花樣少年少女 (2012年電視劇)

致美麗的你
아름다운 그대에게
致美麗的你; 아름다운 그대에게
格式	漫畫改編電視劇
原作	中條比紗也《偷偷愛着你》
編劇	李英哲
導演	全啟相
主演	珉豪、Sulli、李玹雨、; 金智媛
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語
集數	16
每集長度	約70分鐘（含廣告）
製作
製作公司	SM C&C
播出資料
首播頻道	SBS
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2012年8月15日—2012年10月4日
各地節目名稱
台灣	給美麗的你
港澳	花樣少男少女
新加坡	致美麗的你
馬來西亞	致美麗的你
外部連結
	官方網站

《致美麗的你》（韓語：아름다운 그대에게）是韓國 SBS於2012年8月15日起播出的水木迷你連續劇，改編自日本漫畫家中條比紗也的漫畫《偷偷愛着你》，由珉豪（SHINee成員）、Sulli (f(x)前成員)^[1] 、李玹雨^[2]及金智媛主演^[3]。

劇情簡介

在美國長大的韓國僑生具在晞憧憬負傷失意的跳高選手姜泰俊，為了見他女扮男裝轉入其所在的男校後與同學們發生的一系列青春故事。

演員陣容

主要人物

演員	角色	漫畫原名	介紹	所屬宿舍
珉豪幼年：姜澯熙	姜泰俊	佐野泉	世界青少年錦標賽跳高紀錄最佳保持者，國家代表級的實力加上出眾的外貌讓他得到了很多少女的喜愛。性格木訥，只說有用的話，對女生不感興趣。因為意外受傷，雖然傷勢恢復，但他宣佈再也不想跳高了。與室友在晞的邂逅，讓他再次找回失去的笑容。	第二宿舍
Sulli	具在晞	蘆屋瑞稀	陽光且正義的熱血少女，擁有一旦下定決心就必須要做到的個性。心思細膩，對周圍事物充滿包容心。兒時在美國生活。看了泰俊的跳高後感觸良多，為了見他，果斷剪掉頭髮並且扮成男生到了GENIE體育高中。	第二宿舍
李玹雨	車恩傑	中津秀一	在球場上極為活躍的足球選手，喜歡開玩笑的活潑性格，到哪裏都能活絡氣氛。因為出眾的實力和外貌，被很多人圍繞着，但還是一個沒有真正談過戀愛的純真可愛男。身體非常健康，到目前為止連感冒都沒有得過。認為自己是喜歡女人的，卻好像喜歡上男人在晞而整體上產生了混亂。	第二宿舍
金智媛	薛漢娜	山科理香	體操選手。和泰俊從小就是親密的青梅竹馬關係，兩個人同屬一間運動選手經紀公司，大家都在懷疑兩人是否偷偷地交往。做為一個富家千金長大的她，不可避免有着孩子般的一面。喜歡泰俊的那份心意，如果變成第二的話就會很難受。

學生

演員	角色	漫畫原名	介紹	所屬宿舍
徐俊英	河勝利	難波南	有魅力又有義氣，暴風型的第二宿舍長。為了讓宿舍成為第一，投入各式各樣的熱情。	第二宿舍
姜河那	閔賢才	神樂坂真言	泰俊的對手，自己唯一的競爭者泰俊不再跳高後，就在泰俊身邊用毒舌刺激他。之後發現自己是一個擁有正確競爭意識，可以讓泰俊重新開始跳高的人。	第二宿舍
黃光熙	宋鐘民	中央千里	擁有漂亮外貌的人，認為轉學來的在晞不僅與自己形象重疊，而且性格好，在朋友間的人氣也很高，於是就想盡辦法孤立她。	第二宿舍
劉民奎	趙英滿	天王寺惠	跆拳道部組長，充滿男性美的第一宿舍長。	第一宿舍
金李安	羅哲修	姫島正夫	熱愛話劇和藝術，召集孩子們聚會的第三宿舍長。	第三宿舍
生菜	金俊秀			第一宿舍

老師

演員	角色	漫畫原名	介紹
奇太映	張珉宇	梅田北斗	體育高中醫務室的神秘醫生，作為在熙和泰俊的守護天使，每次危機中給他們幫助的核心人物。保守具在熙是女生的秘密。
李令恩	李素靜		學校唯一的多情女老師，對白光敏老師的暗戀裝做不知道。
姜景晙	白光敏		田徑隊教練
李漢偉	黃啟奉		教務處主任
Honey Lee	喬場		溫柔且有魅力的校長

其他人物

演員	角色	漫畫原名	介紹
朱利安·姜	Daniel	蘆屋靜稀	在熙的哥哥
南志鉉	洪多慧	今池駒里	恩傑的小學同學，綽號胡蘿蔔。
安慧京	楊徐潤	烏丸絹子、原秋葉	體育新聞記者
鮮于在德	姜根旭	佐野岳彥	泰俊的父親，看起來冷淡，卻有着溫暖的內心。
李雅賢	張室長		泰俊所屬經紀公司的室長，有着卓越的領導能力，每天都忙於旗下藝人的管理工作。
Yura	李恩英		泰俊的瘋狂粉絲
鄭惠成	黃寶熙		泰俊的瘋狂粉絲
宋秀智	申明花		泰俊的瘋狂粉絲

客串演出

演員	角色	介紹	登場集數
EXO-K		慶功宴表演嘉賓	2
洪祿基		DJ	2
鄭佑根		恩傑幻想與在晞結婚後所生的小孩	4
Ledapple		人氣樂隊	6
金宇彬	John	在晞在美國時關係最好的哥哥，自稱是在晞初戀和初吻的對象。	9、10
朴泰星
徐康俊		教室中的吉尼高中學生，以及第7集中為了嚇在晞，幫助宋鐘民扮鬼的化妝師其中之一

原聲帶

《致美麗的你》OST（2012年9月19日發行）

曲序	曲目	演唱
1.	Butterfly	潔西卡（少女時代）&水晶（f(x)）
2.	站起來（Stand Up）	J-Min
3.	這是我（It's Me）	珊妮（少女時代）&Luna（f(x)）
4.	In Your Eyes	溫流（SHINee）
5.	致美麗的你（Rise & Shine）	圭賢（Super Junior）&蒂芬妮（少女時代）
6.	SKY	Super Junior-K.R.Y.
7.	靠近（Closer）	太妍（少女時代）
8.	也許我們（Maybe...）	喜悅Dana（天上智喜）
9.	都是你（U）	泰民（SHINee）
10.	Butterfly（Acoustic Ver.）	潔西卡（少女時代）&水晶（f(x)）
11.	Road To Winning	Various Artists
12.	The Flying Boy	Various Artists
13.	I'm A Transfer	Various Artists
14.	Love Is All Around	Various Artists
15.	Love, Love, Love	Various Artists
16.	Oh! Lovely Day	Various Artists
17.	My Mom's Memories	Various Artists
18.	The Day	Various Artists
19.	Windows Of My Eyes	Various Artists
20.	Nervous Dream	Various Artists
21.	Fallen Angel	Various Artists
22.	One Fine Day	Various Artists
23.	One Somber Day	Various Artists
24.	Good Man	Various Artists
25.	Stay Forever	Various Artists

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[4]		AGB 收視率^[5]
集數	播出日期	大韓民國(全國)	首爾(首都圈)	大韓民國(全國)	首爾(首都圈)
1	2012/08/15	6.4%	7.9%	7.3%	9.3%
2	2012/08/16	5.8%	7.0%	5.7%
3	2012/08/22	4.8%	5.7%	5.1%
4	2012/08/23	5.9%	7.2%	5.4%
5	2012/08/29	4.3%	5.1%	4.8%
6	2012/08/30	5.8%		5.6%
7	2012/09/05	4.7%		4.6%
8	2012/09/06	5.4%		5.4%
9	2012/09/12	5.5%	6.7%	5.4%
10	2012/09/13	5.8%		5.8%
11	2012/09/19	4.3%	5.3%	4.2%
12	2012/09/20	5.1%		4.6%
13	2012/09/26	4.4%	5.3%	4.4%
14	2012/09/27	4.8%		4.8%
15	2012/10/03	4.0%	4.7%	4.1%
16	2012/10/04	5.3%	5.6%	5.2%	5.9%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同期競爭作品

KBS 水木連續劇：《新娘面具》、《世上哪裏都找不到的善良男人》
MBC 水木迷你連續劇：《阿娘使道傳》

幕後製作團隊

導演：全基相（《豪傑春香》、《My Girl》、《魔女幼熙》、《流星花園》）
編劇：李永喆（《Highkick3短腿的反擊》、《泡菜奶酪微笑》）
音樂：朴謹哲（《巴黎戀人》、《遊戲女王》）
動作：鄭斗洪（《太極旗飄揚）
製片人：金勛（《白色巨塔》、《愛在哈佛》）
美術指導：盧尚淳（《原來是美男》、《我的女友是九尾狐》、《燦爛的遺產》）

參考文獻

^ SM 翻拍戲劇的主角是…. [2012-06-26]. （原始內容存檔於2012-07-01）.
^ 李玹雨加入「給美麗的你」. [2012-06-26]. （原始內容存檔於2015-12-25）.
^ SM 戲劇將在八月播出？. [2012-06-26]. （原始內容存檔於2012-06-26）.
^ TNmS 멀티미디어 홈페이지 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-12.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-08-08]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

韓國SBS官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）

南韓 SBS 水木劇
上一節目	致美麗的你（2012年8月15日 - 2012年10月4日）	下一節目
幽靈（2012年5月30日 - 2012年8月9日）	致美麗的你（2012年8月15日 - 2012年10月4日）	大風水（2012年10月10日 - 2013年2月7日）

香港 now 101台星期一至五 23:00 - 00:00
上一節目	花樣少男少女（2013年1月8日 - 2013年2月7日）	下一節目
追擊者（2012年12月4日 - 2013年1月7日）	花樣少男少女（2013年1月8日 - 2013年2月7日）	白色之戀（2013年2月8日 - 2013年3月21日）

馬來西亞八度空間星期一至五 20:30 - 21:30
上一節目	致美麗的你（2014年4月7日 - 2014年5月6日）	下一節目
善良的男人山河戀·美人無淚信義（2014年2月20日 - 2014年4月4日）	致美麗的你（2014年4月7日 - 2014年5月6日）	十月圍城（2014年5月7日－2014年7月30日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	給美麗的你（2015年6月17日 - 2015年7月16日）	下一節目
鄰居的妻子（2015年5月8日 - 2015年6月16日）	給美麗的你（2015年6月17日 - 2015年7月16日）	漂亮男人（2015年7月17日 - 2015年8月12日）

[1] SM 翻拍戲劇的主角是…. [2012-06-26]. （原始內容存檔於2012-07-01）.

[2] 李玹雨加入「給美麗的你」. [2012-06-26]. （原始內容存檔於2015-12-25）.

[3] SM 戲劇將在八月播出？. [2012-06-26]. （原始內容存檔於2012-06-26）.

[4] TNmS 멀티미디어 홈페이지 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2012-11-12.

[5] AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2012-08-08]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

南韓 SBS 水木劇
上一節目	致美麗的你（2012年8月15日 - 2012年10月4日）	下一節目
幽靈（2012年5月30日 - 2012年8月9日）	致美麗的你（2012年8月15日 - 2012年10月4日）	大風水（2012年10月10日 - 2013年2月7日）

香港 now 101台星期一至五 23:00 - 00:00
上一節目	花樣少男少女（2013年1月8日 - 2013年2月7日）	下一節目
追擊者（2012年12月4日 - 2013年1月7日）	花樣少男少女（2013年1月8日 - 2013年2月7日）	白色之戀（2013年2月8日 - 2013年3月21日）

馬來西亞八度空間星期一至五 20:30 - 21:30
上一節目	致美麗的你（2014年4月7日 - 2014年5月6日）	下一節目
善良的男人山河戀·美人無淚信義（2014年2月20日 - 2014年4月4日）	致美麗的你（2014年4月7日 - 2014年5月6日）	十月圍城（2014年5月7日－2014年7月30日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	給美麗的你（2015年6月17日 - 2015年7月16日）	下一節目
鄰居的妻子（2015年5月8日 - 2015年6月16日）	給美麗的你（2015年6月17日 - 2015年7月16日）	漂亮男人（2015年7月17日 - 2015年8月12日）

花樣少年少女 (2012年電視劇)

目次

劇情簡介

演員陣容

主要人物

學生

老師

其他人物

客串演出

原聲帶

收視率

同期競爭作品

幕後製作團隊

相關鏈接

參考文獻

外部連結