維基百科

自由如鳥

披头士的歌曲

《自由如鳥》[註 1]（英語："Free as a Bird"）是披頭四樂隊在1995年12月發行的單曲。這首歌最初是約翰·連儂在1977年錄製的一版小樣。1995年，在披頭四樂隊解散（英語：Break-up of the Beatles）25年，連儂遇刺身亡15年後，當時仍健在的其他3名樂隊成員保羅·麥卡尼、佐治·夏里遜、靈高·史達發佈了該曲包含小樣在內的錄音室版本。

自由如鳥
"Free as a Bird"
披頭四的單曲
收錄於專輯《Anthogy 1（英語：Anthology 1）》
B面聖誕時間（又到了）（英語：Christmas Time (Is Here Again)）
發行日期1995年12月4日 (1995-12-04)
錄製時間
  • 約1977
  • 1994年2月-3月
錄音室
類型搖滾
時長4:26
唱片公司蘋果
詞曲原版：
約翰·連儂
披頭四：
約翰·連儂、保羅·麥卡尼、佐治·夏里遜、靈高·史達[1]
監製
披頭四單曲年表
Baby It's You
（1995年） 		自由如鳥
（1995年） 		Real Love（英語：Real Love (Beatles song)）
（1996年）
音樂影片
YouTube上的《自由如鳥》
音訊樣本

這首單曲作為《披頭四精選輯（英語：The Beatles Anthology）》項目與合輯《Anthogy 1（英語：Anthology 1）》宣傳的一部分發行。[4]為了《披頭四精選輯》項目，麥卡尼向連儂的遺孀小野洋子索要連儂未發佈的內容，剩下的其他三位前披頭四成員可以完成並發行。《自由如鳥》是麥卡尼、夏里遜和史達參與樂器、人聲和編曲改編連儂作品的三首歌曲之一（另兩首是《真的愛（英語：Real Love (Beatles song)）》與2023年發行的《今非昔比》[4]）。電光交響樂隊與漂泊合唱團成員傑夫·琳恩也參與了單曲的聯合製作。

這首歌在英國單曲排行榜上排名第二，在美國《Billboard》百大熱門榜上排名第六。並且，此歌在其他至少10個國家，包括澳洲、加拿大、匈牙利和瑞典，也進入了前十名。這首歌同時也贏得了1997年格林美獎的二重唱或演唱團體的最佳表現（英語：Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal），[5]更是披頭四樂隊第34首在美國排名前十的單曲。這首歌的MV由文森特·朱利葉製作，祖·彼特卡（英語：Joe Pytka）執導。MV通過模擬一隻飛翔的鳥的視角拍攝，裡面包含了許多與披頭四的歌曲（英語：List of songs recorded by the Beatles）、事件（英語：The Beatles timeline）相關的元素。

背景

 
達科他公寓，連儂生活和創作的地方，也是這首歌的小樣的錄製地點

麥卡尼、夏里遜與史達最初僅打算以三人組的形式，為《披頭四精選輯》紀錄片演奏錄製附帶的背景音樂，但是根據史達的說法，他們後來發覺他們更想錄製「新的曲子」。[6]夏里遜說，他們一直認為，如果其中一個人不在樂隊，就永遠不會有其他人取代他，而且「只有約翰可以重回樂隊」。[7]

麥卡尼詢問小野洋子有沒有連儂未發行的歌曲，因此小野洋子給麥卡尼送來了四首歌的錄音帶。[8]《自由如鳥》的小樣是連儂在1977年,他位於紐約的住所達科他公寓錄製的，[9]但是當時還沒有錄製完成。連儂曾用紐約口音介紹了這首歌：「自由得——像（鳥）一樣。」[註 2][10][11]其他歌曲有《與子偕老（英語：Grow Old With Me）》（"Grow Old With Me"）、《真的愛（英語：Real Love (Beatles song)）》（"Real Love"）和《今非昔比》（"Now and Then"）。[12]洋子說，最初是夏里遜和前披頭四巡迴演出經理尼爾·阿斯皮納爾跟她講述了在連儂的小樣中加入人聲和樂器的想法。她又說: 「人們都說，是保羅來紐約為約翰入選搖滾名人堂頒獎時，一切東西都談妥了，但其實在那之前早就已經沒問題了。我只是通過那次機會親自把錄音帶交給保羅。」[13]

在搖滾名人堂的年度入選儀式結束後，麥卡尼去了洋子的家，試聽並接收了連儂的錄音帶。他回憶並描述起與洋子的會面：

此前洋子被公眾指控挑撥成員關係導致樂隊解散而飽受批評，而她現在認識到自己正處於將樂隊重新凝聚在一起的位置。[15]

在接受《披頭四精選輯》紀錄片的採訪時，麥卡尼透露，他得知連儂的《與子偕老》和《真的愛》的小樣已經釋出，並被連儂歌迷所熟知時感到十分驚訝。[10][16]史達承認，當他第一次聽錄音時，他認為這首歌非常感人。[17]

錄音

 
麥卡尼的家庭錄音室（英語：Home recording）霍格山風車（英語：Hog Hill Mill）

佐治·馬丁曾製作過披頭四樂隊在1960年代的大部分唱片，但由於聽力問題他拒絕了製作《自由如鳥》的邀請（儘管他後來製作並導演了《披頭四精選輯》系列）。夏里遜推薦傑夫·琳恩擔任歌曲的製作人，並於1994年2月在麥卡尼的錄音室開始參與錄製工作。[18]琳恩是電光交響樂團的創始成員，與夏里遜同為漂泊合唱團成員，同時還是夏里遜1987年專輯《Cloud Nine（英語：Cloud Nine (George Harrison album)）》的聯合製作人。[19]夏里遜表示希望與琳恩合作，否則他不會參與這個項目。[20] 傑夫·艾默里克（英語：Geoff Emerick）和祖恩·雅各布斯被選中設計新音軌。

連儂於1977年演奏的這首歌被錄製在單聲道卡帶上，人聲和鋼琴伴奏在同一條音軌上。[21]當時的技術不可能分開人聲與鋼琴，所以琳恩不得不用人聲和鋼琴一起製作曲目，但後來樂評認為這樣的處理更加合理，有利於歌曲的整體性，因為連儂不是單純地只演唱，同時還會演奏樂器。[22]

雖然連儂在1980年去世，但史達說，剩下的三個前披頭四會假裝以為連儂只是「去吃午飯」，或者只是去「喝一杯茶」克制感情。[23]剩下的成員圍繞連儂的歌曲作為基礎音軌，通過添加器樂演奏與和音填補了在音樂上的空白。[24] 一些和音經過了改動，歌曲編排也被擴大，還補充創作了麥卡尼和夏里遜的唱段歌詞。夏里遜在獨奏部分中演奏了滑音結他。[25]

錄音、製作的工作於1994年2月至3月在英國修適士郡的霍格山風車（英語：Hog Hill Mill）——麥卡尼的家庭錄音室中進行。[26]夏里遜在歌曲結尾處，通過演奏班卓夏威夷小結他（英語：Banjo ukulele）向披頭四的偶像小佐治·福姆比（英語：George Formby）致敬，並添加了連儂說福姆比的口頭禪「結果又變好了！」[註 3]再經過倒放處理後的檔案錄音。[27]倒放後的最終結果聽起來像是「約翰·連儂製作的」[註 4]。根據麥卡尼的說法，這並不是有意的，在所有人審查最終混音後才被發現。[28] 當史達聽到麥卡尼和夏里遜唱和聲，再到歌曲結束後，他說這聽起來「就是他們（披頭四）在一起時的風格 」。他解釋說，他是以一個「外人」的角度得出的這個結論。[29]琳恩希望完成後的曲目聽起來像是披頭四合力完成的歌曲，因為這就是他參與製作的目的。夏里遜補充說：「這聽起來就好像他們又在一起了一樣」。"[30]

麥卡尼、夏里遜和史達都認為，這首歌的錄製過程比他們後來錄製第二首發行的歌曲《真的愛》時更加愉快。當後者快完成時，他們幾乎沒有什麼投入，感覺像是在當連儂的臨時樂師（英語：Session musician）。[31]

音樂錄像

外部影片連結
  《自由如鳥》的音樂錄像 The Beatles - Free As A Bird - YouTube
 
影片中絕大多數場景為實地拍攝，包括利物浦的便士巷（英語：Penny Lane, Liverpool）（圖）

《自由如鳥》的MV由文森特·朱利葉製作，祖·彼特卡（英語：Joe Pytka）執導。MV以一隻飛行中的鳥拍攝，其中包括許多與披頭四歌曲相關的內容，例如《便士巷（英語：Penny Lane）》《平裝書作家（英語：Paperback Writer）》《生命中的一天》《埃莉諾·里戈比》《螺旋滑梯》《豬仔們（英語：Piggies）》《平房比爾的後續（英語：The Continuing Story of Bungalow Bill）》《永遠的草莓地》《羅拔醫生（英語：Doctor Robert）》《山丘上的傻瓜（英語：The Fool on the Hill）》等。據估計，該MV包含了大概80到100個披頭四的故事（英語：The Beatles timeline）、音樂和歌詞的相關元素。[32]雖然在MV的開頭可以聽到這隻鳥的叫聲，但是這隻鳥並沒有出鏡。時任蘋果唱片主管尼爾·阿斯皮納爾稱這是為了防止人們為鳥的種類和樣子引起爭論。[33]彼特卡需要將他的想法闡述給麥卡尼、夏里遜和史達以及小野洋子徵求他們的同意，才可以開始製作MV。前蘋果唱片主管德里克·泰勒（英語：Derek Taylor）給彼特卡寄了一封長達兩頁的信，確認他的工作進程順利，並鼓勵、支持了彼特卡的想法。[34]這段MV儘可能在實地拍攝：彼特卡的美工場景團隊將便士巷（英語：Penny Lane, Liverpool）重新佈置成了20世紀50年代的模樣，還拍攝了皇家利物大廈和利物浦港（映射了連儂的父親，曾做過水手工作的阿爾弗雷德·連儂（英語：Alfred Lennon））。[35]

一開始彼特卡想要把拍攝想法寫在分鏡腳本旁，但開始拍攝之後彼特卡就立即放棄了這個想法，轉而遵循基於斯坦尼康（英語：Steadicam）相機穩定器產生的角度和視角來進行構思。例如在拍攝車禍的片段時，彼特卡開始嘗試從空中拍攝，並耗費了幾個小時，但後來他意識到在地面上使用斯坦尼康拍攝是一個更好的主意。在《生命中的一天》中的車禍片段里，出現了一輛車牌號為847 BHN的警車。「847 BHN」是A6公路謀殺案（英語：A6 murder）中受害者車輛的車牌號，暗喻了連儂與洋子對被判處絞刑的案件嫌疑人占士·漢拉蒂（英語：James Hanratty）的聲援與支持。[36][37]彼特卡利用綠幕摳像技術將影像資料與拍攝成片進行數字合成，如墓地片段中麥卡尼飼養的英國古代牧羊犬和舞廳遊行場景中的大象。[38]大象是在製作後期才添加的，因為阿斯皮納爾打電話給彼特卡，說史達很喜歡舞廳遊行的場景，但是堅持要加上一頭大象。彼特卡後來照做了，因為他已經按照夏里遜的要求添加了西塔琴的場景。[39]除了使用斯坦尼康外，彼特卡還使用了俄羅斯產的Akela攝影吊臂來拍攝結尾的艾比路斑馬線中的高空俯拍鏡頭。在結尾處拍攝時，還將攝像機架在遙控直升機玩具上拍攝複雜的空拍鏡頭。[40]為了增加趣味性，MV中還加入了兩個藍色壞心團作為客串。

因為夏里遜錄製了一段夏威夷小結他作MV尾奏，因此夏里遜向彼特卡請求在影片結尾以福姆比風格的夏威夷小結他手的背影出鏡。彼特卡拒絕了這一請求，因為他認為任何現存的披頭四成員都不應該在影片中出鏡，夏里遜也答應了。彼特卡後來表示，夏里遜沒有出鏡「令人心碎」，尤其在2001年夏里遜去世後以及彼特卡發現結尾尾奏的樣曲是夏里遜親自演奏時。[41]該音樂錄像贏得了第39屆格林美獎（英語：39th Annual Grammy Awards）的最佳音樂錄像獎。[42]

反響

《自由如鳥》是披頭四自1970年在美國發行《蜿蜒曲折之路（英語：The Long and Winding Road）》25年後發行的首支單曲。[10][11]單曲的宣傳片在英國ITV和美國ABC播出的《披頭四精選輯》紀錄片第一集中放送。[43][44]

《自由如鳥》收穫的評價褒貶不一。《衛報》的卡羅琳·沙利文（Caroline Sullivan）批評該曲的發行是一種利用披頭四招牌的宣傳噱頭，與其說是披頭四的功勞，不如說是琳恩的功勞。[45]《獨立報》的安迪·吉爾（Andy Gill）聲稱這首歌「壓抑的基調令人失望……佐治的結他在必要時可以輕輕地哭泣，可在這首歌里卻顯得像首哀樂。」[46]《新音樂快遞》的本·威爾莫特評價歌曲為「一首淒涼的輓歌，再加上從險峻海峽借來的絕望又油滑的結他以及保羅不斷重複『我們真的可以離開彼此生活嗎？』[註 5]」[47]《頭腦革命（英語：Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties）》的作者伊恩·麥當勞（英語：Ian MacDonald）聲稱這是首「沉悶和無聊的歌曲」，無法與他們在60年代的音樂相提並論。[18]早間電台節目《與披頭四共進早餐（英語：Breakfast with the Beatles）》主持克里斯·卡特（Chris Carter）評論道「我會珍視約翰、保羅、佐治和靈高演奏的任何歌曲（尤其是好歌），無論它是何時如何錄製的。」[48]《自由如鳥》榮獲1997年格林美獎的二重唱或演唱團體的最佳表現獎（英語：Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal）。[49]

發行與榜單表現

《自由如鳥》在1995年11月20日凌晨於BBC廣播一台首播，次日被派往美國當代流行電台。[50][51]它於1995年12月4日在英國以單曲CD、卡帶和7英寸黑膠唱片形式發行，[52]並收錄在兩周後發行的合輯《Anthogy 1（英語：Anthology 1）》中。該單曲在發行後，在首周售出了十二萬份，空降英國單曲排行榜第二位，並在該榜單上停留了八周。[53]1995年12月12日，單曲在美國發行，空降《Billboard》百大單曲榜第六位，成為披頭四樂隊第34首在美國的TOP10單曲[54][11][55]以及1976年後披頭四首個美國TOP10單曲。

CD和黑膠唱片封面是約翰·連儂的作品，摘自他在1964年出版的《連儂說法（英語：In His Own Write）》。[56]

格式和曲目列表

七英寸黑膠唱片（英國代號R6422 / 美國代號NR-58497）
曲序曲目詞曲時長
1.Free as a Bird
  • 連儂
  • 麥卡尼
  • 夏里遜
  • 史達
2:42
2.Christmas Time (Is Here Again)（英語：Christmas Time (Is Here Again)）
  • 連儂
  • 麥卡尼
  • 夏里遜
  • 史達
3:02
CD（英國代號CDR6422 / 美國代號CDP 58497）
曲序曲目詞曲時長
1.Free as a Bird
  • 連儂
  • 麥卡尼
  • 夏里遜
  • 史達
4:26
2.I Saw Her Standing There
  • 連儂
  • 麥卡尼
3:02
3.This Boy（英語：This Boy）
  • 連儂
  • 麥卡尼
3:17
4.Christmas Time (Is Here Again)（英語：Christmas Time (Is Here Again)）
  • 連儂
  • 麥卡尼
  • 夏里遜
  • 史達
3:02

創作人員

以下信息來自伊恩·麥當勞（英語：Ian MacDonald）：[57]

排行和銷量認證

發行歷史

地區 日期 格式 廠牌 參
美國 1995年11月21日 當代流行電台
[51]
英國 1995年12月4日
  • 7英寸黑膠
  • CD
  • 卡帶
 蘋果 [52]
美國 1995年12月12日
  • 蘋果
  • 國會
 [54]
日本 1996年1月1日 CD [92]

註釋

  1. ^ 譯名參考自台版《Anthogy 1》冊標[2]與《流行音樂欣賞》[3]
  2. ^ 英語：Free—as a boid (bird).
  3. ^ 英語：Turned out nice again!
  4. ^ 英語：made by John Lennon
  5. ^ 英語："Can we really live without each other?"

參考資料

  1. ^ Anthology 1 (音像媒體說明). The Beatles. Apple Records. 1995. CDP 7243 8 34445 2. 
  2. ^ 披頭四合唱團The Beatles. 自由如鳥真跡紀念輯1 (音像媒體說明). 科藝百代股份有限公司. 1995. 
  3. ^ 苑丁; 蔡若愚; 魏維; 沈新菲. 流行音乐欣赏. 重慶大學出版社. 2023-08-28: 65. ISBN 9787568938006. 
  4. ^ 4.0 4.1 阿水. 披头士最后一首歌：甜蜜庄重的句号，也是我们的青春和暮年. 澎湃新聞. 2023-11-06 [2024-08-21]. （原始內容存檔於2024-08-21）. 
  5. ^ 廖陽. 直击猫王披头士ABBA幕后，上海大剧院这份片单别错过. 澎湃新聞. 2022-05-23 [2024-08-21]. （原始內容存檔於2024-08-21）. 
  6. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:00:50–0:01:04) 史達談到了為《披頭四精選輯》項目錄製音樂的想法。
  7. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:01:25–0:01:46) 夏里遜談到他們的約定，如果披頭四成員中的其中一個不在樂隊之中，他們就不能被取代，只有連儂可以成為第四個披頭四。然而，有一些人考慮讓喜劇演員李·赫斯特（英語：Lee Hurst）主音歌手，但赫斯特正忙碌於他的電視生涯謝絕了。
  8. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:02:07-0:02:17) 史達談到麥卡尼向洋子索要連儂未發行的歌曲。
  9. ^ Bands tempted by reunion lucre. BBC新聞. 2001-12-20 [2021-12-08]. （原始內容存檔於2012-08-06）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Corliss, Richard. Free as a Beatle. Time. 2001-06-24 [2008-02-22]. （原始內容存檔於2008-04-14）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 The Beatles' biography. Rolling Stone. [2008-02-19]. （原始內容存檔於2008-02-16）. 
  12. ^ Everett 1999，第8頁
  13. ^ Harry 2002，第346頁
  14. ^ Du Noyer, Paul, "They Were the Most Brilliant, Powerful, Lovable Pop Group on the Planet ... But Now They're Really Important", Q Magazine, December 1995, in Sawyers 2006，第179頁
  15. ^ Norman, Philip. Paul McCartney: The Life (2016)
  16. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:02:17–0:02:28) 麥卡尼談到他聽說連儂歌迷已經聽過連儂版本的《自由如鳥》和《真的愛》，而其他前披頭四成員仍是第一次。
  17. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:02:28–0:03:10)史達講述了錄音期間時他的心情。
  18. ^ 18.0 18.1 MacDonald 1997，第331頁.
  19. ^ Jeff Lynne: 'Bob Dylan Wanted To Call Us Roy & The Boys'. Mojo（英語：Mojo (magazine)）. 2015-11-04. 
  20. ^ Doggett, Peter (2011). You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup. New York, NY: It Books.
  21. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:03:10–0:03:32) 麥卡尼談到小樣的音質問題。
  22. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:03:33–0:04:00) 琳恩談到樣本的音質與使用。
  23. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:02:28–0:03:10) 史達談到在錄音期間連儂的缺席。
  24. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:03:33) 史達談到歌曲中的音樂空白。
  25. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:03:50) 夏里遜談到了歌曲中和音和編曲的變化。
  26. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:06:47) 麥卡尼談到錄製和完成這首歌。
  27. ^ Montagne's, Renee. Paul McCartney Gets Back to The Beatles. NPR. 2002-11-26 [2008-01-28]. （原始內容存檔於2021-02-10）. 
  28. ^ O'Hagan, Sean. Macca beyond. The Observer. 2005-09-18 [2008-01-28]. （原始內容存檔於2012-10-22）. 
  29. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:06:26) 史達談到完成的歌曲聽起來「就像他們一樣」。
  30. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:06:47) 琳恩和夏里遜談論完成的歌曲聽起來「就像當年的披頭四一樣」。
  31. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Recording Free as a Bird and Real Love – 0:08:09) 麥卡尼談到錄製《真的愛》的過程。
  32. ^ Ingham, Chris. The Rough Guide To the Beatles. Rough Guides（英語：Rough Guides）. 2003: 93. ISBN 1-84353-140-2. 
  33. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:00:17) 彼特卡和阿斯皮納爾在談論關於MV中鳥的想法。
  34. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:01:06) 彼特卡說起泰勒的信以及泰勒對彼特卡的想法的支持。
  35. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:02:01) 彼特卡談到拍攝地點。
  36. ^ Bovson, Mara. John Lennon among celebrities who doubted hanged man’s guilt in 1961 murder. 紐約每日新聞. 2018-05-27 [2024-08-24]. （原始內容存檔於2024-08-24） （英語）. 
  37. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:04:44) 彼特卡談論分鏡腳本。《生命中的一天》車禍現場這段中出現的警車車牌號「847 BHN」暗喻了連儂和洋子參與呼籲為占士·漢拉蒂平反的運動。
  38. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:05:50) 彼特卡提到摳像技術。
  39. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:07:06) 彼特卡說起大象和西塔琴。
  40. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:07:38) 彼特卡講到Akela牌吊臂和遙控玩具直升機。
  41. ^ The Beatles Anthology DVD 2003 (Special Features: Making the Free as a Bird video – 0:10:16) 彼特卡談到夏里遜與夏威夷小結他手的問題。
  42. ^ Awards Winners & Nominees: Best Short Form Video. Official Grammys Website. 2023-08-31 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2022-02-17）. 
  43. ^ Gilmore, Mikal. Lennon Lives Forever. Rolling Stone. 2005-12-05 [2008-02-22]. （原始內容存檔於2008-02-13）. 
  44. ^ Sir Paul McCartney – Singer/Songwriter. BBC h2g2. [2008-02-22]. （原始內容存檔於2009-06-28）. 
  45. ^ Sullivan, Caroline. Do they believe in yesterday?. The Guardian. 1995-11-21 [2011-10-29]. 
  46. ^ Gill, Andy. Money can buy you love. The Independent. 1995-11-22 [2008-03-10]. （原始內容存檔於2008-06-15）. 
  47. ^ Willmott, Ben. Singles. NME. 1995-11-25: 40 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-23）. 
  48. ^ Rense, Rip. One More Beatles Song, or Should They Just Let It Be?. The Rip Post. 2005-08-21 [2008-03-10]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  49. ^ Awards Winners & Nominees: Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. Official Grammys Website. 2023-08-31 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2022-02-17）. 
  50. ^ Ingham, Chris. The Rough Guide to the Beatles. Rough Guides（英語：Rough Guides）. 2003: 92. ISBN 1-84353-140-2. 
  51. ^ 51.0 51.1 Selected New Releases (PDF). Radio & Records（英語：Radio & Records）. No. 1121. 1995-11-17: 37 [2021-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-03-05）. 
  52. ^ 52.0 52.1 New Releases: Singles (PDF). Music Week. 1995-12-02: 48 [2021-08-01]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-12-15）. 
  53. ^ British Hit Singles and Albums. Guinness World Records. 2006: 49. ISBN 1-904994-10-5. 
  54. ^ 54.0 54.1 Rosen, Craig. More Beatles Product Promised in Wake of 'Anthology' Series (PDF). Billboard. Vol. 107 no. 50. 1995-12-16: 116 [2021-08-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-11-09）. 
  55. ^ Free as a Bird chart position. Billboard. [2008-03-08]. （原始內容存檔於2013-06-15）. 
  56. ^ John Lennon book art, poems going to auction. USA Today. 2014-05-29 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2014-05-29）. 
  57. ^ MacDonald 1997，第330頁.
  58. ^ "Australian-charts.com – The Beatles – Free as a Bird". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  59. ^ "Austriancharts.at – The Beatles – Free as a Bird". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  60. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Free as a Bird". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  61. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Free as a Bird". Ultratop 50. （法語）.
  62. ^ "Top RPM Singles: Issue 2864." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
  63. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2859." RPM. Library and Archives Canada. （英語）.
  64. ^ 64.0 64.1 Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 1. 1996-01-06: 11 [2024-08-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-28）. 
  65. ^ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 1. 1996-01-06: 9 [2024-08-28]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-07-28）. 
  66. ^ The Beatles: Free as a Bird. Musiikkituottajat. [2024-05-25]. （原始內容存檔於2024-05-25） （芬蘭語）. 
  67. ^ "Lescharts.com – The Beatles – Free as a Bird". Les classement single. （法語）.
  68. ^ "The Beatles – Free as a Bird". GfK Entertainment charts. Retrieved 2016-05-17. （德語）.
  69. ^ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 13 no. 5. 1996-02-03: 13 [2024-08-28]. 
  70. ^ Íslenski Listinn Topp 40 (9.12. '95 – 15.12. '95). Dagblaðið Vísir. 1995-12-09: 58 [2019-10-01]. （原始內容存檔於2023-11-07） （冰島語）. 
  71. ^ "The Irish Charts – Search Results – Free as a Bird". Irish Singles Chart. （英語）.
  72. ^ "Nederlandse Top 40 – week 51, 1995". Dutch Top 40 .
  73. ^ "Dutchcharts.nl – The Beatles – Free as a Bird". Single Top 100. （荷蘭語）.
  74. ^ "Charts.nz – The Beatles – Free as a Bird". Top 40 Singles. （英語）.
  75. ^ Singel 1995 uke 52. VG-lista. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-08-28） （挪威語）. 
  76. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  77. ^ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 1st. Spain: Fundación Autor-SGAE. 2005-09. ISBN 84-8048-639-2 （西班牙語）. 
  78. ^ Veckolista Singlar, vecka 50, 1995. Sverigetopplistan. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2024-08-28） （瑞典語）. 
  79. ^ "Swisscharts.com – The Beatles – Free as a Bird". Swiss Singles Chart. （英語）.
  80. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  81. ^ "The Beatles Chart History (Hot 100)". Billboard. [2016-05-16].（英語）.
  82. ^ "The Beatles Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2017-10-21].（英語）.
  83. ^ "The Beatles Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2017-10-21].（英語）.
  84. ^ "The Beatles – Chart history" Billboard Mainstream Rock Songs for The Beatles. （英語）.
  85. ^ "The Beatles Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2017-10-21].（英語）.
  86. ^ Årslista Singlar, 1995. Sverigetopplistan. [2020-08-26]. （原始內容存檔於2020-08-26） （瑞典語）. 
  87. ^ Top 100 Singles 1995. Music Week. 1996-01-13: 9. 
  88. ^ RPM Year End Top 100 Hit Tracks. RPM. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2021-12-07） –透過Library and Archives Canada. 
  89. ^ RPM Year End Top 100 Adult Contemporary Tracks. RPM. [2024-08-28]. （原始內容存檔於2019-03-29） –透過Library and Archives Canada. 
  90. ^ British single certifications – Beatles – Free as a Bird. British Phonographic Industry. [2021-08-11] （英語）. 
  91. ^ American single certifications – The Beatles – Free as a Bird. Recording Industry Association of America. [2016-05-15] （英語）. 
  92. ^ フリー・アズ・ア・バード | ザ・ビートルズ [Free as a Bird | The Beatles]. Oricon. [2023-09-21]. （原始內容存檔於2023-11-07） （日語）. 

參考書目

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=自由如鸟&oldid=85021369"