維基百科

1887年地獄峽谷華人大屠殺

1887年地獄峽谷華人大屠殺（英語：Hells Canyon massacre），是1887年5月發生在美國地獄峽谷的一個屠殺事件 [1]。共有34名華人礦工慘遭搶劫與殺害 [2]。

1887年地獄峽谷華人大屠殺
華工浴血灘紀念碑
位置地獄峽谷
日期一八八七年五月
類型屠殺
受害者地獄峽谷華工
主謀美國白人
動機美國反中情緒、搶劫
地獄峽谷

背景

19世紀中期中國人開始移民到美國西部從事於鐵路與礦工的苦力工作 [3] [4] [5] [6]。1860年代時，俄勒岡州東北部發現了黃金，大量的華人礦工便開始由加利福尼亞州搬入藍山山脈地區的金礦來採礦。地獄峽谷是位於這山區斯內克河中的一個峽谷 [7]。那時期華工在美國受到相當大的偏見與排斥，很多白人認為華人的低價勞力會壓低他們自己的工資或搶他們的工作 [8]。

1857年，《俄勒岡州憲法》禁止任何中國人擁有房地產或採礦權 [9] [10]。這條法案直到1946年才取消 [11]。

從1873年開始，美國進入一個長期的經濟衰退。美國工人對「中國佬」的偏見也更加高，美國反中情緒也越激烈 [12]。因此，反華暴動、驅逐、與屠殺事件一連續地爆發於美國西部各方：

屠殺

1886年10月，Chea Po（謝波）與Lee She帶領兩組華人礦工來到地獄峽谷淘金。這些華工大多是從廣東省番禺縣下良村來的移民 [13]。

1887年5月20日，一幫白人盜馬賊（共七人）在地獄峽谷的Dug Bar附近遇到這些華工。在兩天內這七個暴徒槍殺了共34名華人，並搶了他們的金子 [14]。

事後6月初, Lee She的那組華人來找謝波等人，發現謝波的船和三具屍體漂浮在河裏，他們嚇的逃離峽谷去報警 [15]。

屠殺後史

1888年2月16日，清朝駐美公使張蔭桓寫了一封信給美國國務卿托馬斯·F·貝亞德，要求公正 [16]。

1888年3月，三位兇手被起訴，七人之一的Frank Vaughn為見證人，其他的暴徒都已經逃離那地區。1888年9月1日，這三位被告者都被判為無罪 [17]。現在，瓦洛瓦縣法院的西北角有個拱形的榮譽紀念牆，上面記載着該地的先驅拓荒者約兩百名字，其中一名是三位逃犯之一的Bruce Evans [18]。

2005年，美國地名委員會把這個屠殺地點正式命名為華工浴血灘 [19]。

2012年6月22日，美國哈佛學者、前美聯社大記者R. Gregory Nokes[1]多方集資，製作了一個紀念碑，矗立於華工浴血灘 [20] [21]。這塊石碑上面刻着三種語言（英文、Sahaptin、與中文），悼念遇難華工：

「一八八七年 三十多名金礦華工 在此慘遭殺戳 至今無人入罪」 [22]

（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Nokes, R. Gregory. Massacred for Gold, The Chinese in Hells Canyon. Oregon State University Press. October 2009: 208 [2021-05-02]. ISBN 978-0-87071-570-9. （原始內容存檔於2021-05-02）. 
  2. ^ Horton, Kami. Massacre At Hells Canyon. Oregon Experience. Oregon Public Broadcasting. 2016-12-29 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-30）. 
  3. ^ Taylor; Francis. McClain, Charles , 編. Chinese Immigrants and American Law. Routledge. 1994-10-01: 191–193 [2021-05-02]. ISBN 978-0-8153-1849-1. （原始內容存檔於2021-05-10）. 
  4. ^ Sayej, Nadja. 'Forgotten by society' – how Chinese migrants built the transcontinental railroad. The Guardian. 2019-07-18 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-11）. 
  5. ^ Kennedy, Lesley. Building the Transcontinental Railroad: How 20,000 Chinese Immigrants Made It Happen. A&E Television Networks, LLC. 2019-05-10 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-26）. 
  6. ^ Searching for the Gold Mountain. Immigration and Relocation in U.S. History. Library of Congress. [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-26）. 
  7. ^ LaLande, Jeff. Chinese mining in Oregon. Oregon Encyclopedia. Oregon Historical Society. 2021-01-20 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-05）. 
  8. ^ Norton, Henry K. The Story of California From the Earliest Days to the Present. Museum of the City of San Francisco (A.C. McClurg & Co.). 1924: 283-296 [2021-05-02]. ISBN 1164413740. （原始內容存檔於2007-03-14）. 
  9. ^ Transcribed 1857 Oregon Constitution (PDF). Oregon State Archives. 1857 [2021-05-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-05-02）. 
  10. ^ A Brief History of the Chinese in Oregon, 1850-1950. Oregon Multicultural Archives. [2021-05-02]. （原始內容存檔於2020-09-22）. 
  11. ^ Oregon Right of Chinese to Own Real Estate and Mining Claims, Measure 4 (1946). Ballotpedia. [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-02）. 
  12. ^ Brekke, Dan. Boomtown，1870s: Decade of Bonanza，Bust and Unbridled Racism. KQED. 2015-02-11 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-02）. 
  13. ^ VIOLENCE 排华暴力事件. Chinese in Northwest America Research Committee. 金山西北角 - 華裔研究中心. [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-28）. 
  14. ^ News Article, The Chinese Murderers. Oregon Scout (Oregon Historical Society). 1888-04-20 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-21）. 
  15. ^ Stratton, David H. The Snake River Massacre of Chinese Miners, 1887. Smith, Duane A. (編). A Taste of the West: essays in honor of Robert G. Athearn. University of Colorado Press. 1983: 109–129 [2021-05-01]. ISBN 9780871086419. 
  16. ^ Ambassador Chang Yen Hoon's Letter to the U. S. Secretary of State about the Snake River Massacre. Chinese in Northwest America Research Committee. 金山西北角 - 華裔研究中心. [2021-05-02]. （原始內容存檔於2020-07-29）. 
  17. ^ 美国“地狱谷事件”：34个中国人被杀 凶手却成英雄. 鳳凰新媒體. 世界華人周刊. 2017-11-19 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-02）. 
  18. ^ John, Finn J.D. Mass murderer honored in monument at county courthouse. Offbeat Oregon History. 2012-04-08 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2020-02-18）. 
  19. ^ Board votes to name site after 1887 massacre. The Daily News Online (Associated Press). 2005-06-27 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-03）. 
  20. ^ 另一个值得在五月底缅怀的日子：华工纪念日. 北美新視界. 美國華人聯合會. 2020-05-27 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-05）. 
  21. ^ 先人的足迹3. 华工浴血滩. 珍珠灣全球網. 2018-03-25 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-02）. 
  22. ^ Chinese Massacre Cove. The Historical Marker Database. 2019-08-27 [2021-05-02]. （原始內容存檔於2021-05-03）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=1887年地狱峡谷华人大屠杀&oldid=82003966"