給我一個爸
《給我一個爸》（捷克語：Kolja）是一部1996年的捷克劇情片，講述了一個男人的生活在意想不到的方式中被改變。這部電影由揚·斯維拉克執導，並由他的父親茲德涅克·斯維拉克主演，他也根據帕維爾·塔西格的故事撰寫了劇本。[3]《給我一個爸》獲得了評論家的好評，並贏得了奧斯卡最佳外語片獎和金球獎最佳外語片獎。[4]
| 給我一個爸 | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 揚·斯維拉克 |
| 監製 | 埃里克·亞伯拉罕 揚·斯維拉克 |
| 編劇 | 茲德涅克·斯維拉克 |
| 主演 | 茲德涅克·斯維拉克 安德烈·卡里蒙 利布謝·薩弗蘭科娃 |
| 配樂 | 翁德雷·索庫普 |
| 攝影 | 弗拉迪米爾·斯穆特尼 |
| 剪接 | 阿洛伊斯·菲沙雷克 |
| 製片商 | Biograf Jan Svěrák Pandora Cinema 捷克電視台 CinemArt Portobello Pictures Space Films |
| 片長 | 111分鐘（原版） 105分鐘（美國版） |
| 產地 | 捷克共和國 |
| 語言 | 捷克語、斯洛伐克語和俄語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Space Films |
| 預算 | 2800萬捷克克朗[1] (約合100萬美元) |
| 票房 | 770萬美元[2] |
| 各地片名 | |
| 香港 | 給我一個爸 |
| 臺灣 | 遊子 |
故事梗概
故事起源定格於1988年，彼時捷克斯洛伐克正處於蘇聯的統治之下。弗朗季謝克·盧卡是一位將單身生活和尋覓女性伴侶作為生活主軸的中年男子，同時亦是布拉格火葬場的葬禮音樂演奏家。因被當局認定為「政治不可靠分子」，他失去了在捷克愛樂樂團當大提琴手的工作。經由一位朋友的提議，他通過與一名俄羅斯女子假結婚的方式，不僅説明她留在捷克斯洛伐克，同時也獲得了可觀的報酬。之後，該女子利用其新獲得的公民身份，遷居至西德，與男友相聚。
後來，基於一系列未預見的情況，俄羅斯女子被迫將自己五歲的兒子Kolja託付給盧卡照顧，儘管盧卡起初對此持有抗拒態度。初期，盧卡與Kolja間存在着語言障礙，由於他們彼此不熟悉對方的語言，捷克語和俄語中的眾多同形異義詞造成了溝通的困擾。然而，隨着時間的推移，兩人之間逐漸建立起深厚的情感紐帶。之後，Kolja不幸罹患疑似腦膜炎，需接受抗生素治療。更嚴峻的是，盧卡因涉嫌假結婚而面臨牢獄之災的威脅，Kolja的未來也因此變得岌岌可危，極有可能被送往蘇聯的兒童收容所。最終天鵝絨革命的到來，Kolja得以與母親重聚，而在此前，盧卡與Kolja含淚道別。
盧卡重返捷克愛樂樂團，1990年，他與指揮家拉斐爾·庫貝利克共同在布拉格老城廣場上演奏了《我的祖國》。而此時，他的懷孕女友克拉拉正坐在觀眾席中，凝視着舞臺上的他。
演員
家庭媒體
這部電影於2002年7月2日發行了DVD和VHS格式。[5]
反響
這部電影獲得了正面的評價。[6][7][8][9]它在第53屆威尼斯國際電影節上獲得了榮譽提名。在評論聚合網站爛番茄上，這部電影基於25條評論獲得了96%的好評率，平均得分為7.90/10。[10]
票房
在電影的原產地捷克，超過134萬名觀眾觀影，這一數字使其成為最賣座的電影之一。在德國，該電影的票務銷售同樣亮眼，售出票數超過62.4萬張。[11]至於美國市場，該電影於1997年1月24日進行了有限的上映，[12]並在同年7月11日前，累積獲得了約573萬美元的票房收入。[13]
獎項
- 奧斯卡最佳外語片獎
- 金球獎最佳外語片獎
- 捷克獅獎
- 最佳影片
- 最佳導演（揚·斯維拉克）
- 最佳女演員（利布謝·薩弗蘭科娃）
- 最佳男配角（安德烈·卡里蒙）
- 最佳劇本（茲德涅克·斯維拉克）
- 最佳剪輯（阿洛伊斯·菲沙雷克）
- 東京國際電影節東京櫻花大獎
參考資料
- ^ 捷克電視台: Kolja – Co možná nevíte
- ^ worldwideboxoffice: Kolya
- ^ Thomas, Kevin. Father and Son Team Up in 'Kolya'. 洛杉磯時報. 1997-01-24 [2012-06-03].
- ^ The 69th Academy Awards (1997) Nominees and Winners. oscars.org. [5 October 2015].
- ^ News. hive4media.com. [September 29, 2019]. （原始內容存檔於July 3, 2002）.
- ^ Maslin, Janet. What a Difference a Boy Makes. 紐約時報. 1997-01-24 [2012-06-03].
- ^ Kolya. 芝加哥太陽報. 1997-01-27 [2012-06-03]. （原始內容存檔於2007-04-01）.
- ^ Guthmann, Edward. FILM REVIEW – Charming 'Kolya' Has Magic Touch. 三藩市紀事報. 1997-09-12 [2012-06-03].
- ^ Thomas, Kevin. A Heart-Tugger With a Czech Twist. Los Angeles Times. 1997-01-24 [2012-06-03].
- ^ Kolya - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com. 1996-01-24 [2023-05-20] （英語）.
- ^ Kolya: Admissions. LUMIERE – Database on admissions of films released in Europe. Retrieved 25 February 2017.
- ^ King, Susan. Jerry Maguire Ahead of Pack—Barely. 洛杉磯時報. 1997-01-28 [2012-06-03].
- ^ Kolya: Box Office, IMDB, Undated.Retrieved 24 January 2016.