貝納爾·迪亞茲·德爾卡斯提略
此條目需要擴充。 (2007年10月15日) |
貝納爾·迪亞茲·德爾卡斯提略（西班牙語：Bernal Díaz del Castillo，1492年—1584年），出生於西班牙的梅迪納戴坎波（Medina del Campo），是16世紀初的西班牙征服者，參與了西班牙在中美洲的征服戰爭，曾在埃爾南·科爾特斯（Hernán Cortés）的領導下參與了對阿茲特克帝國的征服。
在加入科爾特斯之前，迪亚茲已經參與了幾次遠征，包括前往蒂埃拉費爾梅（Tierra Firme，即南美大陸）、古巴和尤卡坦（Yucatán）的探險。
晚年曾任危地馬拉的安地瓜（當時名叫危地馬拉聖地牙哥騎士團）的市政會議成員，並在當地撰寫了《征服新西班牙信史》（The True History of the Conquest of New Spain）（新西班牙為墨西哥舊稱），詳實地記載了他年青時在中美洲的征戰活動。[1]他在征服事件發生近30年後才開始撰寫這部作品，後來對其進行了修訂，以反駁科爾特斯寫給西班牙國王的信件中以及其他作家（如弗朗西斯科·洛佩斯·德戈馬拉和貝爾納迪諾·德薩阿貢）的敘述，認為這些作品過度美化了科爾特斯，誤導了公眾對其他士兵和本土盟友貢獻的理解。
和許多征服者一樣，迪亚茲對未能獲得預期的財富感到失望，並認為西班牙政府未能適當認可他的貢獻。儘管如此，他的回憶錄仍然是為數不多的有關征服的第一手資料之一，為西班牙人和本土人的視角提供了寶貴的見解。迪亚茲總結西班牙人的動機時寫道：「我們是為了服務上帝和發財而來，這也是所有人的願望。」
迪亚茲出生於梅迪納德爾坎波，家境顯赫，父親是市議員。他接受了一些正式教育，並在遠征美洲期間展現了語言天賦，學會了塔伊諾語、納瓦特爾語和卡克奇克爾語。
1514年，年約18歲的迪亚茲加入了佩德拉里亞斯·達維拉（Pedrarias Dávila）的遠征隊，前往美洲大陸。在達連（Darien，今哥倫比亞）的艱難經歷後，迪亚茲前往古巴尋求新的機會，隨後加入了前往尤卡坦的遠征，並首次與當地土著接觸。這些早期的探險充滿危險，許多西班牙人死於傷病、飢餓或疾病。儘管面臨重重困難，迪亚茲仍繼續參與新的探險，包括1518年胡安·德·格里哈爾瓦領導的探險，最終於1519年加入了科爾特斯對墨西哥（阿茲特克帝國）的戰役。
迪亚茲的回憶錄生動地描述了他參與的119場戰役，最終以1521年特諾奇提特蘭（Tenochtitlan）的陷落為高潮。他的記述詳細描繪了當地人民的習俗、城市，以及西班牙人之間的內部爭鬥和他們使用的殘酷戰術。他目睹了阿茲特克首都的毀滅，後來表達了對這一宏偉城市消失的遺憾。
迪亚茲的功績為他贏得了恩科米恩達制度（encomienda）下的授地權，這一權利於1522年由科爾特斯確認，並於1527年和1528年再次確認。他定居在危地馬拉，並在短暫返回西班牙後，於1551年被任命為聖地亞哥·德洛斯卡瓦列羅斯（今危地馬拉安提瓜）的總督。
他的「信史」於1568年完成，寫作目的是回應他認為輕視像他這樣士兵貢獻的其他歷史敘述。儘管充滿個人偏見，迪亚茲的作品仍是理解墨西哥征服和中美洲文化的關鍵歷史資料。
儘管迪亚茲在《征服新西班牙信史》前言中自稱為「征服者隊長」，並聲稱「親眼見證」了所記錄的事件，但後來的歷史學家指出，這部回憶錄中存在許多前後矛盾和明顯錯誤的地方。實際上，迪亚茲既非統帥，也不可能親歷他所描述的許多事件，很多敘述是基於其他早期參與者的回憶，包括科爾特斯的記載。一些歷史學家甚至認為，這本書的可信度存疑[2]。
參見
參考文獻
- ^ 貝納爾·迪亞茲·德爾卡斯提略《征服新西班牙信史‧前言》及第一章，北京商務印書館第1-2頁。
- ^ [英] 馬修·雷斯托爾. 印第安帝国的覆灭 When Montezuma Met Cortés: The True Story of the Meeting that Changed History. 由梁鵬翻譯. 文匯出版社. 2024-1-8. ISBN 9787549641109.
 | 這是一篇與歷史學家相關的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |