素萬那普

泰国古地名

素攀地高棉語សុវណ្ណភូមិ羅馬化:Sovannaphoum; 梵語सुवर्णभूमि羅馬化:Suvarṇabhūmi巴利語Suvaṇṇabhūmi緬甸語သုဝဏ္ဏဘူမိ羅馬化:suwannabhuumi泰語สุวรรณภูมิ羅馬化:sùwannápuum),意譯金地(金色的土地),現代譯爲素萬那普、蘇萬那普、蘇凡納布、蘇伐那蒲米[1];根據《善見律毗婆沙》、《島史》和《大史》等古文獻記載,阿育王在公元前228年左右派遣過兩位僧侶——須那(Sona,或蘇那迦)和郁多羅(Uttara,或譯郁陀羅),到素萬那普地區弘揚佛法,是佛教在東南亞的濫觴之地[1]

由於缺乏確切的書面記載,史學上對於其疆域、年代、甚至存在與否尚有諸多爭議。緬甸學者和西方學者一般認為它在緬甸的直通(現法城),泰國則主張它位於泰國佛統[2][3]

1350至1767年間,泰國的首都大城(Ayutthaya)被稱作素攀地王國。至今泰國留有素攀武里的地名,曼谷還有蘇萬那普國際機場

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 李謀,姚秉彥,蔡洙生等譯註. 琉璃宫史 上. 北京:商務印書館. 2011.05: 14–15. ISBN 978-7-100-07722-4. 
  2. ^ 淨海, 南傳佛教史頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  3. ^ 傅新球, 緬甸佛教的歷史沿革頁面存檔備份,存於互聯網檔案館), 《東南亞縱橫》2002年05期