蒼溪話
蒼溪話,是中國四川省廣元市蒼溪縣使用的四川方言。蒼溪縣語言情況較為複雜,不同鄉鎮音系差異很大[1]。蒼溪縣以縣城陵江鎮為代表的部分鄉鎮入聲派入陽平,屬於川黔片方言。而以喚馬鎮為代表的部分鄉鎮位於入聲保留的岷赤小片在川北的方言島之中。喚馬話在音韻上擁有保留入聲,區分平翹、區分尖團、見系細音字不齶化、遇攝讀yu、入聲字存在系統文白異讀等特徵[1]。喚馬話是當代四川方言中聲母系統與明代《蜀語》一書的記載最為接近的方言之一[1][2][3]。
蒼溪話 | |
---|---|
母語國家和地區 | 中國大陸 |
區域 | 四川省蒼溪縣 |
語系 | |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | zh |
ISO 639-2 | chi (B) zho (T) |
ISO 639-3 | cmn |
蒼溪在川北岷江方言島中的位置 |
音韻
以喚馬話為例,蒼溪話的音韻系統如下:
聲母
喚馬話共有20個聲母(包括零聲母),與成都話相比主要特點為分平翹(宗tsoŋ≠中tʂoŋ)、分尖團(妻tsʰi≠期kʰi,象siaŋ≠向xiaŋ),見系細音字不齶化(雞ki、研ŋian、曉xiau)[1]。喚馬話較成都話多出聲母tʂ、tʂʰ、ʂ、ɻ,少了聲母v、tɕ、tɕʰ、ɕ、ȵ[1]。
雙唇 | 唇齒 | 齒後 | 齒齦 | 翹舌 | 軟齶 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
塞音 | 不送氣 | p 表邊鼻別 |
t 多都道豆 |
k 過監件僅 | ||||
送氣 | pʰ 普佩皮旁 |
tʰ 透探談銅 |
kʰ 考橋塊芹 | |||||
塞擦音 | 不送氣 | ts 災擠雜盡 |
tʂ 知莊章柱 |
|||||
送氣 | tsʰ 此悄曹齊 |
tʂʰ 暢瘡廚柴 |
||||||
鼻音 | m 磨麻米每 |
l 羅爐來樓 |
ŋ 安疑泥娘 | |||||
擦音 | 清 | f 符扶法乏 |
s 灑些所習 |
ʂ 數豎扇舌 |
x 海系幻形 | |||
濁 | z 人仁忍認 |
ʐ 惹然弱肉 |
||||||
零聲母 | 0 無兒椅有由瓦 |
韻母
喚馬話共有39個韻母,包括轄字極少的æ、m(例詞:玉m麥mæ)[1]。喚馬話及其它部分蒼溪方言(石馬、雲峰、永寧、龍山等)[1][4]「咸深山臻宕曾梗」各攝的部分入聲字韻母都有系統的文白異讀,如北(白讀:pia、文讀:pie)、黑(白讀:xa、文讀:xe),這一情況也見於川北岷江方言島及其附近的西充、閬中、通江、南江等地[1]。
開尾 | 元音尾 | 鼻音尾 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
開口呼 | ɿ / ʅ
子資/制池汁日 |
a
巴涉澀熱虱色則 |
e
者車 |
o
波我說 |
ɚ
而二 |
ai
來帶鞋 |
ei
貝每批披 |
au
高包超 |
əu
走丑 |
an
三咸韓 |
ən
蒸生正頓輪 |
aŋ
當張邦 |
oŋ
貿謀弘轟蒙 |
齊齒呼 | i
皮姨及一息 |
ia
家雅北百特麥 |
ie
姐接截 |
iai
介界 |
iau
交孝 |
iəu
劉休糾 |
ian
監尖甜眼 |
in
心巾應平 |
iaŋ
娘江 |
ioŋ
容熊用 | |||
合口呼 | u
租除婦屋叔 |
ua
瓜抓括擴 |
ue
括文讀 |
uai
懷怪 |
uei
灰脆屢累 |
uan
短幻川 |
un
昆春文 |
uaŋ
光王雙 |
|||||
撮口呼 | yu
女雨菊 |
ye
雪月 |
yo
覺藥 |
yan
圈玄 |
yn
雲永 |
聲調
方言點 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 入聲 |
---|---|---|---|---|---|
喚馬 | 44 | 42 | 52 | 34 | 33 |
雲峰 | 45 | 32 | 552 | 35 | 332 |
石馬 | 35 | 331 | 553 | 114 | 332 |
永寧 | 44 | 42 | 552 | 34 | 派入陽平 |
文白異讀
蒼溪方言的系統文白異讀主要存在於兩組字中:一是「咸深山臻宕曾梗」各攝的部分入聲字韻母,白讀一般韻母為a/ia/ua(如「北百特麥」韻母為ia;「熱虱色則」韻母為a;「國或獲括」韻母為ua),而文讀韻母為e/ie/ue[1],與成渝方言接近。二是「蟹止深臻曾梗」諸攝三四等開口端組、來母字,白讀韻母為ei(如「厲犁梯地」),文讀韻母為i[1]。這兩個特徵都與臨近的閬中話相同[5]。
註釋
參考資料
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 何治春(2017年),《四川蒼溪方言語音研究》,四川師範大學
- ^ 楊波, 周及徐. 剑阁县金仙镇方言音系. 語言歷史論叢(第八輯). 2014: 328.
- ^ 周及徐、周岷. 《蜀语》与今四川南路话音系——古方言文献与当代田野调查的对应. 語言研究. 2017年4月, 37 (2).
- ^ 4.0 4.1 王坤. 苍溪石马镇方言音系研究. 地方文化研究輯刊(第十二輯). 2017.
- ^ 四川省閬中市地方志編纂委員會. 阆中县志. 成都: 四川人民出版社. 1993年12月. ISBN 7-220-02266-2.