當碧咸遇上奧雲
《當碧咸遇上奧雲》（英語：When Beckham Met Owen）是2004年上映的一部香港時裝獨立電影，由黃修平執導及編劇[3]，非專業初中學生演員梁曉峰、劉鎮和、游雅倩主演。[4]本片是黃修平首次執導的劇情長片[5][6]，亦是第一屆香港亞洲電影節開幕電影及獨立精神獎得主。[5][2]
| 當碧咸遇上奧雲 When Beckham Met Owen | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 黃修平 |
| 監製 | 陳智翹 |
| 製片 | 黃詩穎 任建宏出品人 曾志偉出品人 |
| 編劇 | 黃修平 曹燕茜 |
| 主演 | 梁曉峰 劉鎮和 游雅倩 |
| 配樂 | 梁偉樂 |
| 攝影 | 陳遠達 |
| 剪接 | 黃修平 |
| 製片商 | 無休映像有限公司 星美國際集團有限公司 出品 |
| 片長 | 80分鐘 |
| 產地 | 香港 |
| 語言 | 粵語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 香港：
|
| 發行商 | 無休映像有限公司 |
| 預算 | 約25萬港元[2] |
故事大綱
同班中一男生戴志偉（梁曉峰飾）和麥泰萊（劉鎮和飾）性格截然相反，但因足球而成為朋友，二人成為球隊中合拍的雙箭頭。步入青春期的志偉漸漸疑惑自己對泰萊的感情，究竟是友情還是愛情？[7][1]
演員表
| 演員 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|
| 梁曉峰[8] | 戴志偉[4] | 中一學生，足球隊前鋒。性格表面較酷，不喜歡接觸女同學，其實是較遲熟，覺得男孩與女孩應該分開玩，追女仔是「核突」、「變態」。[7][8]家住公屋[6]。 名字為動漫《足球小將》主角戴翅偉（大空翼之香港譯名）的諧音。 偶像是球星碧咸。 片中球衣背號是10號，與《足球小將》中戴翅偉[9]及利物浦時期的奧雲相同。（背號與偶像跟麥泰萊對錯） |
| 劉鎮和[8] | 麥泰萊[4] | 中一學生，足球隊前鋒。人細鬼大，喜歡談論女同學及偶爾開「有味」玩笑，但亦性格開朗，友善真摯，受到男女同學歡迎。[7]家住公屋[6]。 名字與動漫《足球小將》中戴翅偉的好拍檔麥泰萊（岬太郎之香港譯名）相同。[9] 偶像是球星奧雲。 片中球衣背號是23號，與皇家馬德里時期的碧咸相同，而非《足球小將》中麥泰萊的11號。但奧雲2004年轉投皇家馬德里後與碧咸成為隊友，球衣恰巧是11號。[9] |
| 游雅倩[8] | 張韻怡[4] | 戴志偉和麥泰萊的同班女同學[6]，足球隊助理。家境富裕[6]。
影評：此角色「是兩個男孩子中間的女孩子」，「成了一個權力中心」，「她負責玩弄，協助出賣，但也負責調解」，「她是第三項，讓兩男辨證地對立統一」，形象似「《祖與占》珍摩露的少年版」。[9] |
| 羅慧娟[8] | 陳老師[4] | |
| 顧紀筠[9] | 羅主任[4] | |
| 苗僑偉[8] | 王Sir[4] | 足球隊教練，[4] 帶着女兒操練的單親父親。[9] |
| 尹志強 | 泰萊父[4] | |
| 米雪[8] | 泰萊母[4] | |
| 鄧萃雯[8][10] | 志偉母[4] | 單親母親。[6] |
| 梁滿源 | 何童[4] | |
| 林沚羿 | 旦旦[4] | 王Sir的女兒。[11] |
| 曾志偉 | 球迷[4] | 友情客串。出現於皇家馬德里入球時各種球迷歡呼的剪接片段。 |
| 黃精甫 | ||
| EO2 | ||
| 樓南光 | ||
| 洪天明 | ||
| 吳嘉樂
（吳家樂之筆誤） | ||
| 吳岱融 | ||
| 黃錦偉 | 校工[4] | 友情客串。 |
| 陳珮珊 | 王Sir前妻[4] | 友情客串。 |
製作
2002年黃修平已手執本片劇本原型參與香港電台《天地孩子》系列外判計劃競投，可惜落選。[1]此前曾志偉已接觸過一些新晉電影人包括黃修平自己、黃精甫、張偉雄等，結果提攜了黃精甫拍成《福伯》，但當時黃修平未有完整計劃在手。[1]於是黃修平帶同本片的完整計劃再向曾志偉自薦，獲得其公司注資及協助，得以開拍本片。[1][8]
本片製作費用僅為港幣二十五萬元。[2]
本片首映前一個月，碧咸及奧雲所屬的英國蘭國家隊失落於2004年歐洲國家盃。
發行
| 年份 | 首映日期 | 地點 | 相關影展 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 7月29日[1] | 香港：百老匯電影中心[1] | 第一屆香港亞洲電影節（開幕電影） |
| 韓國釜山 | 第九屆釜山國際電影節（A Window on Asian Cinema環節）[12][2] | ||
| 日本東京 | 第十七屆東京國際電影節（亞洲之風環節）[13][2] |
獎項及提名
| 年份 | 影展 | 獎項 | 名單 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 第一屆香港亞洲電影節 | 獨立精神獎 | 獲獎 |
評價
陳力行：本片是至《哪一天我們會飛》（2015）為止，黃修平唯一一部未以「夢想」作為主題的作品，「而創意與童心兩大命題，更能有機地豐富整部電影」。本片「在形式手法上雖然粗糙，篇幅又短，卻對每一個角色之家庭面貌、生活處境，有具血肉的描寫」。[6]
何家珩（香港大學比較文學系博士生）：有關少年題材的電影多是涉及與父母的關係，或十五、六歲時「我要長大、談戀愛」，而本片着眼於兩個男孩之間的感情，實屬少見。相較於同樣涉及運動及同性錯摸的《無野之城》（2008），本片「一點肉/欲/慾都沒有，留下的，反而是苦澀又甜美的青蔥歲月裏的純與真，成長中的男孩的赤子之心」。[10]
資料來源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Carrie Ma. 戲裡戲外的當碧咸遇上奧雲. 電影雙周刊. 2004, (659): 70-71.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Dream High 撐‧你想. 創意香港. 香港特別行政區政府. [2022-04-15]. （原始內容存檔於2018-12-27）.
- ^ WhenBeckhamMetOwen（電影官方網頁備份 - 工作人員）. web.archive.org. 2005-02-28 [2022-04-15]. 原始內容存檔於2005-02-28.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 WhenBeckhamMetOwen（電影官方網頁備份 - 人物介紹）. web.archive.org. 2005-02-28 [2022-04-15]. （原始內容存檔於2005-02-28）.
- ^ 5.0 5.1 香港電影導演大全 1979-2013 黃修平 WONG Sau Ping Adam. www.hkfilmdirectors.com. 香港電影導演會. [2022-04-15]. （原始內容存檔於2022-04-13）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 陳力行. 本會第二屆得獎者黃修平. 青年夢想實踐家協會. 2015-11-25 [2022-04-16]. （原始內容存檔於2021-12-13）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 WhenBeckhamMetOwen（電影官方網頁備份 - 故事大綱）. web.archive.org. 2005-02-28 [2022-04-15]. 原始內容存檔於2005-02-28.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 晨曦. 當碧咸遇上奧雲. Cinespot 動映地帶. [2022-04-15]. （原始內容存檔於2021-06-13）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 朗天. 當23號球衣遇上大空翼. 香港評片庫. 香港電影資料館、香港電影評論學會. 2004 [2022-04-15].
- ^ 10.0 10.1 何家珩. 黃修平《當碧咸遇上奧雲》：赤子之心. 張美君 (編). 尋找香港電影的獨立景觀. 香港: 三聯. 2010: 231. ISBN 9620430395.
- ^ 林沚羿滑雪遇險 多得Uncle譚詠麟捨身救命. on.cc東網. 2021-05-25 [2022-04-15]. （原始內容存檔於2022-04-11） （中文（香港））.
- ^ Busan International Film Festival 6-15 October, 2021. Busan International Film Festival. [2022-04-15] （英語）.
- ^ TIFF HISTORY 東京国際映画祭の輝かしき軌跡をたどる. TIFF HISTORY. [2022-04-15]. （原始內容存檔於2021-05-16） （日語）.