論山市
論山市（韓語：논산시／論山市 Nonsan si */?），是位於韓國忠清南道東南部的城市。總面積555.17平方千米，2021年1月時總人口116,587。論山市下轄2個邑、11個面和2個洞。北面是公州市，南面則是全羅北道的益山市與完州郡；西面與扶餘郡接壤，東面則同大田廣域市、雞龍市以及錦山郡相鄰。錦江從論山市內穿過，百濟時代最後一戰黃山伐戰役發生在此。如今論山市是韓國最大的草莓產地，論山草莓節也是當地盛典。
| 論山市 | |
|---|---|
| 自治市 | |
| 韓語轉寫 | |
| • 諺文 | 논산시 |
| • 漢字 | 論山市 |
| • 文化觀光部2000年式 | Nonsan-si |
| • 馬科恩-賴肖爾表記法 | Nonsan-si |
 | |
 旗幟 | |
 論山市在韓國及忠清南道的位置 | |
| 坐標：36°12′14″N 127°05′05″E / 36.2039°N 127.0847°E | |
| 國家 |  大韓民國 |
| 地區 | 湖西地方 |
| 省份 | 忠清南道 |
| 行政區劃 | 2邑、11面、2洞 |
| 政府 | |
| • 行政機構 | 論山市政府 |
| • 市長 | 白星鉉 （ 國民力量） |
| • 國會議員 | 金鍾民（ 共同民主黨） |
| 面積 | |
| • 總計 | 555.17 平方公里（214.35 平方英里） |
| 人口（2021年1月） | |
| • 總計 | 116,587人 |
| • 密度 | 210人/平方公里（544人/平方英里） |
| 市樹 | 櫸樹 |
| 市花 | 朝鮮連翹 |
| 市鳥 | 鴛鴦 |
| 網站 | www |
歷史
論山市最初是在百濟的領土範圍內，境內有黃山也等郡和德近郡二郡。660年，百濟最後一戰黃山伐之戰便發生在論山市[1]。百濟被新羅所滅後，原先的兩郡改稱黃山、尼山、德殷、石山四郡。進入高麗王朝時期，德殷郡更名德恩郡、石山郡改稱石城郡、黃山郡則改為連山郡。到了朝鮮王朝，德恩郡與市津縣合併，並在世宗時代重新命名為恩津縣。尼山郡則在經歷數次更名改制後在正祖時期定名為魯城縣[2]。朝鮮時代後期的江景邑江景浦是當時與元山市元山港齊名的兩大河港，該地也與平壤、大邱並稱為朝鮮時代三大商業城市[3]。1912年，原先的四個縣變更為四個郡[2]。當時的江景邑是錦江流域的水路交通樞紐和貨物集散中心，船隻和貨物通過此地轉運到忠清道的中心城市公州和全羅道的中心城市全州。19世紀末的江景人口超過超過三萬人，算上流動人口則超過了十萬人[4]。
日韓合併後，日本殖民政府的殖民經濟政策使江景地區的經濟快速衰落[4]。1914年，原先的連山、恩津、魯城和石城四縣合併為論山郡，該郡在1938年升格為論山邑，下轄2邑、13個面。1996年論山邑升格為論山市。2003年，原先的論山市雞龍辦事處從論山市脫離，並升格為雞龍市，自此形成了如今的論山市轄區[5]。
地理
論山市位於忠清南道的東南部，西面是扶餘郡、東面則是大田廣域市、雞龍市以及錦山郡；南面與全羅北道的益山市與完州郡接壤、北面與公州市相接。其地形東高西低，雞龍山脈與大芚山在論山市的東北部交叉，其中雞龍山脈在論山境內呈西北-東南走向，形成了較為險峻的地形。該區域主要是海拔200米以上的山地，也是雞龍山國立公園的一部分。大芚山脈則是在市內的連山面附近與雞龍山脈交叉，呈東北-西南走向並最終進入南部的完州郡境內，這使得論山東部山地的山勢大致呈U字形。的西部與南部則主要是海拔在60米左右的丘陵地帶。從雞龍與大芚山脈發源的數條錦江支流從西北向南側流動，其流向大致呈直線型，最終匯入論山川，論山川又在江景邑地區最終匯入錦江的幹流中。這使得該區域的水系大致呈樹枝形態，並在論山市的西南部形成了大面積的海拔在20米以下的沖積平原[6][7]。
論山市與朝鮮半島的主要氣候類型一致，均屬溫帶大陸性濕潤氣候。當地近十年的年平均氣溫為11.8℃、平均降水量為1199.4毫米。歷史最高年平均氣溫為18.1℃，最低為6.5℃。論山市一年中最高的平均氣溫出現在七月，達24.4℃；最冷的一月平均氣溫為-1.2℃，年平均溫差大於韓國的沿海地區卻小於內陸的山區[8]。
行政區劃
論山市現下轄2個邑、11個面和2個洞，2021年1月時人口116,587名[9]。1975年時論山市的人口數為226,437，現人口較當初已經減少了將近一半，但家庭戶數從大約41,000戶增加到57,969戶，這跟如今單個家庭人數下降、家庭代數減少同生育數降低導致的人口結構變化相關。此外雞龍市從原區劃分離時也帶走了超過12,000名居民[10]。
| 行政區劃 | 面積 | 戶數 | 人口 | 行政區劃圖 |
|---|---|---|---|---|
| 江景邑 | 7.01 | 4,393 | 8,334 | 
|
| 鍊武邑 | 59.45 | 6,853 | 13,732 | |
| 城東面 | 35.58 | 2,183 | 4,174 | |
| 光石面 | 34.02 | 2,229 | 4,239 | |
| 魯城面 | 35.78 | 1,623 | 3,007 | |
| 上月面 | 44.78 | 1,961 | 3,606 | |
| 夫赤面 | 30.72 | 1,925 | 3,554 | |
| 連山面 | 55 | 3,374 | 6,120 | |
| 伐谷面 | 69.71 | 1,467 | 2,472 | |
| 陽村面 | 77.21 | 3,086 | 6,315 | |
| 可也谷面 | 45.3 | 1,959 | 3,437 | |
| 恩津面 | 22.53 | 2,292 | 3,967 | |
| 彩雲面 | 19.75 | 1,210 | 2,270 | |
| 鷲岩洞 | 10.46 | 16,107 | 35,006 | |
| 富倉洞 | 7.55 | 7,307 | 16,354 | |
| 論山市 | 554.85 | 57,969 | 116,587 |
經濟
論山市在2016年時的地區生產總值為3.43萬億韓元。其中第一產業產值為3,836億韓元、第二產業產值為1.05萬億韓元、第三產業產值為1.99萬億韓元[11]。
第一產業
論山位於肥沃的論山平原，和瑞山市一樣，是忠清南道大型糧食產地，主要糧食作物是大麥、小麥和大米。論山地區主要的耕地類型是旱田，佔到了其耕地面積的七成。當地其他的主要農作物還有紅薯、亞麻、蘑菇、草莓等[12]。草莓是論山的特色作物，年產量約有三萬噸，年銷售額能達到兩千億韓元[13]。論山草莓的年產量佔到了忠清南道的約64%和韓國總產量的15%[12][14]。論山雖然地處內陸，但由於錦江的流經，水產業和養殖漁業也有所發展。另外論山境內還有面積達27,300公頃的林地，並有板栗、核桃等林業作物出產[12]。
第二產業
論山的第二產業以食品業和紡織業為代表。當地並沒有大型的公司或工廠，主要以300人以下的中小型企業為主。木材和家具產業在論山也有發展，但近些年相關產業開始向印刷出版業轉型。在論山市的475家製造業企業中，有超過一半的企業從事着食品、飲料和非金屬製品的製造[4]。另外論山還有多出礦產，其中煤炭是主要礦產物，年產量超過一萬噸[12]。論山現有兩個一般產業團地，分別是2004年竣工的論山地方產業團地和論山二號一般產業團地[15][16]。在鍊武邑興建國防國家產業團地的計劃在2020年12月通過了韓國企劃財政部的初步可行性研究，未來將投資1,823億韓元建設，預計將於2029年建成。計劃中的產業團地將以生產食品、醫療器械、電氣、通信等軍工相關行業的國防產業基地作為發展方向[17]。
第三產業
陸軍訓練所是韓國入伍服兵役前基本軍事訓練的場所，訓練所周邊開設有餐廳和酒店等配套設施，主要對入伍前和完成基本訓練後允許短暫外出的士兵及其親友服務。但正因如此，當地相關產業也曝出過過度收費的問題[18]。與訓練所相關的公共行政和國防產業是論山經濟產出的主要來源[11]。由於江景邑曾經是韓國的商業中心，當地的金融業發展很早，當地的首家銀行舊韓一銀行江景支店設立於1911年，現其舊址是韓國文化財廳指定的文化財[19]。2009年時論山當地有10家金融機構，包括韓亞銀行、新韓銀行和國民銀行的支店，以及其他信用社、農協等相關企業[4]。
交通
由於地勢較低和產業密集的緣故，論山的江景地區是忠清南道道路網密集和修整完好的區域。湖南線自北向南穿過論山市，其支線江景線從彩雲信號場分叉，該線全線位於論山境內。論山境內的主要高速道路有湖南高速公路和論山天安高速公路[12]。論山天安高速公路是一條私人出資建設的高速公路，於2002年12月通車，使湖南高速公路與京釜高速公路相接[20]。該線的開通縮短了城際快車前往光州、順天、木浦等地的時間並降低了其票價[21]。此外論山還有國道1號、國道4號和國道23號 (韓國)三條國道穿過。2006年時，通過論山境內公路輸送的旅客人數達到了20,913,525人次[22]。
教育與文化觀光
現在論山市有三所一般大學，分別是建陽大學、韓國工業大學生物校區和金剛大學，另有四個軍事教育機構，包括陸軍訓練所、陸軍航空學校和韓國國防大學[23]。此外論山境內還有13所各類型高中、14所初中、33所小學和32間幼兒園[24]。論山的遯巖書院創建於朝鮮時代，是韓國指定史蹟，亦在作為八所韓國新儒學書院的一部分於2019年登錄為韓國第14個世界遺產[25]。
論山是百濟和後百濟的要地，百濟著名戰役黃山伐之戰便發生於此。當時在戰役中為百濟戰死的將軍階伯的墳墓位於論山的夫赤面，修繕過的遺蹟地現在是忠清南道的地方文化財[26]。建於後百濟和高麗時代的開泰寺和灌燭寺是當地的重要文化史跡，位於灌燭寺內的石造彌勒菩薩立像是韓國指定文化財。雞龍山國立公園的一部分位於論山境內，雞龍山和塔亭湖、錦江都是論山著名的自然景觀[12]。作為韓國最大草莓產地，論山草莓節是當地最大的節日慶典，一般在每年的4月舉行。屆時會開展大量與草莓相關的活動，以及銷售優惠和展覽等。由於2019冠狀病毒病疫情，2020年的慶典改在線上舉辦，並計劃將日後每年的慶典改在2月份舉行[14]。
姐妹城市
論山市和以下韓國城市是友好姊妹城市[27]：
| 城市 | 自治體 | 締結日期 |
|---|---|---|
| 瑞草區 | 首爾特別市 | 2004年 |
| 江東區 | 首爾特別市 | 2016年 |
| 堤川市 | 忠清北道 | 2016年 |
| 中區 | 大田廣域市 | 2016年 |
| 楊平郡 | 京畿道 | 2018年 |
| 聞慶市 | 慶尚北道 | 2019年 |
論山市和以下外國城市是友好交流城市[28]：
| 國家 | 城市 | 締結日期 |
|---|---|---|
 中華人民共和國 |
錦州市（遼寧省） | 2001年6月21日 |
| 廊坊市（河北省） | 2004年4月6日 | |
| 濟寧市（山東省） | 2015年5月27日 | |
 日本 |
御殿場市（靜岡縣） | 2016年7月28日 |
| 羽曳野市（大阪府） | 2017年2月21日 | |
 中華民國 |
桃園市 | 2016年10月25日 |
 蒙古國 |
納來哈區（烏蘭巴托市） | 2017年5月24日 |
 印度尼西亞 |
瑪琅市（東爪哇省） | 2017年7月18日 |
參考資料
- ^ 戰鬥發生地點現仍存爭議，但普遍認為發生在論山市連川面的平原上。Im, Ki-Hwan. 황산벌 전투 뒤집어 보기. MK Premium. 2020-11-12 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2021-05-19） （韓語）.
- ^ 2.0 2.1 논산시(論山市)의 건치연혁(建置沿革革). 論山市媒體交流中心. [2021-02-27]. （原始內容存檔於2021-05-19） （韓語）.
- ^ Lee, Sang-Jin. 2019 강경 문화재 야행(夜行-) 성료-. DT news. 2019-08-26 [2021-02-27]. （原始內容存檔於2022-04-20） （韓語）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 경제산업. 論山電子文化大典. [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-06-04） （韓語）.
- ^ 一般现况-历史沿革. 論山市廳. [2021-02-27]. （原始內容存檔於2021-06-06） （中文）.
- ^ 論山市文化電子大典. 자연지리. [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-05-19） （韓語）.
- ^ 媒體交流中心. 논산시(論山市)의 역사지리적 개요(歷史地理的 槪要). 2018-03-28 [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-05-19） （韓語）.
- ^ 論山市文化電子大典. 기후. [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-05-19） （韓語）.
- ^ 9.0 9.1 주민등록 인구 및 세대현황. 行政安全部. [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-01-22）.
- ^ 論山市文化電子大典. 인문지리. [2021-02-28]. （原始內容存檔於2021-05-19） （韓語）.
- ^ 11.0 11.1 충청남도 경제활동별 지역내총생산. KOSIS. [2021-05-27]. （原始內容存檔於2021-05-27）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 충청남도-논산시. Global世界大百科事典. 多音. 2004 [2021-06-03]. ISBN 89-8048-318-X. （原始內容存檔於2021-06-03） （韓語）.
- ^ Kim, Tal Ho. 논산시-SPC그룹, 논산딸기 소비 활성화 MOU 체결. TV朝鮮. 2021-02-24 [2021-06-03]. （原始內容存檔於2021-02-24） （韓語）.
- ^ 14.0 14.1 Jo, Sang Wan. "탐스러운 딸기 맛보세요"…논산 딸기 축제 온라인 개막. SBS News. 2021-02-24 [2021-06-03]. （原始內容存檔於2021-06-04） （韓語）.
- ^ 논산지방 산업단지. 論山市廳. [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-06-04） （韓語）.
- ^ 논산2 일반산업단지. 論山市廳. [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-06-05） （韓語）.
- ^ Jo, Seong Min. 논산 국방국가산업단지 예타 통과…논산시 "사업 추진 본격화". 論山: 韓聯社. 2020-12-07 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2021-06-04） （韓語）.
- ^ 논산 훈련소 주변 음식·숙박 ‘너무비싸’…불만 폭주. Herald Corp. 2016-09-15 [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （韓語）.
- ^ 동일은행 강경지점. 論山市文化大典. [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （韓語）.
- ^ 천안-논산간 고속도로 개통. Oh My News. 2002-12-24 [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （韓語）.
- ^ 천안 ~ 논산 개통 '호남선 고속버스요금 싸진다'. 每日經濟. 2002-12-23 [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （韓語）.
- ^ 교통. 論山市文化大典. [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （韓語）.
- ^ Song, Ho Jin. 황명선 논산시장, 코로나19로 침체된 지역경제 함께 극복하자. 論山: 內外新聞通信. 2020-02-14 [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-07） （韓語）.
- ^ 학교 총 개황. KOSIS. [2021-06-06] （韓語）.
- ^ 논산 돈암서원 (論山 遯巖書院). 文化財廳. [2021-01-04]. （原始內容存檔於2021-01-04） （韓語）.
- ^ 阶伯将军遗址地. 韓國觀光公社. [2021-06-06]. （原始內容存檔於2021-06-06） （中文）.
- ^ 자매결연도시. 論山市廳. [2021-06-06]. （原始內容存檔於2022-07-20） （韓語）.
- ^ 우호교류도시. 論山市廳. [2021-06-06]. （原始內容存檔於2022-07-20） （韓語）.
