黑錢勝地
《黑錢勝地》（英語：Ozark）是一部由比爾·迪比克創作的美國網絡電視劇集。[1][2]謝遜·比文主演，並導演了半數劇集。[3]本劇主要講述了貝特曼飾演的理財師馬蒂·伯德（Marty Byrde）與羅娜·蓮妮飾演的妻子溫迪（Wendy Byrde）從芝加哥郊區舉家遷往密蘇里州的歐扎克渡假勝地。他必須在五年內洗淨5億美元贓款，才能滿足墨西哥毒梟的要求。[4][5]第一季於2017年7月21日在串流媒體Netflix首播；[6]第二季於2018年8月31日發佈[7]；第三季於2020年3月27日發佈[8]；2020年6月，公佈第四季也是最後一季，這一季共有十四集分兩部分播出，第一部分於2022年1月21日發佈，第二部分則於2022年4月29日發佈。[9]
| 黑錢勝地 Ozark | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
| 開創 |
|
| 主演 | |
| 國家／地區 |  美國 |
| 語言 | 美國英語 |
| 季數 | 4 |
| 集數 | 44（每集列表） |
| 每集長度 | 52–80分鐘 |
| 作曲 |
|
| 製作 | |
| 執行製作 | |
| 拍攝地點 | 佐治亞州阿來圖納湖 |
| 製作公司 |
|
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | 網飛 |
| 播出日期 | 2017年7月21日—2022年4月29日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 奧札克之家[a] 黑錢勝地[a] |
| 港澳 | 黑錢勝地 |
| 新加坡 | 黑錢勝地 |
| 馬來西亞 | 黑錢勝地 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
演員及角色
主要角色
| 演員 | 飾演角色 | 角色簡介 |
|---|---|---|
| 謝遜·比文 | 馬蒂·伯德（Martin'Marty'Byrde） | 在芝加哥做 財務顧問。2007年，他開始與他的商業夥伴為墨西哥販毒集團洗錢。 |
| 羅娜·蓮妮 | 溫迪·伯德（Wendy Byrde） | 馬蒂的妻子，也是夏洛特和約拿的母親。在搬到奧沙克湖以後，她成為了房地產經理人並開始幫助馬蒂洗錢。 |
| 蘇菲亞・哈伯利茲 | 夏洛特·伯德（Charlotte Byrde） | 馬蒂和溫迪的15歲女兒，正值青少年叛逆時期，對於父母臨時決定搬家到奧札克那個偏遠的地方極度不滿，力求能回到芝加哥。 |
| 斯凱勒·加特納 （Skylar Gaertner） |
約拿·伯德（Jonah Byrde） | 馬蒂和溫迪的13歲兒子，開始對動物屍體和槍支表現出奇怪的興趣。 |
| 朱莉亞·加德納 | 露絲·蘭莫爾（Ruth Langmore） | 一名19歲的女子，有可能成為危險的罪犯。她參與了馬蒂的洗錢運作，並負責運營當地一家叫「Lickety Splitz」的脫衣舞俱樂部。 |
| 喬丹娜·斯皮羅 | 瑞秋·加里森（Rachel Garrison） | 酒店老闆，伯德的合作夥伴。 |
| 傑森·巴特勒·哈納 | 羅伊·佩蒂（Roy Petty） | 調查馬蒂的聯調局特工探員。 |
| 埃塞·莫拉雷斯 | 德爾（Del） | 一個無情的犯罪集團頭目，馬蒂的老闆。 |
| 彼得·穆蘭 | 雅各布·斯奈爾（Jacob Snell） | 當地的犯罪頭目。 |
| 麗莎·埃默里 | 達琳·斯奈爾（Darlene Snell） | 雅各布的妻子。 |
常設角色
| 演員 | 飾演角色 | 角色簡介 |
|---|---|---|
| 喬許·蘭達爾 | 布魯斯（Bruce） | 伯德的夥伴。 |
| 麥金萊·貝爾徹三世 （McKinley Belcher III） |
特雷弗·埃文斯（Trevor Evans） | 聯調局特工，羅伊·佩蒂（Roy Petty）的舊情人。 |
| 哈里斯·尤林 （Harris Yulin） |
巴迪·戴克（Buddy Dyker） | 伯德的同房租客。 |
劇集簡介
第一季（2017）
| 集數 | 標題 [10] | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 甜棒棒 Sugarwood | 謝遜·比文 | 故事：比爾·迪比克 ＆ 馬克·威廉斯 劇本：比爾·迪比克 | 2017年7月21日 |
| 2 | 藍貓 Blue Cat | 謝遜·比文 | 故事：比爾·迪比克 ＆ 馬克·威廉斯 劇本：比爾·迪比克 | 2017年7月21日 |
| 3 | 夜不成眠 My Dripping Sleep | 丹尼爾·薩克漢 | 萊恩·法利 | 2017年7月21日 |
| 4 | 隨機應變 Tonight We Improvise | 丹尼爾·薩克漢 | 保羅·科爾斯比 | 2017年7月21日 |
| 5 | 決定日 Ruling Days | 安德魯·伯恩斯坦 | 馬丁·齊默曼 | 2017年7月21日 |
| 6 | 露絲記 Book of Ruth | 安德魯·伯恩斯坦 | 薇特·安德森 | 2017年7月21日 |
| 7 | 巢箱 Nest Box | 艾倫·庫拉斯 | 艾莉森·費爾特斯 | 2017年7月21日 |
| 8 | 萬花筒 Kaleidoscope | 艾倫·庫拉斯 | 萊恩·法利 | 2017年7月21日 |
| 9 | 咖啡，走糖 Coffee, Black | 謝遜·比文 | 薇特·安德森 | 2017年7月21日 |
| 10 | 鐘聲 The Toll | 謝遜·比文 | 克里斯·芒迪 | 2017年7月21日 |
第二季（2018）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 [10] | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 補償 Reparations | 謝遜·比文 | 克里斯·蒙迪（Chris Mundy） | 2018年8月31日 |
| 12 | 2 | 基督的寶血 The Precious Blood of Jesus | 謝遜·比文 | 大衛·曼森 | 2018年8月31日 |
| 13 | 3 | 生為蘭莫爾…… Once a Langmore… | 安德魯·伯恩斯坦 | 艾莉森·費爾特斯（Alyson Feltes） | 2018年8月31日 |
| 14 | 4 | 鹿 Stag | 安德魯·伯恩斯坦 | 瑞恩·法利（Ryan Farley） | 2018年8月31日 |
| 15 | 5 | 比賽日 Game Day | 菲爾·亞伯拉罕 | 保羅·科爾斯比（Paul Kolsby） | 2018年8月31日 |
| 16 | 6 | 外面的黑暗 Outer Darkness | 菲爾·亞伯拉罕 | 周寧（音譯，Ning Zhou） | 2018年8月31日 |
| 17 | 7 | 生路一條 One Way Out | 阿利克·薩哈羅夫 | 馬丁·齊默爾曼 | 2018年8月31日 |
| 18 | 8 | 長眠不醒 The Big Sleep | 阿利克·薩哈羅夫 | 大衛·曼森 | 2018年8月31日 |
| 19 | 9 | 獾 The Badger | 本·塞曼諾夫（Ben Semanoff） | 保羅·科爾斯比、馬丁·齊默爾曼 | 2018年8月31日 |
| 20 | 10 | 黃金海岸 The Gold Coast | 阿曼達馬薩利斯 | 克里斯·蒙迪 | 2018年8月31日 |
第三季（2020）
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | Wartime | 謝遜·比文 | Chris Mundy | 2020年3月27日 |
| 22 | 2 | Civil Union | 謝遜·比文 | Martin Zimmerman | 2020年3月27日 |
| 23 | 3 | Kevin Cronin Was Here | Cherien Dabis | Miki Johnson | 2020年3月27日 |
| 24 | 4 | Boss Fight | Cherien Dabis | John Shiban | 2020年3月27日 |
| 25 | 5 | It Came From Michoacán | Amanda Marsalis | Laura Deeley | 2020年3月27日 |
| 26 | 6 | Su Casa Es Mi Casa | Ben Semanoff | Paul Kolsby | 2020年3月27日 |
| 27 | 7 | In Case of Emergency | Alik Sakharov | Ning Zhou | 2020年3月27日 |
| 28 | 8 | BFF | Alik Sakharov | John Shiban | 2020年3月27日 |
| 29 | 9 | Fire Pink | Alik Sakharov | Miki Johnson | 2020年3月27日 |
| 30 | 10 | All In | Alik Sakharov | Chris Mundy | 2020年3月27日 |
第四季（2022）
第四季將分兩部分播出。[11]
| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | The Beginning of the End | Andrew Bernstein | Chris Mundy | 2022年1月21日 |
| 32 | 2 | Let the Great World Spin | Andrew Bernstein | Laura Deeley | 2022年1月21日 |
| 33 | 3 | City on the Mak | Andrew Bernstein | Martin Zimmerman | 2022年1月21日 |
| 34 | 4 | Ace Deuce | Alik Sakharov | John Shiban | 2022年1月21日 |
| 35 | 5 | Ellie | Alik Sakharov | Paul Kolsby | 2022年1月21日 |
| 36 | 6 | Sangre Sobre Todo | Robin Wright | Michael M. Chang & Jed Rapp Goldstein | 2022年1月21日 |
| 37 | 7 | Sanctified | Robin Wright | Miki Johnson | 2022年1月21日 |
備註
參考註釋
- ^ New Netflix Series 'Ozark' Starring Jason Bateman Slated to Debut in 2017 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- ^ Netflix Picks Up Jason Bateman's Drama Series 'Ozark' From MRC （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- ^ Jason Bateman's New Series Goes To Netflix, Will Be Dark Dangerous Drama Archive.is的存檔，存檔日期2016-09-23（英文）
- ^ Laura Linney To Star In Jason Bateman's Netflix Drama Series 'Ozark' （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- ^ Netflix Drama 'Ozark' Adds Julia Garner Opposite Jason Bateman and Laura Linney （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- ^ Ozark trailer: Exclusive look at Netflix's gritty, dark new drug trade drama （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（英文）
- ^ Ramos, Dino-Ray. 'Ozark' Sets Season Two Premiere Date, Gives First Look At Netflix Drama. Deadline Hollywood. 2018-06-21 [2018-06-21]. （原始內容存檔於2018-06-25） （美國英語）.
- ^ Pedersen, Erik. 'Ozark': Season 3 Premiere Date & First-Look Photo For Jason Bateman-Laura Linney Netflix Drama. Deadline Hollywood. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始內容存檔於2020-01-12）.
- ^ Complex, Valerie. 'Ozark' Sets Season 4 Part 1 Premiere Date, Releases Teaser. Deadline Hollywood. October 19, 2021 [October 19, 2021]. （原始內容存檔於October 19, 2021）.
- ^ 10.0 10.1 Ozark | Netflix Official Site. 網飛. 2019-05-31 [2019-05-31]. （原始內容存檔於2021-05-27） （英語）.
- ^ Ozark Season 4 Part 2: Release Date – Will Ruth kill Javi?. Daily Research Plot. [23 January 2022]. （原始內容存檔於2022-04-25）.
