禽神星
小行星
禽神星（Nemausa）是第51顆發現的小行星，於1858年1月22日由法國的約瑟夫·讓·皮埃爾·洛朗發現，禽神星的直徑為147.9千米，質量為3.4×1018千克，公轉周期為1328.853天。
 | |
| 發現 | |
|---|---|
| 發現者 | 約瑟夫·讓·皮埃爾·洛朗 |
| 發現日期 | 1858年1月22日 |
| 編號 | |
| 其它名稱 | 1949 HC1 = 1954 QX |
| 小行星分類 | 小行星帶 |
| 軌道參數 | |
| 曆元 2006年12月31日 (JD 2454100.5) | |
| 遠日點 | 377.381 Gm (2.523 AU) |
| 近日點 | 330.360 Gm (2.208 AU) |
| 半長軸 | 353.871 Gm (2.365 AU) |
| 離心率 | 0.066 |
| 軌道週期 | 1328.853 d (3.64 a) |
| 平均軌道速度 | 19.34 km/s |
| 平近點角 | 316.668° |
| 軌道傾角 | 9.972° |
| 升交點黃經 | 176.168° |
| 近日點參數 | 2.820° |
| 物理特徵 | |
| 大小 | 147.9 km[1] (170 x 136)[2] |
| 質量 | 3.4×1018 kg |
| 平均密度 | ? g/cm³ |
| 表面重力 | 0.0413 m/s² |
| 0.0782 km/s | |
| 自轉週期 | ? d |
| 反照率 | 0.093 [3] |
| 溫度 | ~181 K |
| 光譜類型 | G |
| 絕對星等(H) | 7.35 |
小行星名字由借私人天文台給約瑟夫·讓·皮埃爾·洛朗進行觀測，因此發現了第51號小行星的屋主，馬賽天文台台長本傑明·瓦茲（Benjamin Valz）在1858年1月27日，用他們居住的地方，法國尼姆（法文：Nîmes）羅馬時代的守護神，噴泉女神 Nemausus 命名 [4]。噴泉女神是當地人的精神支柱，為當地提供水源。
錯誤的中文譯名
噴泉女神 Nemausus 名字與禽鳥相關的神仙毫無關係，中國首次出現這顆小行星的中文譯名是由徐建寅補充，偉烈亞力（Alexander Wylie）和李善蘭翻譯約翰·赫歇爾的《談天》（Outlines of Astronomy），原文1859年由上海墨海書館刊行，當時的譯名已經是錯誤的「禽女星」[5]，未知當時為甚麼會翻譯錯誤，也不知道後來為何變成「禽神星」[6]。
參考文獻
- ^ JPL Small-Body Database Browser: 51 Nemausa. 2008-05-09 [2008-05-23]. （原始內容存檔於2021-01-29）.
- ^ Diameters. Astronomical Applications Department of the U.S. Naval Observatory. [2008-05-23]. （原始內容存檔於2011-09-27）.
- ^ 存档副本. [2008-01-30]. （原始內容存檔於2007-01-25）.
- ^ Benjamin Valz Entdeckung eines Planeten 1858年1月27日
- ^ 偉烈亞力、李善蘭翻譯《談天》第124頁，民國23年（1934年）1月重印 上海商務印書館
- ^ 科學出版社《英漢天文學詞彙》許邦信主編，第二版（1986年11月）
| 前一小行星： (50)貞女星 |
小行星列表 | 後一小行星： (52)擄神星 |