維基百科

福特總統在沙加緬度遇刺案

美国前总统福特遇刺案

福特總統在沙加緬度遇刺案（英語：Attempted assassination of Gerald Ford in Sacramento）是指1975年9月5日禮拜五，文遜家族信徒、極端環保主義者琳內特·弗洛姆（Lynette Alice「Squeaky」 Fromme）在加利福尼亞州首府沙加緬度暗殺美國總統傑拉爾德·福特。弗洛姆稱其行兇動機是為向各界宣揚「ATWA」這一文遜家族教義[註 1]。當日上午，弗洛姆與福特僅有一臂之遠，她迅速掏出M1911手槍對着福特開火；由於她未上膛，因此無人受傷。弗洛姆行刺未遂後，福特平安前往加州議會大廈，同州長傑里·布朗會面。事後，弗洛姆因指犯有謀殺未遂，判以終身監禁，服刑三十四年後獲假釋。密芝根州大急流城的傑拉爾德·R·福特總統博物館亦有收藏暗殺槍械。

福特總統在沙加緬度遇刺案
1975年，福特在加利福尼亞州沙加緬度遇刺未遂，特勤局緊急前往現場
位置加利福尼亞州沙加緬度議會大廈周圍 ，於L街1121號南面。
座標38°34′37″N 121°29′31″W / 38.57694°N 121.49194°W / 38.57694; -121.49194
日期1975年9月5日，​49年前​（1975-09-05）
~10:04 am（PDT）
目標第38任美國總統傑拉德·福特
類型謀殺未遂
武器M1911手槍
死亡0
受傷0
主謀琳內特·弗洛姆
參與者1
動機藉由暗殺總統以宣揚ATWA理念

概要

 
1965年的琳內特·弗洛姆。

諢號「嘰喳者」的琳內特·弗洛姆[1]是美國政府認定的邪教創立者查理斯·文遜（Charles Milles Manson）及其邪教組織文遜家族忠實追隨者。[2]她是該組織最早的追隨者之一，為文遜家族元老[3]。在頭領查理斯·文遜被捕入獄後，弗洛姆繼而成為該組織實際領導者。多名組織成員接連被捕入獄後，她一直為保持組織成員之間的聯繫出謀劃策。[4]

弗洛姆於1971年毒殺莎朗·蒂謀殺案關鍵證人芭芭拉·霍伊特（Barbara Hoy）未遂，被法院判刑三個月。[2]刑滿釋放後，弗洛姆同友人桑德拉·古德（Sandra Good）住在沙加緬度P街1725號閣樓公寓。桑德拉·古德除了是弗洛姆的親密友人外，也是文遜家族的一名成員。[5][6][7]四年後，弗洛姆為宣揚ATWA理念遂起殺心。[5][8]

背景

1975年7月，加州州長傑里·布朗拒絕接受「第49屆沙加緬度東道主早餐宴」的發言邀請。[9]「沙加緬度東道主早餐宴」是每年在沙加緬度會議中心舉辦的名流宴會，參與者多為加州政商領袖。該宴會舉辦組織因布朗不接受宴會演講邀請而倍感難堪，他們轉而邀請時任共和黨籍總統傑拉爾德·福特在早餐宴發表演講，以回應布朗的「失禮舉動」。[註 2][9]福特也認為加州選舉人票對連任至關重要，為傳播自己的影響力，接受發言邀請。[10]

同年8月，美國報刊《紐約時報》報道了美國國家環境保護局一篇名為《加利福尼亞濃霧光譜研究》的研究報告[11]，該報告表明儘管工業濃霧污染已相對較少，但在加州鄉間地區仍普遍存在；然而，福特仍要求美國國會放寬1963年《清潔空氣法》的規範，並打算以此為基礎修訂1970年《清潔空氣法》[12]。紐約時報同時報道了福特將會在9月份來訪加州。前罪犯湯馬士·埃爾伯特得知福特來訪加州的消息後，曾致電聯邦調查局警告；如福特來加州，自己一定會將其殺死。埃爾伯特後因涉恐嚇、威脅再次被捕入獄。[13]

同時，琳內特·弗洛姆在看到農村地區濃霧污染相關報道後，認為位於加州三藩市鄉村地區的沿海紅杉——美國最高大的樹木品種必會因工業濃霧污染面臨枯死的風險。弗洛姆堅信自己對紅杉的存活有責，[14]只身前往三藩市，試圖游説當地官員以免紅杉群遭受污染，但成效不大。[14]從三藩市回來後，弗洛姆在居所看到「福特總統將來訪加州首府沙加緬度」新聞報導，並了解此次行程細節：福特的下榻點為當地的參議員酒店，離弗洛姆公寓半英里距離，步行要15分鐘左右。[14]在三藩市訴求無果後，弗洛姆決定通過暗殺福特總統，以引起人們對紅衫及工業污染的關注。[15]

兇器

 
在福特總統博物館展出的於1975年9月5日試圖刺殺福特時弗洛姆使用的手槍，

在福特9月份如期前往加州首府沙加緬度途中，也是弗洛姆決定暗殺的那天，她已準備了一把柯爾特點45半自動手槍——即M1911手槍。這把槍系自64年前由柯爾特槍械公司生產，[16] 在1911年成為當時美軍標準配置。[17] [18]弗洛姆的這把在1911年製造完工後，就被運送至伊利諾州羅克島軍火庫，序列號為94854。[19]這類手槍曾在美國陸軍中廣泛使用，其部分剩餘物曾在1913年被美國政府公開出售。不過柯爾特點45半自動手槍並不被認為是適合進行暗殺的器具，因為它被認為體積較大，不易隱藏[20]

M1911原擁有者是哈羅德·E·齊克（Harold E 「Zeke」）[註 3][21] 。齊克生於1909年，是一名退休的聯邦工程製圖員，在65至66歲時效忠文遜家族，以「贊助者」的化名為該組織提供資金。[20]齊克於1974年春天在沙加緬度的一個公園與弗羅姆相識。[22] 據悉，兩人關係極爲親密，弗洛姆經常去齊克的住所拜訪 ，而齊克曾借給弗洛姆駕駛自己的凱迪拉克；在車被弗洛姆撞壞後，齊克也毫不在意，仍為弗洛姆買了一輛1973年大眾車。[20]齊克於1975年7月12日從沙加緬度搬到了積遜城。[20] 弗洛姆後來向齊克討要一把槍，她的理由是「防止自己和室友遭仇家暗算」。[8][20]齊克聽後即刻拿來M1911手槍及其標配的子彈盒，共有25發子彈。他向弗洛姆演示如何上膛與發射， [20]又拿來一本標有各類手槍的目錄給弗洛姆觀看，讓弗洛姆從裏面選一把以讓自己為其購買。[23] 然而弗洛姆卻直接拿過手槍、彈藥、彈夾與雜誌離開，儘管齊克當下對她公然帶着管制槍械出門表示反對。[20][24][25]

福特遭暗殺前的行程

 
福特在沙加緬度的刺殺行動位置圖

1975年9月4日當天上午，福特同國家安全顧問兼國務卿亨利·基辛格會談，這場會談的具體內容截至2021年仍受保密條約約束而尚未公佈。[26][27]會談結束後，福特從首都華盛頓特區安德魯斯聯合空軍基地搭乘總統專機「76年精神」號前往華盛頓州西雅圖波音機場[註 4]，為共和黨1976年美國選舉籌款大會發言、鼓舞士氣；他在這次旅途中還參觀了剛成立不久的福瑞德哈金森腫瘤研究中心，後於西雅圖主持國內經濟事務會議。[26] 約在當地時間下午5點左右，福特再次搭乘專機前往俄勒岡州砵蘭市，為當地的共和黨籌款活動發言，並與約13000名少年歡慶砵蘭青年組織成立兩百周年紀念集會。期間收到俄勒岡州市民作為禮物的毛毯。[26]在晚間9:30，福特飛往加利福尼亞州首府沙加緬度麥克萊倫空軍基地，在晚上11:30左右到當地參議員酒店總統套房下榻。[26]

事發當日

 
福特在其行人路遇刺，背景是加州議會大廈。

1975年9月5日上午，弗洛姆穿着鮮艷的紅色外套[註 5]，將柯爾特.45半自動手槍藏於左腿皮套。 [21]準備過後，她從居所前往加州議會公園附近埋伏以等待時機。[5][6][7] 據當日沙加緬度天氣預報稱，當天天氣溫和，平均溫度為84°F（29°C）。[30] 在上午9點26分左右，福特結束了沙加緬度東道主早餐會兩個小時行程，回到位於L街1121號的參議員酒店稍作小憩。[31]在上午10點02分，福特從參議院酒店前往加州議會大廈，當他穿過林肯街時，與聚集在小路旁等候的市民們握手交談。[32][31][33]

福特從林肯街沿着加州議會公園的行人路行走了大約150英尺（46米），此時他看到了「一位穿着鮮艷紅色衣服的女士」，而這位女士成功引起了他的注意。他在通往議會大廈還有大約一半路程就停下來。[6][9]由於福特兩旁的人都有在和他握手，故他認為這名女士也是想和他握手交談。[34] 因此弗洛姆被總統隨護安排在離福特約兩英尺（0.61）的地方等候。她在此時將手伸進紅袍底下，隱蔽地從腿部皮套中抽出那把M1911手槍。[21][35][36] 她向迅速穿過前排的人，將槍口對準福特腰部。[2][35] 福特之後指出；「當我停下來的那刻，突然看到某隻手穿過前排的人群對着我，而這手有着『非常的氣勢』只是，它握着一把手槍」

弗洛姆當時確實將彈藥儲貯存在手槍握把的可拆卸彈夾中，但卻沒有上膛；後續原因指出是弗洛姆並不知道需要將滑軌拉回才能將子彈送入槍膛。[23]儘管五年後的1980年，弗洛姆在服刑的阿爾德森聯邦監獄聲稱「她是故意這麼做的」，因為她「沒有保持着殺死總統的堅定決心」[6]

 
福特大難不死後回到白宮，受家人們迎接。

當弗洛姆的槍指着福特時，隨行幾人都聲稱聽到了「金屬撞擊」的聲音，這可能表示弗洛姆確實有開槍的動作。[6] 在弗洛姆行兇未得逞後，她立刻大喊「不用擔心！它並沒有發射」。[8]一位名叫拉里·布恩多夫（Larry Buendorf）的特勤局特工從弗洛姆手中奪過了槍支，並迅速將其制伏。[2] 弗洛姆在受制時仍叫道：「它沒有發射！你能相信我嗎？它沒有……」。[37]與此同時另一名特勤局特工向福特大喊道：「我們快走！」[9] 該名特工隨後將福特半拖半拽地帶入國會大廈東門位置，[38]直至福特向他抗議：「放我下來！快把我放下來！」才停止拖拽[39]。福特隨後進入國會大廈內部，與傑里·布朗會面，期間他沒有向布朗提到剛剛遇刺之事。福特在事後曾表示並不感到害怕 ，並完成原定行程[31]

事後

暗殺未遂事件發生後，特勤局為保證總統安全，下令所有記者與攝影師在福特下次訪問加利福尼亞時都不得靠近。1975年9月20日，關於弗洛姆刺殺總統未遂的事件於1975年11月4日開庭，該案審理者是美國聯邦法官湯馬士·J·麥克布萊德（Thomas J. McBride）。[40]在審理開始前三天，福特因政務繁忙無法直接出庭作證，但也在白宮錄製了一份錄像帶以提交法庭作爲原告證詞。該次審理也使福特成為美國史上第一位在刑事審判中作證的總統。[6]

11月4日，聯邦檢察官向法庭呈上在被告家中搜出來的約1000份證據，其中就包括弗洛姆從齊克處拿來的子彈盒及手槍目錄。[41][42]審判期間，弗洛姆始終拒絕配合，甚至在聯邦檢察官德韋恩·凱斯認為「弗洛姆充滿暴力及仇恨表現」請求法庭對弗洛姆從重判刑時，還憤怒地向他扔了個蘋果。

該次審判歷經五天，於11月5日結案：法官麥克布萊德根據檢察官提供的證據及總統證詞，判定弗洛姆「謀殺總統未遂」罪名成立，處以無期徒刑。[43]由於弗洛姆在1987年12月24日越獄，在她被捕時，被宣判不得假釋的期限延長。[44]

總統夫人貝蒂·福特在2004年接受美國媒體人拉里·金的採訪時曾透露：在她得知丈夫遭暗殺未遂後，每當福特離開白宮處理政務時，她都會在陽台對着福特的方向祈禱，以求他今日的行程能平安順利。[45]沙加緬度遇刺案是福特任期內首次暗殺企圖。[46][47]在1975年9月22日，即弗洛姆試圖在沙加緬度暗殺福特的17天後，政治激進主義者薩拉·簡·摩爾又試圖在福特來訪三藩市時對其刺殺，但失敗。[46]第二次暗殺未遂事件後，加州州長傑里·布朗簽署槍支管制法案：對任何被判定使用槍支進行犯罪行為的歹徒皆需強制服刑；同時要求購買槍支者必須在等待至少15天後才可接收。[48]福特雖經歷兩次暗殺未遂，但仍完成了自1974年至1977年二年半的總統任期。期間未有暗殺事件。[49]

1981年，傑拉爾德·R·福特總統博物館落成於福特故鄉密芝根州大急流城。[50] 1989年8月23日，沙加緬度檢察廳將弗洛姆行兇時的槍支捐贈給該博物館。[19][51] 福特在2006年12月26日因自然原因逝世。[50]2009年8月14日，也即福特死後兩年零八個月，弗洛姆獲釋。她出獄後搬到紐約馬西，和羅伯特·瓦爾德納（Robert Valdner）同居。瓦爾德納曾因謀殺自己姐夫入獄，在1992年刑滿釋放。[52][53]

影像

  •  
    福特在遭暗殺未遂後遠離現場 (10:05 am. PDT)
  •  
    福特順利完成行程後，在麥克萊倫空軍基地等待回白宮的飛機(3:10 pm. PDT)
  •  
    1975年9月5日晚上10點50分左右，福特順利回到白宮。
  •  
    福特一家在白宮二樓觀看關於暗殺自己的新聞報道，時間大約是當地晚上11點。

參考文獻

  1. ^ Watkins, Paul; Soledad, Guillermo. My Life with Charles Manson. Bantam Books. 1979: 40. ISBN 978-0553127881. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Naughton, James M. Ford Safe As Guard Seizes A Gun Woman Pointed at Him On Coast; Follower Of Manson Is Charged Two Feet Away A Wan President Late Urges Fight On Crime in Sacramento Talk Assassination Attempt Laid To Manson Backer. The New York Times. 1975-09-06: 1 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-25）. 
  3. ^ McQuiston, John T. 'Squeaky' Fromme Sought After an Apparent Escape. The New York Times. 1987-12-24: A10 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-25）. 
  4. ^ Squeaky Fromme Escapes. San Jose Mercury News. Associated Press. 1987-12-24: 1A [2012-11-27]. （原始內容存檔於2017-08-22）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Douthat, Strat. Manson Family Member Fights Good Time Release. Associated Press. 1985-03-15 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2017-08-21）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Wilson, Wayne. Ford Testimony Tape in Fromme Trial Freed. Sacramento Bee. 1987-04-07: B1 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Reid, Dixie. The Unofficial Sacramento Tour You Won't Find Any Engraved Plaques at These Offbeat Points Of Interest. Sacramento Bee. 1989-05-21: 16 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Fromme 'surprise' told. Star-News (Wilmington, NC). UPI. 1975-11-11: 14 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-25）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Walters, Dan. Ford visit sparked by a feud. East Bay Times. 2006-12-29 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-25）. 
  10. ^ Walters, Dan. Political spat made history. Sacramento Bee. 2000-09-05: A3. 
  11. ^ Hanst, Philip L. A Spectroscopic Study of California Smog (PDF). United States Environmental Protection Agency. February 1975 [2012-11-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-01-22）. 
  12. ^ Smog Widespread in Rural Areas, Too, A U.S. Study Finds. The New York Times. 1975-08-08: 29 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-26）. 
  13. ^ Man Held in Ford Threat. The New York Times. 1975-08-18: 32 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-26）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 First Ford Assassination Attempt. The History Channel. 2012 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2018-03-24）. 
  15. ^ Squeaky – The Life and Times of Lynette Alice Fromme by Jess Bravin (St. Martins Press, 1997; ISBN 0312156634)
  16. ^ Turner, Wallace. Ford Nonplussed On Pistol Episode; Didn't Have Time to React, He Says at Rockefellers'. The New York Times. 1975-09-08. 
  17. ^ Ness, Mark American Rifleman June 1983 p. 58
  18. ^ Canfield, Bruce. 1916: Guns On The Border. American Rifleman (National Rifle Association). October 2016. 
  19. ^ 19.0 19.1 Semi-Automatic Pistol. Gerald R. Ford Presidential Library. [2018-02-04]. （原始內容存檔於2021-05-09）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 Fromme's "Sugar Daddy"; Friend, 66, Gave Gun to Manson Girl. Los Angeles Times. 1975-09-09 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-12-15）. . Note: This "Sugar Daddy" reference says Fromme's pistol was manufactured in 1914.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Grand jury returns Fromme indictment. Lodi News-Sentinel. UPI. 1975-09-11: 1 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-27）. 
  22. ^ I didn't teach her how to shoot (PDF). Los Angeles Times. 1975-11-11: 3 [2012-11-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-02-04）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Fromme Barred Again From Trial. The News and Courier (Charleston, SC). AP. 1975-11-11: 1. 
  24. ^ Gun Owner Identified. The New York Times. 1975-09-10 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-27）. 
  25. ^ Gun Inquiry Finds No Plot Evidence in Threat To Ford; Prosecutor Says Pistol Was Owned by Man Who Knew That Woman Had It; Weapon Test Planned; Manson Follower Is Held in Strict Security Move to Indict Due Wednesday No Plot Link Found in Threat to Ford. The New York Times. 1975-09-07: 1 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-07-28）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Daily Diary of President Gerald R. Ford: September 4, 1975 (PDF). Executive Office of the President of the United States: 28. 1975-09-04 [2012-11-27]. President's Daily Diary Collection (Box 77) at the Gerald R. Ford Presidential Library. （原始內容存檔 (PDF)於2021-09-05）. 
  27. ^ GG. September 4, 1975 Ford, Kissinger Memorandum of Conversation, Presidential Libraries Withdrawal Sheet (PDF). National Security Adviser's Memoranda of Conversation Collection at the Gerald R. Ford Presidential Library. Gerald R. Ford Presidential Library: 1. June 15, 2004 [2012-11-27]. Withdrawal ID 018271. （原始內容存檔 (PDF)於2016-11-19）. 
  28. ^ The Legacy of the Declaration. Thomas Jefferson's Monticello. [2021-12-27]. （原始內容存檔於2021-12-27）. 
  29. ^ ‘Spirit of '76’ Deleted From President's Plane. 1977年2月13日 [2021年12月27日]. （原始內容存檔於2021年12月27日） –透過NYTimes.com. 
  30. ^ Weather History for Sacramento, CA: Friday, September 5, 1975. Weather Underground. 1975-09-06 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2017-08-30）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Daily Diary of President Gerald R. Ford: September 5, 1975 (PDF). Executive Office of the President of the United States: 12. 1975-09-05 [2012-11-27]. President's Daily Diary Collection (Box 77) at the Gerald R. Ford Presidential Library. （原始內容存檔 (PDF)於2021-08-31）. 
  32. ^ 引用錯誤：沒有為名為Testimony2的參考文獻提供內容
  33. ^ White House Communications Agency Audiotapes: Gerald R. Ford Presidential Speeches, Remarks, and News Conferences, 1947–77 (PDF). White House Communications Agency. 2012-04-18: 58 [2012-11-27]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-28）. 
  34. ^ 引用錯誤：沒有為名為Testimony3的參考文獻提供內容
  35. ^ 35.0 35.1 Wilson, Wayne. Ford Recalling Assassination Try Is Hot Video. Sacramento Bee. 1987-04-08: B2 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  36. ^ Ackerma, Jerry. The Earlier Shootings. The Boston Globe. 1981-03-31. 
  37. ^ 引用錯誤：沒有為名為surprise3的參考文獻提供內容
  38. ^ 引用錯誤：沒有為名為feud4的參考文獻提供內容
  39. ^ Lawrence, Bill. His Assignment: Guard The President Ex-Secret Service Agent Helped Protect 5 Chief Executives. Sacramento Bee. 1986-06-16: B12 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2014-12-25）. 
  40. ^ Nov. 4 Trial Is Set For Miss Fromme; She Pleads Not Guilty to Charge in Ford Case. The New York Times. 1975-09-20: 12 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  41. ^ Judge Tells Ford to Give Fromme Trial Deposition; Ford Told To Give Trial Deposition. The New York Times. 1975-10-22: 1 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2016-02-04）. 
  42. ^ Hertzberg, Robert Edward. The Modern Handgun. New York: Arco. 1966: 111. ISBN 0668040742. OCLC 1209891. 
  43. ^ Doubted by Judge She Flings Apple at Prosecutor; Life Term Given To Miss Fromme. The New York Times. 1975-12-18: 1 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  44. ^ Manson Woman Held. Sydney Morning Herald. 1987-12-27: 12 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  45. ^ Fernandez, Alexia. Hinckley, Moore and Fromme all tried to kill a president. And soon all three will be free. Los Angeles Times. 2016-07-29 [2018-02-12]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Taylor, Michael. Sara Jane Moore, who tried to kill Ford in '75, freed on parole. San Francisco Chronicle. 2008-01-01: A1 [2012-12-04]. （原始內容存檔於2021-11-17）. 
  47. ^ Ford Won't Stop Seeing The Public; Says at the White House He Will Not 'Capitulate' to Would-Be Killers. The New York Times. 1975-09-23: 1 [2012-12-04]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  48. ^ Gov. Brown Signs Bills Tightening 2 Gun Laws. The New York Times. [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  49. ^ Bird, David. Violence And Presidents, From Jackson To Reagan. The New York Times. 1981-03-31: A6 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-08-03）. 
  50. ^ 50.0 50.1 DeFrank, Thomas M. 38th President Is Dead at 93. Successor To Nixon Worked To Heal The U.S. After Watergate. New York Daily News. 2006-12-27: 4. 
  51. ^ Greve, Frank. White House considering extra security measures after shooting. Knight Ridder/Tribune News Service. 1994-10-31 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2016-02-04）. On Sept. 5 in Sacramento, assailant Lynette Squeaky Fromme's pistol jammed 
  52. ^ Baker, Robert A. Lynette 'Squeaky' Fromme plans to live in Oneida County. The Post-Standard (Syracuse, NY). 2009-09-15 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2017-08-21）. 
  53. ^ Inside Edition Finds Squeaky Fromme. Inside Edition. 2010-09-14 [2012-11-27]. （原始內容存檔於2021-02-18）. 

註釋

  1. ^ 「ATWA」指 Air, Trees, Water, Animals以及All The Way Alive之縮寫（意為氣、木、水、動物及生存之道）。是由查理斯·文遜創立的一種極端生態信仰思想。
  2. ^ 傑里·布朗為民主黨籍
  3. ^ 另有一化名為「曼尼 ·博羅」（"Manny" Boro）。
  4. ^ 「76年精神」指1776年《美國獨立宣言》中敘述的原則，承諾帶領美國以及全球其他國家進入一個自由的新時代。[28]尼克遜總統將空軍一號命名為「76年精神」號以紀念《獨立宣言》200週年。[29]
  5. ^ 她後稱之所以當時選擇顔色鮮艷的外套，是因為這是象徵「動物及大地的自然之色」。
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=福特总统在萨克拉门托遇刺案&oldid=78960562"