諾顏
諾顏(蒙古語:ᠨᠣᠶᠠᠨ,鮑培轉寫:noyan,西里爾字母:ноён),或譯那顏,蒙古帝國名號。在蒙古語中意為「長官」。[1]
起初是成吉思汗千戶長名號。拖雷有時叫「也客那顏」,意思是大官人。在蒙古人伊斯蘭化與突厥化後,改為比、巴依、伯克與埃米爾。漢語則稱為老爺。貴族也稱諾顏,直至20世紀初。1921年蒙古革命後,「達爾加」(領導人)取代「諾顏」成為現代蒙古國的官員稱呼。[2]
參考資料
- ^ Ж.Гэрэлбадрах. Дөчин, Дөрвөн хоёрын Монгол улсын язгууртны цол зэрэг. 烏蘭巴托. 2010: 56. ISBN 99929-78-82-1 (蒙古語).
- ^ C.P.Atwood-Encyclopedia of Mongolia, p.412