阿勞坎語系

阿勞坎語系(英語:Araucanian languages,/ærɔːˈkniən/[2])是一個小美洲原住民語言語系,位於智利中部鄰接阿根廷的地區。目前仍有使用的代表性語言有馬普切語(ISO 639-3:arn)和惠里切語(ISO 639-3:huh)。有時被認為是一種孤立語言下的方言。

阿勞坎語系
地理分佈智利阿根廷安第斯山區
譜系學分類世界基本語系之一
分支
Glottologarau1255[1]

使用人口

智利有約20萬馬普切語使用者,阿根廷有4萬。惠里切語在智利有幾千母語者。

語言接觸

Jolkesky (2016)注意到奇穆語烏魯-奇帕亞語系阿拉瓦克語系帕諾語系喬隆-希比托語系克丘亞語系間因接觸而發生的詞彙相似性。[3]

內部分類

Mason (1950)

約翰·奧爾登·梅森 (1950)的阿勞坎語系內部分類:[4]

阿勞坎語系
    • 比孔切語
    • 馬普切語
    • 俾琿切語
      • 蘭昆切語
    • 摩魯切語
    • 惠里切語
      • 惠里切
        • Serrano
        • 皮契-惠里切
      • Manzanero
    • Veliche (Chilote)
    • Chikiyami (Cuncho)
    • Leuvuche
  • East
    • Taluhet (Taluche)
    • Divihet (Diviche)

Jolkesky (2016)

Jolkesky (2016)的內部分類:[3]

(†=已滅絕)

馬普切語支

詞彙

切斯特米爾·勞科特卡 (1968)給出下列阿勞坎語系基礎詞比較。[5]

詞義 馬普切 比孔切 俾琿切 惠里切 Chilote 蘭昆切
1 kiñe kiñe kiñe kiñe kenge kiñe
2 epu epue epu epu epo epú
3 küla kela kela kila köla kʔla
longko lonko rlonko lonkó
kúü kuü ghechu keñeu
ko ko ko ko ku go
antu antü ante ante ánte ant'ü
kuyen küyén küyen kiyen kién kiyet
玉米 voe wa wa waká wa
gunún üñem küñüm giñum trarú
thehua thewa thewa trehua cheuá
nahuel nahuel nawel nahuel naue

閱讀更多

  • Augusta, F. J. (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Padre Las Casas: Impr. y Editorial "San Francisco".
  • Cañas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. In: C. E. Porter (ed.), Trabajos de la III Sección 「Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas」 (Tomo I), 143-330. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona.
  • Erize, E. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur.
  • Flury, L. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüistica y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Córdoba: Universidad de Córdoba
  • Hernández Sallés, A.; Luna, C. C. (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Chile: Pehuén.

參考

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Araucanian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  2. ^ Araucanian. 牛津英語詞典 (第三版). 牛津大學出版社. 2005-09 (英語). 
  3. ^ 3.0 3.1 Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas頁面存檔備份,存於互聯網檔案館. Ph.D. dissertation, 巴西利亞大學.
  4. ^ Mason, John Alden. The languages of South America. Steward, Julian (編). Handbook of South American Indians 6. Washington, D.C., Government Printing Office: 史密森尼學會, 美國民族學局 Bulletin 143. 1950: 157–317. 
  5. ^ Loukotka, Čestmír. Classification of South American Indian languages . Los Angeles: UCLA Latin American Center. 1968. 

外部連結