙權。

 
持瑞士護照可免簽或落地簽證的國家或地區
  瑞士
  具有出入境自由，可無限期停留
  免簽
  落地簽證
  電子簽證
  電子或落地簽證
  需預先辦理簽證

參考資料

  1. ^ 存档副本. [2021-07-09]. （原始內容存檔於2018-06-25）. 
  2. ^ PRADO：CHE-AO-03002：Polycarbonate biodata page. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-16）. 
  3. ^ Pass und in IDK Der Ausweis enthält folgende Daten: [Passports and Identity document content]. The Federal Authorities of the Swiss Confederation. admin.ch. 2010-01-26 [2010-03-25]. （原始內容存檔於2007-01-04） （德語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Verordnung des EDA vom 13. November 2002 zur Ausweisverordnung (VVAwG) [Order of the Federal Department of Foreign Affairs about Identity documents of Swiss nationals]. The Federal Authorities of the Swiss Confederation. Chancellerie fédérale. Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft. 01-0-2007 [2010-03-25]. （原始內容存檔於2012-10-10） （德語）. 
  5. ^ PRADO：CHE-AO-03002：Inside front cover. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-12）. 
  6. ^ PRADO：CHE-AO-03002：Inside front cover- Printing technique. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-15）. 
  7. ^ PRADO：CHE-AO-03002：Inside back cover. [2021-07-11]. （原始內容存檔於2021-07-11）. 
  8. ^ Federal Office of Police-Apply for a passport and/or identity card. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2022-01-09）. 
  9. ^ Federal Office of Police-Prices, validity and delivery times. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2022-01-09）. 
  10. ^ Images of a 1931 Swiss passport
  11. ^ Images of a 1956 Swiss passport
  12. ^ PRADO：CHE-AO-02001：Inner page(s). [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-13）. 
  13. ^ PRADO：CHE-AO-02001：Inner page(s)-UV feature. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-12）. 
  14. ^ PRADO：CHE-AO-02001：Biodata page. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）. 
  15. ^ PRADO：CHE-AO-02001. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-15）. 
  16. ^ PRADO：CHE-AO-30001. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-15）. 
  17. ^ PRADO：CHE-AO-03002：Inner page(s)-Page 02. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）. 
  18. ^ Einführung des neuen Schweizer Passes 10: Neue Rechtsgrundlagen treten per 1. März 2010 in Kraft [Introduction of the new Swiss passport 10: New legal basis takes effect on 1 March 2010]. Admin.ch Aktuell (The Federal Authorities of the Swiss Confederation). 2010-01-25 [2010-03-25]. （原始內容存檔於28 March 2010） （德語）. 
  19. ^ Pass 10 [Passport10]. The Federal Authorities of the Swiss Confederation. 2009-10-21 [2010-03-25]. （原始內容存檔於2008-09-15） （德語）. 
  20. ^ The Henley Passport Index: Q1 2022 Global Ranking (PDF). Henley & Partners. [2022-03-11]. [失效連結]
  21. ^ Short Overview of the EFTA Convention. [29 November 2017]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  22. ^ Migration, State Secretariat for. Free Movement of Persons Switzerland – EU/EFTA. www.sem.admin.ch. [2020-10-24]. （原始內容存檔於2021-10-04） （英語）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=瑞士护照&oldid=83876726"