芭比姐妹與小馬
《芭比姐妹與小馬》（英語：Barbie & Her Sisters in A Pony Tale）是環球影業於2013年10月22日以Blu-ray + DVD的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作由Arc Productions擔任動畫製作，為芭比動畫系列的第26部電影。
| 芭比姐妹與小馬 Barbie & Her Sisters in A Pony Tale | |
|---|---|
 DVD封面 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 凱蘭·凱利 |
| 監製 | 米歇爾·科甘 蘇珊·莎利文 丹·莫克理 戴維·韋伯 羅布·休德努 卡倫·卡根 |
| 編劇 | 西德尼·克拉克 史蒂夫·格拉納特 |
| 主演 | 凱莉·謝里丹 卡茲米·伊凡斯 克萊爾·科利特 阿什林·德拉蒙德 科林·默多克 亞歷克斯·凱莉 科爾·霍華德 珊農·陳-肯特 塔碧莎·卓曼 彼得·科拉米斯 加布·休斯 瑪克辛·米勒 提奥·貝爾 |
| 配樂 | 麗貝卡·克涅布爾 加布里埃爾·曼 |
| 剪接 | 傑瑞米·蒙哥馬利 山姆·帕特森 |
| 製片商 | Arc Productions |
| 片長 | 71分鐘 |
| 產地 |  加拿大 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2013年10月22日發行[1] 2013年11月15日發行[2][3] 2013年11月19日發行[4] |
| 發行商 | 環球影業 |
台灣於2013年11月15日以DVD的形式由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行。香港於2013年11月19日由洲立影視有限公司代理發行DVD。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。
劇情
芭比和她的姐妹們一起到瑞士的一個山區去度暑假，那裏有她們的表親—瑪琳姑姑家所創辦的阿爾卑斯馬術學校。她們各挑選一匹馬作為她們的搭檔進行馬術訓練，可小凱莉想和芭比她們一樣騎大馬，大馬們都因為小凱莉個頭小，所以沒有選擇她做搭檔，最終安排了一匹小馬陪她一起訓練。她們與馬兒朝夕相處，一同在美麗的阿爾卑斯山上接受訓練。芭比在一次訓練中，偶然看到了一匹神秘的長着粉紅色鬃毛的馬，回到學校她又發現學校的校徽上畫着她見到的那匹馬。芭比去問伊蒂恩先生有關那匹馬的事，芭比說她見到過那匹馬，但伊蒂恩先生卻說這匹馬不存在，這種馬隻是一個傳說中的古老品種，跳躍力極為高超，是最為聰明和勇敢的馬，因為沒有人抓住過這種馬，也沒有拍下過照片，所以大家都認為這種馬根本就不存在。伊蒂恩先生又說他小時候好像有見到過這種馬，但是伊蒂恩的親弟弟，同時也是另一所馬術學校的教練菲利浦卻駁斥他，說他滿口胡言，這隻是童話，從來就沒有高貴駿馬這種品種，並且懷疑芭比是否有見過這匹馬，芭比改口說她怎麼可能見過這種不存在的東西呢。實際上，菲利浦在他小時候和伊蒂恩一起合拍的照片上就看見過這種馬，因為他圖謀不軌，所以對大家有所隱瞞。
在一天傍晚，芭比騎着她的馬又一次來到她看見高貴駿馬的地方。在她返回的途中，馬兒被草叢里的動靜給驚嚇到，然後棄芭比而去。芭比發現有狼群出沒，並將她給圍住。關鍵時刻，高貴駿馬飛奔而出，將狼群給趕走了。芭比終於見到了傳說中的高貴駿馬，原來這一切都是真的。第二天早晨，芭比又騎着她的馬去找高貴駿馬，並發現高貴駿馬被亂石壓住了馬蹄。芭比為了救它，試圖讓它放下戒心，然後用木樁翹起石頭救了它，還用自己的圍巾幫它包紮了傷口。芭比慢慢地獲得了駿馬的信任，在駿馬的帶領下，還發現瀑布的岩洞後面還有和它一樣的駿馬，這使得菲利浦越發地察覺到駿馬的存在。菲利浦為了佔有駿馬，她威脅瑪琳姑姑說如果她的阿爾卑斯馬術學校在這次馬術比賽中輸掉的話，他們就要收購瑪琳姑姑家的馬術學校。為了保住瑪琳姑姑的馬術學校，芭比和她的姐妹們只能孤注一擲，接受菲利浦的挑戰。另一方面，思倩在馬術訓練中和自己的搭檔越來越不合拍，芭比教她如何克服困難。一天晚上，菲利浦偷偷打開了馬廄的門，小凱莉偷偷溜出晚會，跑到馬廄里想去騎一騎大馬，沒想到第二天需要比賽的馬匹因此而受驚，紛紛逃離了學校。確定小凱莉沒事後，大家連夜去尋找跑掉的馬匹，直到第二天早晨，芭比發現高貴駿馬幫她找到了這些馬。芭比帶着馬群在回去的路上遇到了菲利浦，菲利浦說出了自己的陰謀和伊蒂恩昨晚被馬踢傷了無法參加比賽的事，芭比只能代替伊蒂恩去參加比賽。在賽場上，芭比騎着高貴駿馬和菲利浦他們進行賽馬比賽，其他選手因為遭到菲利浦的暗算而被紛紛淘汰，芭比也遭到菲利浦的暗算而摔下馬背，之後芭比卸掉高貴駿馬的馬鞍繼續進行比賽，在菲利浦快到最後一個障礙的時候，芭比和駿馬追趕了上來並領先了菲利浦，於是菲利浦氣急敗壞地用馬鞭使勁抽打自己的馬匹，然後馬匹將菲利浦給甩出了賽場，芭比和駿馬贏得了最終的勝利。事後，芭比秉持愛它就給它自由的理念，將駿馬放歸大自然，讓它和它的同伴在一起。就這樣，芭比和姐妹們結束了暑假，返程回家。
配音員
| 角色 | 英語原聲 | 國語配音 | ||
|---|---|---|---|---|
| 中國大陸 | 台灣 | |||
| 芭比（Barbie） | 凱莉·謝里丹 | 鍾薇 | 傅其慧 | |
| 思佩（Skipper） | 卡茲米·伊凡斯 | 小雲 | 丘梅君 | |
| 思倩（Stacie） | 克萊爾·科利特 | 周秀娜 | 雷碧文 | |
| 小凱莉（Chelsea） | 阿什林·德拉蒙德 | 趙冰冰 | 夏乙田 | |
| 廣播員（Announcer） | 科林·默多克 | 維亞 | 符爽 | |
| 瑪琳姑姑（Marlene） | 亞歷克斯·凱莉 | 李俊英 | 鄭仁麗 | |
| 伊蒂恩（Etienne） | 科林·默多克 | 大牛 | 夏治世 | |
| 佐納斯（Jonas） | 科爾·霍華德 | 維亞 | 蔣鐵城 | |
| 瑪麗（Marie） | 珊農·陳-肯特 | 黃詩琦 | 黃珽筠 | |
| 馬克斯（Max） | 塔碧莎·卓曼 | 儀儀 | 鄧志權 | |
| 菲利浦（Philippe） | 彼得·科拉米斯 | 張立昆 | 陳宗岳 | |
| 埃爾寶（Albain） | 加布·休斯 | 大牛 | 丘台名 | |
| 奇妮特女士（Madame Cheynet） | 瑪克辛·米勒 | 靜熙 | 陳淑珠 | |
| 提奥（Theo） | 提奥·貝爾 | 韜鏑 | 林家麒 | |
主題歌
- You're The One
- 創作：Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut
- 演唱：Heavynn Gates
配音譯製人員
- 中國大陸國語版工作人員
- 翻譯/對白領班：蔡濟生
- 對白錄音師/對白編寫：黃達夫
- 製作統籌：鄭慧明
- 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa
- 台灣國語版工作人員
- 翻譯：劉惠嵐
- 對白領班/對白編寫：夏治世
- 對白錄音師：蔡怡瑩
- 執行製作：練雪琪
- 製作統籌：王紀盛
- 國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa
註釋
- ^ Barbie & Her Sisters in a Pony Tale (Video 2013) - Release Info - IMDb. 2022-01-12.
- ^ 芭比姐妹與小馬 DVD《卡通動畫影片/環球卡通動畫》DVD影片專賣店. 2022-01-12.
- ^ 芭比姐妹與小馬 - 佳佳唱片行. 2022-01-12.
- ^ YESASIA: 芭比姐妹與小馬 DVD - 動畫, 洲立影視 (HK). 2022-01-12.
