第46屆奧斯卡金像獎

第46屆奧斯卡金像獎
第46屆奧斯卡金像獎
日期	1974年4月2日（星期二）
地點	美國加利福尼亞州洛杉磯多蘿西·錢德勒大廳
司儀	尊·候斯頓、戴安娜·羅斯、伯特·雷諾茲及大衛·尼文
監製	小傑克·哈利（英語：Jack Haley, Jr.）
導演	馬蒂·帕賽塔（英語：Marty Pasetta）
摘要
最佳電影	《老千計狀元才》
獲獎最多	《老千計狀元才》（7項）
提名最多	《老千計狀元才》和《驅魔人》（10項）
電視轉播
電視台	哥倫比亞廣播公司
持續時間	3小時23分鐘
	← 第45屆; 奧斯卡金像獎; 第47屆 →;

第46屆學院獎頒獎典禮於1974年4月2日在洛杉磯的多蘿西·錢德勒大廳舉行，尊·候斯頓、戴安娜·羅斯、伯特·雷諾茲及大衛·尼文共同擔任主持人。

喬治·羅伊·希爾執導的《老千計狀元才》是本屆學院獎角逐的最大贏家，在共計10項提名中獲得了包括最佳影片、導演、原著劇本在內的7項大獎。監製朱莉婭·菲利普斯（英語：Julia Phillips）因此成為首位獲學院獎最佳影片獎的女監製。同時值得一提的還有該片的服裝設計師伊蒂絲·海德也因本片獲服裝設計獎，這已經是她第8次獲得該獎項，至今她仍然是獲學院獎次數最多的女性。另一部同樣獲得10項提名的電影是威廉·佛烈堅執導的《驅魔人》，該片也是學院獎歷史上首部獲最佳影片獎提名的恐怖片。

因《大老千與小鬼頭》獲女配角獎的塔圖姆·奧尼爾（英語：Tatum O'Neal）年僅10歲，她至今仍是學院獎歷史上最年幼的獲獎者；同時因《寒窗戀（英語：The Paper Chase (film)）》獲男配角獎的約翰·豪斯曼已71歲，兩位獲獎者相差61歲，這也是學院獎歷史上同一屆角逐中兩位獲獎演員間最大的年齡差距。

本次頒獎典禮是著名女演員蘇珊·海沃德最後一次在公眾場合露面，她於1975年3月14日因腦癌而去世；本屆頒獎典禮最大亮點是67歲的三屆影后嘉芙蓮·協賓無預期蒞臨現場，她出場頒發艾文·托柏紀念獎給自己的老朋友勞倫斯·威戈騰（英語：Lawrence Weingarten），後者也於1975年2月5日去世。這是嘉芙蓮·協賓唯一一次出席的學院獎頒獎典禮，她也是史上第一位穿長褲出席頒獎典禮的影后，7年後她獲得第四座影后。

本屆頒獎典禮還因一位男性攝影師在現場裸奔而聞名。當大衛·尼文介紹伊莉沙伯·泰萊上台頒發最佳影片獎時，一位名叫羅拔·奧培爾的男子光着身子從台上跑過，手上還比着勝利的手勢。台下觀眾大笑之餘大衛說道：「這個男人這輩子唯一能讓大家笑起來的時候，就是當他勇敢地展示出自己『短處』的時候了^[1]^[2]。」50年後的頒獎禮上，莊·先拿全裸上陣，致敬了這個場面。

獎項

喬治·羅伊·希爾, 最佳導演

積·林蒙, 最佳男主角

格蓮黛·積遜, 最佳女主角

約翰·豪斯曼, 最佳男配角

塔特姆·奧尼爾, 最佳女配角

大衛·S·瓦德（英語：David S. Ward）, 最佳原創劇本

威廉·彼得·布拉蒂, 最佳改編劇本

馬文·哈姆利奇, 最佳原創配樂、最佳改編配樂及最佳歌曲

獲獎者在最上方以加粗字體顯示^[3]：

最佳影片(Best picture)	最佳導演(Directing)
《刺激》《美國風情畫》《哭泣與耳語》《驅魔人》《偷情俏冤家（英語：A Touch of Class (film)）》	喬治·羅伊·希爾 — 《刺激》佐治·魯卡斯 — 《美國風情畫》英瑪·褒曼 — 《哭泣與耳語》威廉·佛烈堅 — 《驅魔人》貝納爾多·貝托魯奇 — 《巴黎最後探戈》
最佳男主角(Actor)	最佳女主角(Actress)
積·林蒙 — 《救虎記（英語：Save the Tiger）》馬龍·白蘭度 — 《巴黎最後探戈》積·尼高遜 — 《最後行動（英語：The Last Detail）》羅拔·烈福 — 《刺激》阿爾·柏仙奴 — 《衝突（英語：Serpico）》	格蓮黛·積遜 — 《偷情俏冤家（英語：A Touch of Class (film)）》艾倫·伯斯汀 — 《驅魔人》瑪莎·馬森 — 《吧女生涯原是夢（英語：Cinderella Liberty）》芭芭拉·史翠珊 — 《俏郎君》喬安娜·伍德沃德 — 《幸福何價（英語：Summer Wishes, Winter Dreams）》
最佳男配角(Actor in a supporting role)	最佳女配角(Actress in a supporting role)
約翰·豪斯曼 — 《力爭上游（英語：The Paper Chase (film)）》文森特·加迪尼亞（英語：Vincent Gardenia） — 《戰鼓輕敲（英語：Bang the Drum Slowly (film)）》傑克·吉爾福德（英語：Jack Gilford） — 《救虎記（英語：Save the Tiger）》傑森·米勒（英語：Jason Miller (playwright)） — 《驅魔人》蘭迪·奎德 — 《最後行動（英語：The Last Detail）》	塔特姆·奧尼爾 — 《大老千與小鬼頭》琳達·貝理雅 — 《驅魔人》坎迪·克拉克（英語：Candy Clark） — 《美國風情畫》瑪德蓮·卡恩（英語：Madeline Kahn） — 《大老千與小鬼頭》西爾維婭·西德尼（英語：Sylvia Sidney） — 《幸福何價（英語：Summer Wishes, Winter Dreams）》
最佳原創劇本 Writing (Story and screenplay-Based on factual material or material not previously published or produced)	最佳改編劇本 Writing (Screenplay-Based on material from another medium)
《刺激》 — 大衛·S·瓦德（英語：David S. Ward）《美國風情畫》 — 威勒·哈克（英語：Willard Huyck）、佐治·魯卡斯和格洛麗亞·卡茲（英語：Gloria Katz）《哭泣與耳語》 — 英瑪·褒曼《救虎記（英語：Save the Tiger）》 — 史特夫·沙根（英語：Steve Shagan）《偷情俏冤家（英語：A Touch of Class (film)）》 — 梅爾文·弗蘭克（英語：Melvin Frank）和傑克·羅斯（英語：Jack Rose (screenwriter)）	《驅魔人》 — 威廉·彼得·布拉蒂，改編自他的小說《最後行動（英語：The Last Detail）》 — 羅拔·唐尼（英語：Robert Towne），改編自達瑞爾·波尼奇（英語：Darryl Ponicsan）的小說《力爭上游（英語：The Paper Chase (film)）》 — 占士·布里奇斯（英語：James Bridges），改編自小約翰·傑伊·奧斯本（英語：John Jay Osborn Jr.）的小說《大老千與小鬼頭》 — 阿爾文·薩金特（英語：Alvin Sargent），改編自喬·大衛·布朗（英語：Joe David Brown）的小說《衝突（英語：Serpico）》 — 沃爾多·沙特（英語：Waldo Salt）和諾曼·韋克斯勒（英語：Norman Wexler），改編自彼得·馬斯（英語：Peter Maas）的小說
最佳紀錄片 Documentary(Feature)	最佳紀錄短片 Documentary(Short Subject)
《偉大的美國牛仔（英語：The Great American Cowboy）》《永遠是個新開始（英語：Always a New Beginning）》《極限旅程（英語：Journey to the Outer Limits）》《柏林之戰（英語：Battle of Berlin (film)）》《火之壁（英語：Walls of Fire）》	《普林斯頓：尋找答案（英語：Princeton: A Search for Answers）》《背景（英語：Background (1973 film)）》《克里斯多的山谷帷幕（英語：Christo's Valley Curtain）》《金光松美的四塊石板（英語：Four Stones for Kanemitsu）》《工作的孩子（英語：Children at Work）》
最佳實景短片 Short subject (Live action)	最佳動畫短片 Short subject (Animated)
《波列洛舞（英語：The Bolero）》《製錶人》《九個學生的短片（英語：Life Times Nine）》	《弗蘭克電影（英語：Frank Film）》《約翰‧亨利傳奇》《波奇尼拉》
最佳原創配樂 Music(Original dramatic score)	最佳改編配樂 Music(Scoring: original song score and adaptation -or- scoring: adaptation)
《俏郎君》 — 馬文·哈姆利奇《吧女生涯原是夢（英語：Cinderella Liberty）》 — 約翰·威廉斯《碧海騰蛟龍（英語：The Day of the Dolphin）》 — 喬治·狄勒瑞（英語：Georges Delerue）《惡魔島》 — 傑瑞·高史密斯《偷情俏冤家（英語：A Touch of Class (film)）》 — 約翰·卡梅倫（英語：John Cameron (musician)）	《刺激》 — 馬文·哈姆利奇《萬世巨星》 — 安德列·普列文、赫爾伯特·W·斯賓塞（英語：Herbert W. Spencer）和安德魯·勞埃德·韋伯《湯姆歷險記（英語：Tom Sawyer (1973 film)）》 — 謝爾曼兄弟（英語：Sherman Brothers）和約翰·威廉斯
最佳歌曲 Music(Song)	最佳音效(Sound)
"The Way We Were"（《俏郎君》插曲）• 曲：馬文·哈姆利奇 • 詞：艾倫·伯格曼和瑪麗蓮·伯格曼（英語：Alan and Marilyn Bergman） "(You're So) Nice to Be Around"（《吧女生涯原是夢（英語：Cinderella Liberty）》插曲） • 曲：約翰·威廉斯 •詞：保羅·威廉斯（英語：Paul Williams (songwriter)） "Live and Let Die"（《007：鐵金剛勇破黑魔黨》插曲）•曲：保羅·麥卡尼 • 詞：保羅·麥卡尼和琳達·麥卡特尼 "Love"（《羅賓漢》插曲）• 曲：喬治・布倫斯（英語：George Bruns） • 詞：弗洛伊德·哈德爾斯頓（英語：Floyd Huddleston） "All That Love Went To Waste"（《偷情俏冤家（英語：A Touch of Class (film)）》插曲）• 曲：喬治·巴瑞（英語：George Barrie） • 詞：薩米·卡恩（英語：Sammy Cahn）	《驅魔人》 — 羅拔·克努森和克里斯·紐曼《碧海騰蛟龍（英語：The Day of the Dolphin）》 — 理查德·波特曼和拉里·約斯特《力爭上游（英語：The Paper Chase (film)）》 — 當奴·米切爾和拉里·約斯特《大老千與小鬼頭》 — 理查德·波特曼和雷斯·弗雷斯霍茨《刺激》 — 羅納德·皮爾斯和羅拔·貝特蘭
最佳外語片(Foreign language film)	最佳服裝設計(Costume design)
《戲中戲》（法國）《切羅基大街的房子（英語：The House on Chelouche Street）》（以色列）《宴請（英語：The Invitation (1973 film)）》（瑞士）《步行者（英語：The Pedestrian (film)）》（西德）《土耳其狂歡（英語：Turkish Delight (1973 film)）》（荷蘭）	《刺激》 — 伊蒂絲·海德（英語：Edith Head）《哭泣與耳語》 — 瑪麗克·沃斯-隆德（英語：Marik Vos-Lundh）《諸神的黃昏》 — 皮耶羅·托西（英語：Piero Tosi）《湯姆歷險記（英語：Tom Sawyer (1973 film)）》 — 唐菲爾德（英語：Donfeld）《俏郎君》 — 桃樂絲·傑金斯（英語：Dorothy Jeakins）和莫斯·馬布里（英語：Moss Mabry）
最佳藝術指導(Art direction)	最佳攝影(Cinematography)
《刺激》 — 美術指導：亨利·巴姆斯特德（英語：Henry Bumstead）；場景設計：占士·W·佩恩（英語：James W. Payne）《太陽神父月亮修女（英語：Brother Sun, Sister Moon）》 — 美術指導：洛倫佐·蒙吉亞迪諾（英語：Lorenzo Mongiardino）和詹尼·夸蘭塔（英語：Gianni Quaranta）；場景設計：卡梅洛·帕特羅諾（英語：Carmelo Patrono）《驅魔人》 — 美術指導：比爾·馬利（英語：Bill Malley）；場景設計：傑瑞·旺德利希（英語：Jerry Wunderlich）《湯姆歷險記（英語：Tom Sawyer (1973 film)）》 — 美術指導：菲利普·M·傑佛瑞斯恩（英語：Philip M. Jefferies）；場景設計：羅拔·德·韋斯特（英語：Robert De Vestel）《俏郎君》 — 美術指導：史蒂芬·B·格萊姆斯（英語：Stephen B. Grimes）；場景設計：威廉·基爾南（英語：William R. Kiernan）(過世後獲提名)	《哭泣與耳語》 — 斯文·尼科維斯特（英語：Sven Nykvist）《驅魔人》 — 歐文·羅斯曼（英語：Owen Roizman）《天地一沙鷗（英語：Jonathan Livingston Seagull (film)）》 — 傑克·考佛爾（英語：Jack Couffer）《刺激》 — 羅拔·瑟蒂斯（英語：Robert Surtees (cinematographer)）《俏郎君》 — 小哈利·斯特拉德林（英語：Harry Stradling Jr.）
最佳影片剪接(Film editing)
《刺激》 — 威廉·雷諾斯（英語：William Reynolds (film editor)）《美國風情畫》 — 維娜·菲爾德斯（英語：Verna Fields）和瑪西亞·盧卡斯《神探智擒職業殺手》 — 拉爾夫·坎普倫（英語：Ralph Kemplen）《驅魔人》 — 喬丹·萊昂多普洛斯（英語：John Broderick (producer)）、巴德·S·史密斯（英語：Bud S. Smith）、埃文·A·洛特曼（英語：Evan A. Lottman）和諾曼·蓋伊(Norman Gay) 《天地一沙鷗（英語：Jonathan Livingston Seagull (film)）》 — 法蘭克·P·凱勒（英語：Frank P. Keller）和占士·加洛威（英語：James Galloway (film editor)）

榮譽獎

格勞喬·馬克斯 — 表彰他的創造力和馬克思兄弟在喜劇電影上無與倫比的成就
亨利·朗格盧瓦（英語：Henri_Langlois） — 為他多年來對電影藝術的執著和大量的貢獻

艾文·托柏紀念獎

勞倫斯·威戈騰（英語：Lawrence Weingarten）

簡·赫爾索特人道精神獎

李維·瓦瑟曼（英語：Lew Wasserman）

提名及獲獎大戶

以下影片獲得了多項提名：

10項：《刺激》、《驅魔人》
6項：《俏郎君》
5項：《美國風情畫》、《偷情俏冤家》、《哭泣與耳語》
4項：《大老千與小鬼頭》
3項：《最後行動》、《救虎記》、《吧女生涯原是夢》、《力爭上游》、《湯姆歷險記》
2項：《巴黎最後探戈》、《衝突》、《幸福何價》、《碧海騰蛟龍》、《天地一沙鷗》

以下電影獲得了多項大獎：

7項：《刺激》
2項：《驅魔人》和《俏郎君》

頒獎嘉賓

麗莎·明尼利與格力哥利·柏頒發男主角獎
傑克·瓦倫蒂（英語：Jack Valenti）頒發榮譽獎
伊莉沙伯·泰萊頒發最佳影片獎
安-瑪格麗特與伯特·巴卡拉克頒發原創歌曲獎
積·林蒙頒發榮譽獎
理查德·本傑明（英語：Richard Benjamin）與寶拉·普林蒂絲（英語：Paula Prentiss）頒發剪接獎
莎莉·麥蓮頒發導演獎
瑪莎·馬森與紐·西蒙頒發原著劇本獎
蘇珊·海沃德與查爾登·希士頓頒發女主角獎
當奴·奧康納（英語：Donald O'Connor）與德琵·雷諾頒發改編配樂獎
嘉芙蓮·協賓頒發艾文·托柏紀念獎
西爾維婭·西德尼（英語：Sylvia Sidney）與保羅·溫菲爾德頒發藝術指導獎
亞弗列·希治閣頒發簡·赫爾索特人道精神獎
安吉·迪金森與傑森·米勒（英語：Jason Miller (playwright)）頒發原著改編獎
彼得·法爾克與崔姬頒發服裝設計獎
彼特·勞福德與西西莉·泰森頒發攝影獎
尤·伯連納與娜塔利·伍德頒發外語片獎
琳達·貝理雅與比利·迪·威廉姆斯頒發短片類獎
占士·凱恩與拉蔻兒·薇芝頒發紀錄片獎
歐內斯特·博格寧與斯碧爾·謝波德（英語：Cybill Shepherd）頒發男配角獎
雪兒與亨利·曼西尼頒發原創配樂獎（正劇類）
查理士·布朗臣與吉爾·愛蘭德（英語：Jill Ireland）頒發女配角獎
甘蒂絲·褒瑾與馬塞爾·馬索頒發音效獎

現場表演

麗莎·明尼利表演"Oscar"
茱迪·科士打與約翰尼·惠特克（英語：Johnny Whitaker）表演《羅賓漢》插曲"Love"
佩姬·李表演《俏郎君》插曲"The Way We Were"
黛恩·坎農表演《偷情俏冤家》插曲"All the Love That Went to Waste"
特利·薩瓦拉斯表演《吧女生涯原是夢》插曲"You're So Nice to Be Around"
康妮·史蒂文斯（英語：Connie Stevens）表演《007：鐵金剛勇破黑魔黨》插曲"Live and Let Die"

參見

參考資料

^ Boyer Sagert, Kelly. The 1970s. 格林伍德出版集團. 2007: 129. ISBN 0-313-33919-8.
^ Frawley, Frawley. And the stars spoke back. Rowman & Littlefield. 2004: 224. ISBN 0-8108-5157-1.
^ The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-03-27]. （原始內容存檔於2014-08-02）.

外部連結

The Life of Oscar Streaker, Robert Opel @WFMU （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[The1970s-1] Boyer Sagert, Kelly. The 1970s. 格林伍德出版集團. 2007: 129. ISBN 0-313-33919-8.

[AndTheStars-2] Frawley, Frawley. And the stars spoke back. Rowman & Littlefield. 2004: 224. ISBN 0-8108-5157-1.

[Oscars1974-3] The 46th Academy Awards (1974) Nominees and Winners. oscars.org. [2013-03-27]. （原始內容存檔於2014-08-02）.

[1]

[2]

[3]