齒舞群島
齒舞群島（日語：歯舞群島／はぼまいぐんとう Habomai guntō */?）、哈伯邁群島[1]或赫巴馬伊群島[2]（俄語：Хабомаи，羅馬化：Khabomai）是南千島群島（北方四島）中的群島，現為俄羅斯實際控制，日本聲索主權。俄劃屬遠東聯邦管區薩哈林州管轄，日本則認為應屬於北海道根室市管轄。齒舞群島是南千島群島中面積最小的一部，面積102平方公里（39平方英里）。群島與北海道納沙布岬海角隔海相望，地質上是根室半島於海中延伸露出水面的部份。日本宣稱對包括該群島在內的南千島群島擁有主權，要求俄羅斯將南千島群島歸還給日本。
| 主權存議島嶼 其他名稱：哈伯邁群島 | |
|---|---|
 水晶島上俄羅斯正教會的教會堂 | |
| 地理 | |
 齒舞群島空照圖 | |
| 座標 | 43°30′N 146°8′E / 43.500°N 146.133°E |
| 群島 | 千島群島（庫里爾群島） |
| 主要島嶼 | 志發島（綠島） |
| 面積 | 99.94平方公里（38.59平方英里） |
| 最高海拔 | 45米（148英尺） |
| 實際管理方 | |
 俄羅斯 | |
| 聯邦主體 | 薩哈林州 |
| 區 | 南庫里爾斯克區 |
| 主權聲索方 | |
 日本 | |
| 都府道縣 | 北海道 |
| 區 | 根室振興局 |
| 市 | 根室市 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 無人居住 |
名稱
群島名由來阿伊努語「ハ・アプ・オマ・イ（流冰退去的地方）」。1885年之前，齒舞諸島屬色丹群島。也有「珸瑤瑁諸島」和「水晶諸島」的名稱。
薩哈林州杜馬1999年2月18日的決議指出，1998年的多項俄日協議中使用了「Хабомаи」這個名稱，使俄羅斯媒體廣泛使用這個名稱。決議提請注意俄羅斯聯邦地名部門間委員會的信函1997年10月1日 МВК N 2257 以及第1條的要求。 1997年12月18日《關於地理物體名稱》 N 152-ФЗ 聯邦法第8和11條。薩哈林州杜馬要求俄羅斯官方文件和大眾媒體不使用此類日本地名並提議適當修改1998年俄日協議[3]。針對這種批評，俄羅斯外交部長伊戈爾·謝爾蓋耶維奇·伊萬諾夫解釋說：「……在1956年10月19日蘇聯和日本聯合聲明中使用了「Хабомаи」這個名字，該聲明已得到蘇聯最高蘇維埃的批准，是有效的國際條約。國際條約優先於國內立法，『Хабомаи』一詞後來在俄日官方文件中多次使用」[4]。2006年夏，Сахком 通訊社報道了網站使用「Хабомаи」名稱而被罰款3,000盧布的事件。
地理
除了貝殼島、水晶島、秋勇留島、勇留島、志發島、多樂島和春苅島外為無人島。夏季的時候，志發島會有少數漁民居住。俄羅斯在各無人島配置少數的沿岸警察[5]。
| 島名 | 日語 | 俄語 | 島名源自阿伊努語 | 面積 km2 |
最高標高 m |
北緯 N | 東經 E | 到納沙布岬距離[6] km | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 色丹島 | 色丹島 しこたんとう |
Остров Шикотан 希科坦島 |
「シ・コタン（大村）」 | 255 | 412.6 | 43°47' | 146°44' | 73.3 | |
| 色丹水道 | |||||||||
| 海馬島 | 海馬島 かいばじま、とどじま |
Остров Осколки 奧斯科爾基島 |
「トド・モシリ（北海獅・島嶼）」 | 1.5 | 38 | 43°34' | 146°24' | ||
| 多樂島 | 多楽島 たらくとう |
Остров Полонского 波隆斯科戈島 |
「トララ・ウク（皮繩・取）」 | 11.69 | 25 | 43°37' | 146°19' | 45.5 | |
| カブ島 | カブ島 かぶとう |
Скала Чайка 海鷗岩 |
|||||||
| カナクソ岩 | カナクソ岩 かなくそいわ |
Скала Пещерная 彼謝爾諾岩 |
|||||||
| カブト島 | カブト島 かぶととう |
Острова Шишки 希什金島 |
|||||||
| 多樂水道 | |||||||||
| 志發島 | 志発島 しぼつとう |
Остров Зелёный 澤廖內島 |
「シペ・オッ（大麻哈魚・有一群）」 | 58.3 | 45 | 43°29' | 146°09' | 25.5 | |
| 志發水道 | |||||||||
| 春苅島 | 春苅島 はるかるとう< |
Острова Дёмина 焦明島 |
「ハル・カル・コタン（日本大百合的鱗莖・提取・村）」 | 2 | 34 | 43°25' | 146°10' | ||
| 勇留島 | 勇留島 ゆりとう |
Остров Юрий 尤里島 |
「ユウロ ウリル（鸕鶿）」 | 10 | 43°25' | 146°04' | 16.6 | ||
| 勇留水道 | |||||||||
| 秋勇留島 | 秋勇留島 あきゆりとう |
Остров Анучина 阿努欽島 |
「アキ・ユリ（弟・勇留→勇留島的弟）」 | 5 | 33 | 43°21' | 146°00' | 13.7 | |
| 水晶島 | 水晶島 すいしょうとう |
Остров Танфильева 坦菲利耶夫島 |
「シ・ショウ（大・裸岩）」 | 21 | 15 | 43°26' | 145°55' | 7.2 | |
| 萌茂尻島 | 萌茂尻島 もえもしりとう |
Остров Сторожевой 斯托羅熱沃伊島 |
「モイ・モ・シリ（風平浪靜・島嶼）」 | 0.07 | 11.8 | 43°23' | 145°53' | 6.0 | |
| オドケ島 | オドケ島 おどけとう |
Остров Рифовый 里福敏島 |
0.001 | 3.6 | 43°23' | 145°52' | |||
| 貝殼島 | 貝殻島 かいがらじま |
Остров Сигнальный 西格納爾內島 |
「カイ・カ・ラ・イ（海浪・上面・低・東西）」 | 43°23' | 145°51' | 3.7 | |||
| 珸瑤瑁水道 | |||||||||
| 北海道納沙布岬 | |||||||||
群島屬溫和的海洋性氣候。春季寒冷而漫長，夏天涼爽，秋季溫暖、晴朗而乾燥，冬季溫和。每年超過10℃積溫平均達到1,563℃。齧齒類動物的繁殖季節一直持續到11月[15]，氣候相當適合兔。冬季多雪，大霧和強風使在冬季不能形成穩定的積雪，有利於飼養牲畜。一月平均氣溫為-5.2℃。最冷的月份一月和二月，氣溫也很少低於-6℃。歷史記錄低溫-18℃。周圍海域不結冰，在二月至四月的嚴冬期間，有來自鄂霍次克海的浮冰。夏天多雨，八月平均氣溫16.1℃，濕度較高，較舒適。歷史上記錄的最高溫度28℃。多雨，年平均降水量約1,000毫米（39英寸），低於色丹島的1,240毫米（49英寸）。
歷史
在18世紀末的江戶時代即已有蝦夷調查隊繪製了比較正確的地圖，並標註岩礁的名稱，當時記錄齒舞群島是無人島。1807年，幕府置東蝦夷地在自己的管轄中，工人開始在色丹島采昆布。1877年起島上開始有常住人口，以采昆布、海苔和扇貝及捕鱈魚為主要產業。在勇留島、志發島和多樂島飼有約200匹馬。明治時代群島屬珸瑤瑁村，被稱為珸瑤瑁群島。1915年，成立新的齒舞村。1945年，群島總人口4,500人，其中95%是漁民。
1945年9月2日，《一般命令第一號》命令駐島日軍向蘇軍投降。27日，公佈麥克阿瑟線禁止日本漁民進入齒舞群島地域，惟線處於納沙布岬和水晶島間，貝殼島屬線內[7]。1946年1月29日，GHQ 發佈 SCAPIN-677 停止日本對千島群島的施政權。2月20日，蘇聯宣佈吞併千島群島[8]。1948年12月，重新劃定麥克阿瑟線，貝殼島也處於蘇聯實際管治下。齒舞村的管理範圍僅餘北海道上的部分，1959年根室市和齒舞村合併。1961年8月23日至28日，33艘進入齒舞群島海域的日本漁船被扣[9]。大日本水産會會長高碕達之助向蘇聯提出交涉，1963年6月10日，雙方締結《日蘇貝殻島昆布採取協定》[10]，日本側漁民向蘇聯側支付入場費以合法地在蘇聯管理區域捕魚。2004年俄羅斯曾要歸還色丹島和齒舞群島的行政權惟日本堅持全部歸還而未達成一致。2016年，俄羅斯收取了9,026.8萬日元的捕魚入場費[11]。
生物
島嶼上覆蓋着莎草甸等草本植被。現代考古發掘表明早期在群島的大島嶼上廣泛分佈赤蝦夷松，現在群島沒有森林，只有小面積的樺樹林[12]。最近研究表明島上的草原群落自全新世中期以來擴散[13]。群島上記錄過140種鳥類，其中有約40種築巢鳥類，其他物種稀有或是候鳥[14]。21世紀海獺久違地重返群島，2001年統計到33隻海獺，主要分佈在春苅島[15]。海馬島最南端是海獅繁殖的棲息地[16]。島之間的海峽淺，約2—8米（6英尺7英寸—26英尺3英寸），生物資源豐富，有鱈魚和海帶等。
人口
群島上的原住民阿伊努人大多被日本人驅逐或同化。在蘇聯時期，這些土地大多被宣佈為保護區或邊境地區。21世紀的這裏沒有常住平民人口[17]，俄羅斯邊防部隊常年居住在水晶島，多達數十名季節工定期輪流抵達[18][19]。來自獨聯體國家的僱傭工人在 Зоркая 漁業基地工作[20]，曬乾後出口日本，在蘇聯時期被產品送到色丹島罐裝。
參考文獻
- ^ 日本抗议俄罗斯在伊图鲁普岛发射导弹. 俄羅斯衛星通訊社. 2018-10-18 [2019-07-09]. （原始內容存檔於2019-07-09）.
- ^ 日本放弃“非法侵占”千岛群岛的说法. 俄羅斯衛星通訊社. 2019-02-07 [2019-07-09]. （原始內容存檔於2020-12-08）.
- ^ Постановление Сахалинской областной Думы от 18.02.1999 N 16/4/52-2 «Об использовании российских названий географических объектов на Курильских островах». ДФО Портал. [2011-09-14]. （原始內容存檔於2012-01-20） （俄語）.
- ^ Иванов, Игорь Сергеевич. Россия должна быть активна в АТР. «Независимая газета». 1999-02-23 [2011-09-15]. （原始內容存檔於2012-01-19） （俄語）.
- ^ Страноведение: Южные Курилы или северные территории?. Newsru.com. 2005-05-31 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2019-01-17） （俄語）.
- ^ 北方領土の姿 北方対策本部 - 內閣府 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （日語）
- ^ 第1節 貝殻島コンブ（高碕）協定 (PDF). [2023-08-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2023-07-24）.
- ^ 北方領土返還運動のあゆみ (PDF). 根室市. [2023-08-29]. （原始內容 (PDF)存檔於2017-04-12）.
- ^ 日ロ貝殻島昆布採取協定. 根室市役所 水産港灣課／水産ねむろ. [2023-08-29]. （原始內容存檔於2017-04-13）.
- ^ 日ロ貝殻島昆布採取協定 (PDF). [2023-08-29]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-04-13）.
- ^ 貝殻島でコンブ漁始まる ２４１隻一斉にスタート - 読んで見フォト - 産経フォト. 産経新聞. 2016-06-04 [2017-04-12]. （原始內容存檔於2023-07-24）.
- ^ Разжигаева Н. Г., Ганзей Л. А., Белянина Н. И. Первые данные о развитии ландшафтов на юге Курильских островов на рубеже плейстоцена-голоцена (學位論文) «Доклады Академии наук». Президиум РАН, «Наука (издательство)»: 108–113. 2010 （俄語）.
- ^ Разжигаева Н. Г., Ганзей Л. А., Мохова Л. М., Пшеничникова Н. Ф. Луговые ландшафты Южных Курил: происхождение, возраст и развитие (PDF) (學位論文). Иркутск: Институт географии имени В. Б. Сочавы СО РАН: 96–104. 2011. （原始內容 (PDF)存檔於2019-07-12） （俄語）.
- ^ Нечаев В. А. Остров Кунашир и Малая Курильская гряда. Водно-болотные угодия России. [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-03-03） （俄語）.
- ^ Корнев С. И. Современное состояние популяций калана (Enhydra lutris L.) в российской части ареала (學位論文). Петропавловск-Камчатский: КамчатНИРО: 6–24. 2010. （原始內容存檔於2020-03-26） （俄語）.
- ^ Запаведник Курильский. Заповедная азбука. Статья Сивуч.. [2023-08-29]. （原始內容存檔於2023-01-30）.
- ^ Курильские острова. Досье - Справочная информация. ТАСС. 2012-07-28 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2021-05-13） （俄語）.
- ^ Три человека скончались на Курилах, возможно, от отравления метиловым спиртом. PrimaMedia. 2011-01-03 [2021-12-12]. （原始內容存檔於2011-01-14） （俄語）.
- ^ Массовое отравление на о. Танфильева Малой Курильской гряды. Следственное управление Следственного комитета РФ по Сахалинской области. 2011-01-03 [2011-09-06]. （原始內容存檔於2012-04-27） （俄語）.
- ^ Татьяна Обозова. Остров вареной кукушки. Geo. [2021-12-12]. （原始內容存檔於2015-06-20） （俄語）.