2008年夏季奧林匹克運動會開幕禮

2008年夏季奧林匹克運動會開幕禮北京奧運會的開幕禮,於北京時間2008年8月8日晚上8時正於北京國家運動場(俗稱「鳥巢」)舉行[1][2][3]

2008年夏季奧林匹克運動會
開幕禮
開幕禮當晚「鳥巢」上空煙花璀璨
日期2008年8月8日 (2008-08-08)
時間20:00–00:09 BJT (UTC+8)
地點 中國北京市北京國家運動場

籌備

創作團隊

2006年初,中國奧林匹克委員會曾對開幕禮與閉幕禮的導演進行甄選。最終,張藝謀李安陳凱歌晉身最後階段的甄選。李安在國際文化得分上壓過張藝謀,而張藝謀在中國文化得分上略勝一籌,綜合評分使張藝謀成為本屆奧運的開、閉幕禮導演。[4]張繼鋼陳維亞兩人擔任副總導演,學者季羨林湯一介等多位人士作為文化藝術顧問。而作為藝術顧問之一的美國電影導演史提芬·史匹堡以非洲蘇丹達爾富爾問題為由,在2008年2月辭去了顧問一職。[5][6]

綵排

開幕禮在7月16日進行首次綵排;7月30日、8月2日和8月5日也進行開幕禮前的綵排[7]

開幕前程式

開幕前文藝表演(預演)歷時1小時15分鐘[8]。預演在開幕當日17時45分開始,加入了港澳台元素。19時進行觀眾輔導。

嘉賓進場

19時55分,中國人民解放軍軍樂團演奏《歡迎進行曲》(指揮:於海),主要嘉賓進入運動場。中共中央總書記中國國家主席胡錦濤偕夫人劉永清國際奧委會主席羅格共同進場,一同出席的還有中共中央政治局常委吳邦國溫家寶賈慶林李長春習近平李克強賀國強周永康,原中共中央總書記江澤民(偕夫人王冶坪)和原中共中央政治局常委李瑞環尉健行李嵐清吳官正羅干等已退休的黨和國家領導人,國際奧委會終身名譽主席薩馬蘭奇,以及在京中共中央政治局委員、國際奧委會委員,參賽國家和地區的政要等[9]。參加本屆奧運會開幕禮的各國政要數量之多為歷屆奧運會之最[10],下列是為各國元首及地區的政要(以國家或地區名英文字母為序):

出席開幕禮的各國及地區政要列表

開幕禮流程

 
2008名表演者參與擊缶表演

開幕前倒數在當日19時57分開始,鳥巢上方投射出古代計時工具日晷的圖象,煙火效果象徵日晷的光亮點亮2008個缶組成的巨型缶陣。由2008名擊缶手分為兩個矩陣,每名鼓手操縱一面會發光的古代樂器,缶面可在敲擊時發出白光。隨着60秒倒計時開始,擊缶手先以10秒為序,使缶矩陣顯示出相應的阿拉伯數字。最後10秒,則以秒計,一個矩陣顯示漢字數字(四、三、二、一....等),另一矩陣依然顯示阿拉伯數字(4、3、2、1....等)。

倒計時結束,擊缶手一邊進行表演,一邊齊喊孔子論語》名句「有朋自遠方來,不亦樂乎」,作為歡迎儀式。

進場儀式

 
奧運五環在會場緩緩升起
 
身穿中國56個民族服裝的兒童共同托舉中華人民共和國國旗步入會場。

奧林匹克神奇的火光,穿越歷史時空,在古老的東方大地上,迸發出巨大的能量,古老和現代、西方和東方緊緊聯絡在一起。時間的光波推開層層波浪。光陰荏苒,在時光的流轉中,標誌着一個全世界矚目的偉大時刻的到來。中國人民以具有濃厚中華文化內涵的方式,熱烈地歡迎來自全世界的八方賓朋。

29個巨大煙火腳印沿北京中軸線從永定門一直延伸到國家運動場,並在空中化成飛瀉而下的煙火瀑布,在地面匯聚成閃閃發光的奧運五環,由空中輕盈起舞的飛天緩緩提起[11][12]

升國旗 奏唱國歌

一名9歲女孩林妙可(實際是楊沛宜的錄音,林妙可的表演)以較慢節奏演唱《歌唱祖國》,56個身穿中國各民族傳統服飾(實際上大多數是漢族兒童[13][14])的少年兒童們共同托舉中華人民共和國國旗步入會場,然後交給中國人民解放軍陸海空三軍儀仗隊

隨後,全體起立,升中華人民共和國國旗,奏唱中華人民共和國國歌(領合唱:總政歌舞團合唱團、中央電視台銀河少年藝術團、中國交響樂團附屬少年及女子合唱團),嘹亮的歌聲響徹運動場。

當中華人民共和國國旗升起後,大會採用紅、黃兩色牡丹禮花彈,沿着龍形水系上的22個燃放陣地迅跑,展現了跨度長達3.5公里的巨龍奔騰。

文藝表演

文藝表演名為《美麗的奧林匹克》歷時約60分鐘,分為上篇「燦爛文明」和下篇「輝煌時代」兩大部分,並以不同的篇目向全球各地展示中國的文化。 筆、墨、紙、硯,文房四寶,集天地之精華,將中華民族五千年的文明,展現於筆端畫卷,凝結成人間瑰寶。

燦爛文明

畫卷

在整場文藝表演中,以書卷為軸心,巨型畫軸長147米、寬22米,面積達3000平方米,LED燈達44000多盞[15]。在表演開始時,大會先播出一段中國古代製作書卷的過程。其後,巨型書卷於場館中央打開,陳雷激演奏王鵬仿製的唐代古琴「太古遺音」,幾位舞蹈演員在其襯托下,以肢體動作在畫卷中央的紙(尺寸為20米×11米,厚20毫米)上舞蹈,並用特殊的顏料繪畫出祥雲等抽象符號,組成一幅描繪山川河流太陽山水畫。畫卷同時持續展現了中國文化及藝術起源和發展的文化符號,包括岩畫、陶器和青銅器,最後展現了宋代著名山水畫家王希孟的作品《千里江山圖》,整幅千里江山圖也將貫穿整場開幕禮[16]

文字
 
演員吟誦的《論語》名句
  • 子以四教:文,行,忠,信。
  • 三人行必有我師焉,擇其善者而從之,其不善者而改之。
  • 四海之內皆兄弟也。
  • 朝聞道,夕死可矣。
  • 禮之用,和為貴。
  • 政者,正也。
  • 學而時習之,不亦說乎。
  • 知之為知之,不知為不知,是知也。
  • 樂而不淫,哀而不傷。
  • 學而不思則罔,思而不學則殆。
  • 溫故而知新,可以為師矣。
  • 學而不厭,誨人不倦。
  • 知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。

三千名手中拿着竹簡儒生(代表孔子的三千名弟子)進場,朗誦《論語》中「四海之內,皆兄弟也」的一句,表示歡迎全球運動員的到來,並傳遞中國傳統的儒家思想。書卷同時化為書簡,由897塊字模組成活字印刷方形字盤在書簡中央緩緩升起,代表漢字的別稱「方塊字」。文塊多次作波浪、漣漪及金字塔狀的躍動後組成以金文小篆楷書的「和」字,表現了中國漢字的演化過程、印刷術,也表達了孔子提倡「以和為貴」的人文理念[註 1],與奧運傳遞和平的一致資訊。方塊字繼續以線條的形式表現萬里長城,其後漸漸傾瀉而下,出現一片以桃花組成的花海,象徵印刷使得知識傳遞更為流通與儒家文化的薰陶。表演結束後漢字方塊下方的演員露出面貌向觀眾揮手[17]

戲曲
 
演員在戲曲一幕表現京劇的表情與動作

武生組成的方陣護送傳統木偶戲劇台出場,演員展現京劇武生的表情與動作,最後以笑聲作結。

絲路
 
2位以西域傳統衣着打扮的女舞者在紙上起舞

演員們舉起《畫卷》一幕的「紙」前行,一名打扮為「敦煌壁畫」中,飛天扮相的女舞者在紙上起舞,紙在光影的照射下化作西域的沙漠,畫卷則顯示出從漢朝開始「陸上絲綢之路」的地圖、沿途重要地標以及文化交流下產生的藝術成就「唐三彩」。此段指出絲綢之路是世界歷史上首次中西的文化交流。其後,演員手持繪有鄭和寶船圖案的木槳,在紙上的世界地圖兩側舞動,講述的是明朝鄭和七下西洋,向馬六甲等地進行另一次盛大的文化交流,畫捲上則出現了在海上絲綢之路中重要的交流遺產「茶葉」及「青花瓷」。同時舞台上一名演員手持中國古代另一重要發明司南為航行指明方向[18]

禮樂
 
禮樂一幕以煙花作結,開幕禮的「傳統部份」亦結束

一對男女演員在古箏的陪奏下,於「紙」上演唱崑曲(世界非物質文化遺產之一)春江花月夜,當中用到了張若虛的詩句。其後另一對男女演員步上進「紙」,象徵士大夫的男演員在「紙」上的線條潤筆,表現中國傳統繪畫的重要風格流派-文人畫,「紙」再次緩緩展開,畫卷隨即表現唐代張萱繪作的《虢國夫人遊春圖》以及周昉的傳世名作《簪花仕女圖》,以唐代貴族仕女扮像的舞伎亦隨即進場,同時場上出現三十二座樂臺環繞整幅畫捲。每一座樂臺上亦有樂伎演奏琵琶。唐代仕女的舞伎跳着新編古典舞,樂伎演奏樂曲,展現中國傳統的美學觀念[19]

其後畫卷出現多幅歷代著名的長卷畫,包括《清明上河圖》(宋朝張擇端)、《大駕鹵簿圖》(元朝曾巽申)、《明憲宗元宵行樂圖》(明朝)及《乾隆八旬萬壽圖卷》(清朝)。原本的樂臺緩緩升起,形成三十二座擎天的龍柱,具有中國古代建築的意象。樂師在龍柱上演奏樂曲,最後在恢弘的樂聲以及燦爛焰火中「傳統部份」至此結束。 

輝煌時代

星光
 
過百位演員組成人造鳥巢

鋼琴家郎朗與一名5歲小女孩李木子在彈奏鋼琴,象徵21世紀幸福和諧的生活。其後,過百位演員組成和平鴿舞動翅膀,畫卷展現世界各大主要城市的圖片,象徵和平鴿越過五大洲最後飛到北京。畫卷其後展現國家運動場(鳥巢)及國家遊泳中心(水立方)等京奧新地標,演員最後圍成人造的「鳥巢」,9歲小女孩朱巧妍在人造鳥巢空中放風箏,比喻「綠色奧運」的期許[20]

自然

「紙」再度降落在畫卷,一群小孩在老師的指導下為山水畫填色。同時,2008位元演員[註 2]同時表演太極拳,告訴世人太極「以柔制剛」的精神,以投射背景展現天、地、雷、風、水、火、山、澤八種自然現象,衍生了世間萬物的變化。其後,場館頂部出現瀑布及李白《望廬山瀑布》詩句「飛流直下三千尺,疑是銀河落九天」字樣,太極演員組成圓陣,與畫卷對應為「天圓地方」的傳統宇宙觀,象徵中國人崇尚自然,追求天人合一的境界。最後,象徵古人文化的山水畫被小孩繪上色彩,畫上的太陽化為笑臉,成為一幅可愛的兒童畫。兒童畫最後升起,場館頂部呈現色彩燦爛的鳳凰向天空飛舞[21]

主題曲《我和你》

三名扮演太空人的演員懸空進行太空漫步,輕按畫卷中央,一個直徑18米,高24米,總重量約16噸的「多環球」隨即升起,多環球以燈光效果呈現為太陽系不同行星,最後化為地球,58名演員沿「多環球」表面的9條軌道行走。劉歡莎拉·布萊曼出現「多環球」頂部,唱出本屆奧運會大會主題曲《我和你》。2008名北京奧運會志願者打開繪有向全球兒童徵集來的笑臉白傘,空中打出2008張笑臉造型的煙花。代表中國56個民族的舞蹈演員,跳起歡迎全世界運動員的激情舞蹈,然後來自五大洲,為運動員入場演奏音樂的樂隊進場[22]

其中笑臉相片的大多數(2008張中的1644張)是由日本Merry Project提供的[23]

運動員進場

 
中國奧運代表團入場
 
全部運動員進場後的煙花匯演
  • 參加本屆奧運會的204個國家和地區的運動員進場的序列安排,除奧運發祥地希臘首隊入場、東道國中國最後一隊入場[24],其餘隊伍按照國家及地區名稱的簡體中文首字筆順進行(先按筆劃數目,若相同則按五筆筆順「橫豎撇捺折」為序),若首字相同,則按照第二字的筆順為序,以此類推。而最終的出場順序已經在2008年8月7日經國際奧委會總部發佈[25]
  • 按此方案,韓國和朝鮮將分別於第177和178位元入場(若計入汶萊),但因朝鮮方面提出強烈抗議,大會之後將朝鮮調整至第180位元入場。
  • 引導牌的書寫者,是中國著名書法家都本基
  • 中華臺北(第24位元)和中國香港(第26位)代表隊入場時,觀眾掌聲尤其熱烈[26][27]。此前,該兩隊的排名序列曾一度引發媒體和社會爭議。由於在往屆舉行的奧運會上,各個國家(地區)代表隊大多是依照其國家(地區)代碼的英文字母的順序來排列,其中中華臺北隊(TPE)以字母「T」排頭,而中國香港隊(HKG)則以字母「H」排頭,故兩隊不會被編排在一起。因為在本屆奧運會中,北京奧組委決定以簡化字筆畫序列為準,所以許多媒體猜測兩隊很有可能均會按照「中」字來進行排序,此外更因「中華台北」可能被擅改為「中國台北」,導致許多臺灣人認為此舉有「矮化臺灣」之嫌(請參照台灣問題)──雖然實際上按照筆畫順序,兩隊之間還有中非共和國代表團,最後台灣方面接受了這一方案,此外正式場合上也是使用中華台北而非中國台北[28]。不過,按照該年奧運主辦國本國語言來進行入場順序安排已行之有年,本次名字排序爭議基本上和聖火傳遞路線爭議一樣同屬於無解的政治問題[29][30]
  • 晚上11時09分,當中國體育代表團最後一隊入場時,持旗手姚明是拉着在汶川大地震發生的時候英勇救出自己同學的小二學生林浩的手一同走在隊伍最前列。
  • 由於中國澳門目前尚未獲得國際奧委會成員身份,故澳門代表隊仍舊未能參與本屆奧運會[31]
  • 因為汶莱代表隊並未在規定時間內完成該國運動員之註冊,所以被國際奧委會取消了本屆奧運會的參賽資格。
  • 本屆奧運的運動員出場特色甚多,瑞典的女性運動員的制服以旗袍為藍本,而德國的運動員制服則印有漢字「德國」和「中國,謝謝你」等等。
  • 運動員進場同時,於文藝演出「自然」一幕中被着色的兒童畫置於運動場中央,並緊鄰其邊緣設置顏料盤。運動員繞場一周後進入場地內部時會先踏過顏料盤,再踏過兒童畫中象徵草地的部份,從而用腳印共同作出一幅盛開七彩鮮花的圖畫。

致詞及宣佈開幕

聖火燃點儀式

 
李寧手持火炬在空中環繞會場一周

第二十九屆奧林匹克運動會的點火儀式在23:56分開始,由第一棒火炬手、著名射擊運動員許海峰高舉火炬跑步進入運動場[32],許海峰隨後將火炬分別交予高敏跳水)、李小雙體操)、占旭剛舉重)、張軍羽毛球)、陳中跆拳道)、孫晉芳排球)。9日0時,孫晉芳交棒予最後一棒由火炬手「體操王子」李寧,李寧以鋼絲吊至空中,漫步環繞會場一周後在空中以引火道點燃主火炬,將全場氣氛推向最高潮[33]。國家運動場的聖火燃點後,在青島及香港的場館也燃點聖火。

煙花表演

開幕禮的煙花表演在國家運動場、奧林匹克中心區、龍形水系奧林匹克森林公園、城市中心等地同時燃放。這次的煙花表演由特勤解放軍施發。

開幕禮謝幕表演

兩岸三地藝人劉德華成龍莫文蔚容祖兒謝霆鋒周華健孫楠韓紅等在奧運聖火於國家運動場燃點後,在一輪燦爛煙花下獻唱。首先由莫文蔚成龍韓紅孫楠合唱《站起來》;繼而由劉德華周華健謝霆鋒容祖兒汪峰孫悅合唱《為生命喝采》。由於開幕禮超時,導致全球大多數電視台均未能直播該項謝幕演出(僅有香港TVB翡翠台高清翡翠台使用自己位於國家運動場架設的攝像放像機進行了現場直播,另可在諸如BBC Sport或者NBC的轉播中部分聽到)[34]。但組織者及部分參與歌手事後稱,此舉是事前已預定好的,目的是希望能減緩觀眾散場的速度,以保證各國運動員、官員等先行退場。

收視率

北京奧運會開幕禮是歷屆奧運會開幕禮收視人群最多的一屆之一,在中國有8.4億觀眾通過電視媒體觀看了開幕禮,是中國收視率最高的一次電視轉播[35],在美國電視收視率達18.6%創下紀錄,取得了非美國舉辦奧運會的最高收視人數[36],其它國家地區轉播的收視率也創造了歷屆新高[37][38][39][40]

會場保障

會場播報語言

開幕禮的播報語言有三種,播報順序首先是國際奧林匹克委員會官方語言之一——法語,其次是國際奧委會另一官方語言英語,最後是東道主中國的官方語言漢語普通話[註 3]

開幕禮結束後的第二天(8月9日),國際奧委會主席羅格對於開幕禮上突出法語的地位表示欣慰。[41]

人工消雨

為確保開幕禮不受降雨天氣影響,在北京郊區和河北省進行了大規模人工消減雨作業,令整個開幕禮期間,國家運動場都沒有出現降雨。[42]由於使用人工消雨,令當晚北京鳥巢附近地方變得很炎熱。反而到了第二天,雲帶就到了市郊範圍不停下雨,包括在公路單車和射箭等專案進行期間下大雨。

安息日特別安排

由於開幕禮當天8月8日正值星期五,而猶太教安息日的開始時間正是每周五日落時,且按照猶太教規在安息日期間無法乘車出行,為使以色列總統佩雷斯順利出席開幕禮,北京奧組委安排其下榻在國家運動場東側緊鄰的北京凱迪克格蘭雲天大酒店(原1994年遠東及南太平洋殘疾人運動會運動員村),從而使佩雷斯可以步行前往開幕禮會場而無須違反教規,時年已85歲但堅持要赴北京出席開幕禮的佩雷斯因而接受了中國政府的邀請[43][44][45]

爭議

韓國媒體洩密事件

在7月30日晚上的綵排開始前,一段來自韓國SBS電視台的包括有文藝表演、代表團入場、點火台等內容的開幕禮影片在網絡流傳[46]。這一舉動遭到全球各國輿論的一致譴責[47][48][49],北京奧組委也就事件向SBS提出嚴正交涉[50],並於8月2日在官方網站發佈《開幕禮綵排緊急公告》,明確指出「觀眾觀看8月2日、5日奧運會開幕禮綵排,請不要攜帶任何攝影器材入場,請不要使用包括手機在內的攝影、拍照器材拍照、拍照;嚴禁以任何形式向外界、媒體發佈、傳播或透露與開幕禮演出相關的資訊。」[51]

開幕禮假唱事件

2008年北京奧運會開幕禮音樂總監陳其鋼在一個專訪中透露,開幕禮上的《歌唱祖國》並非舞台上的林妙可所唱,那聲音來自一位7歲的小女孩楊沛宜。陳其鋼同時透漏,楊沛宜小朋友的落選主要是因為考慮到對外形象,是為了國家利益。[52]開幕禮後,楊沛宜接受了央視記者的採訪。當記者問她有沒有覺得遺憾時,她回答說不遺憾,開幕禮上有自己的聲音已經很滿足了。

這並不是首屆發生假唱或代唱的奧運。在2000年悉尼奧運開幕禮,重要環節都是幕後播放錄音。其中悉尼交響樂團的「演奏」其實是墨爾本交響樂團在3個月前錄製的。當局更與相關人士簽署保密協定,不得透露實情,此事在8年後(2008年8月24日)才由澳洲報章《The Age》揭發[53][54][55]

開幕禮腳印焰火並非實拍爭議

北京開幕典禮上,從永定門一路走到鳥巢的「腳印」焰火表演,令全球觀眾嘆為觀止,但在家看電視轉播的觀眾可能不知道,他們所看的「腳印」跨過北京夜空的景象,其實是歷時近一年製作的電腦畫面。這29個特效焰火「腳印」代表奧運會從雅典發源地一步一步走到中國,以每2秒一步的速度,橫跨北京上空15公里,拜精確的數碼控制點火技術之賜,在開幕典禮上分秒不差的走到鳥巢上空。

腳印焰火確實是當時在北京燃放的,但觀賞電視轉播和以及鳥巢內大螢幕上的畫面卻非實況轉播。這次京奧開幕禮影片效果工作小組成員高曉龍透露,29個腳印中,只有跨入鳥巢的最後一個腳印是實景拍攝。高曉龍解釋,當晚如果利用直升機拍攝,基於拍攝時間和角度等問題,他們擔心無法讓腳印全部入鏡,而且還有北京城內空中管制的問題。所以導演組決定用電腦畫面取代,電視觀眾看到的55秒畫面,是工作小組耗時一年製作。[56]

參見

註釋

  1. ^ 論語·述而》記述孔子對弟子的教誨有:「禮之用,和為貴。先王之道,斯為美。」
  2. ^ 均來自少林寺塔溝武術學校
  3. ^ 現場司儀:(閉幕禮司儀與開幕禮相同)
    法語:台學青(中國國際廣播電台法語節目主持人)
    英語:季小軍(中央電視台英語節目主持人)
    漢語普通話:尤寧(中央電視台體育頻道主持人)

參考文獻

  1. ^ 北京2008年奥运会门票价格详细一览表. [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-09-07). 
  2. ^ 北京奥运会官方网站“观众服务”栏目读者反馈(第三期). [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-09-07). 
  3. ^ 票务网站信息. [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-09-16). 
  4. ^ 中國中央電視台 - 《北京奧運揭秘》
  5. ^ 斯皮尔伯格辞去北京奥运艺术顾问. BBC. 2008年2月13日 [2008-02-13]. (原始內容存檔於2020-11-21). 
  6. ^ 北京奧運開閉幕式總導演為何選中張藝謀. [2008-08-08]. (原始內容存檔於2015-12-08). 
  7. ^ 开幕式彩排 提醒观众注意演出及鸟巢开放时间. [2008-07-31]. (原始內容存檔於2009-03-26). 
  8. ^ 北京08奥运会开幕式前将先进行1.5小时文艺表演. [2007-09-30]. (原始內容存檔於2008-09-22). 
  9. ^ 第二十九届奥林匹克运动会在北京隆重开幕 (2008-08-09). 中華人民共和國駐福岡總領事館. 新華社. [2023-11-18]. (原始內容存檔於2023-11-18). 
  10. ^ 开幕式之最:入行代表团最多 出席各国政要最多. [2008-08-13]. (原始內容存檔於2008-09-27). 
  11. ^ 29個焰火足跡穿越北京中軸線 四大發明傳奇體現頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),雅虎體育,2008-08-08
  12. ^ 焰火《历史足迹》开始燃放 29个巨大焰火脚印走向“鸟巢”. [2008-08-10]. (原始內容存檔於2017-03-23). 
  13. ^ Spencer, Richard. Beijing Olympics: 'Ethnic' children exposed as fakes in opening ceremony. Daily Telegraph (London). 15 August 2008 [21 August 2008]. (原始內容存檔於21 August 2008). 
  14. ^ Minority ethnic groups used in Games' opening were fake. Irish Times. 16 August 2008. 
  15. ^ 北京奥运会开幕式画轴拆开卖(图). 山西新聞網. 2008-11-06 [2012-08-13]. (原始內容存檔於2013-01-01). 
  16. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹-畫卷頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)北京奧組委,2008年8月8日
  17. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹-文字頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北京奧組委,2008年8月8日
  18. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹--絲路頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北京奧組委,2008年8月8日
  19. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹--禮樂頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)北京奧組委,2008年8月8日
  20. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹--星光頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)北京奧組委,2008年8月8日
  21. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹--自然頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北京奧組委,2008年8月8日
  22. ^ 北京奧運會開幕禮文藝表演介紹-夢想頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)北京奧組委,2008年8月8日
  23. ^ Merry Project頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(日文)
  24. ^ 代表团将按中文笔画入场 希腊打头中国垫后. [2008-07-30]. (原始內容存檔於2008-09-20). 
  25. ^ 出場次序及持旗手列表 (PDF). [2008-08-08]. (原始內容 (PDF)存檔於2008-08-08). 
  26. ^ L Zhan, Beijing 2008 Summer Olympics Opening Ceremony - Australia 7 (English/Chinese Lyrics Subtitles), 2016-04-30 [2017-07-23], (原始內容存檔於2020-02-08) 
  27. ^ L Zhan, Beijing 2008 Summer Olympics Opening Ceremony - Australia 7 (English/Chinese Lyrics Subtitles), 2016-04-30 [2017-07-23], (原始內容存檔於2019-02-14) 
  28. ^ [1]頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 奧運入場台沒被矮化
  29. ^ 开幕式按笔画排序入场. [2008-08-23]. (原始內容存檔於2016-08-27). 
  30. ^ 解谜开幕式代表团入场次序. [2008-08-23]. (原始內容存檔於2014-02-02). 
  31. ^ 新華澳報,「華澳人語」專欄,《中央與地方共同努力推動澳門加入國際奧委會》頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)(作者:永逸),2004年5月12日,查閱於2008年8月9日
  32. ^ 新华网快讯 2008-08-08 23:56 第一棒火炬手许海峰高举火炬跑步进入运动场. [2008-08-08]. (原始內容存檔於2012-07-07). 
  33. ^ 新华网 2008-08-08 20:57 快讯:李宁将点燃主火炬。. [2008-08-08]. (原始內容存檔於2008-08-12). 
  34. ^ 2008年8月9日,蘋果日報,夸父追日點聖火李寧開幕壓軸表演全世界驚嘆
  35. ^ [IOC女發言人:「北京奧運會開幕禮收視率驚人」 http://2008.people.com.cn/GB/128225/128445/7644820.html頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)]
  36. ^ 北京奥运会开幕式在美国收视率达18.6%创下纪录. [2012-04-02]. (原始內容存檔於2020-03-28). 
  37. ^ 国际奥委会:北京奥运收视率超过历届. [2012-04-02]. (原始內容存檔於2020-11-21). 
  38. ^ 北京奥运会创美国最高收视率. [2012-04-02]. (原始內容存檔於2018-08-04). 
  39. ^ 北京奥运会催高收视率:转播商乐了. [2012-04-02]. (原始內容存檔於2015-02-07). 
  40. ^ 北京奥运会开幕式创日本收视率纪录. [2012-04-02]. (原始內容存檔於2015-02-07). 
  41. ^ 罗格:北京奥运会开幕式上给了法语突出地位. [2008-08-13]. (原始內容存檔於2008-09-05). 
  42. ^ 《中國氣象報》記者曹冀魯、李競. 奥运史上首次成功实现人工消雨. 中國氣象局. 2008年8月9日 [2008-08-09]. (原始內容存檔於2008年8月12日). 
  43. ^ Peres will be at the Olympics. Jewish Telegraph Agency英語Jewish Telegraphic Agency. 2008-07-10 [2024-12-01]. 
  44. ^ 北京奥运如何接待各国元首. 武漢晨報. 2008-07-19 [2024-11-30]. 
  45. ^ 王沖. 以色列总统佩雷斯对北京奥运会赞不绝口 “中国变得强大 世界会更平衡”. 中國青年報. 2008-08-13 [2024-11-30]. 
  46. ^ 「洩密」、撞车、降雨-开幕式彩排遭遇突发事件. [2008-07-30]. (原始內容存檔於2008-08-05). 
  47. ^ 韩媒曝北京奥运开幕式细节 中外网友谴责其洩密行为. [2008-07-30]. (原始內容存檔於2008-08-05). 
  48. ^ 观众洩露奥运开幕式彩排内容将被追究法律责任. [2008-07-30]. (原始內容存檔於2020-03-28). 
  49. ^ 韩媒曝光京奥运开幕彩排 韩记者:无奈和痛心. [2008-08-02]. (原始內容存檔於2014-08-19). 
  50. ^ 奥组委严正交涉 SBS专人转交总裁道歉信. [2008-08-02]. (原始內容存檔於2014-08-20). 
  51. ^ 北京奥运会开幕式彩排紧急公告. [2008-08-02]. (原始內容存檔於2008-09-07). 
  52. ^ 《歌唱祖国》非林妙可唱 7岁杨沛宜幕后献声. [2008-08-12]. (原始內容存檔於2008-08-15). 
  53. ^ 《The Age》,2008年8月24日
  54. ^ 《交響樂團 做樣演奏 悉尼奧運開幕也做假》,《明報》A19,2008年8月28日。
  55. ^ 《他和奧運有個約會》,作者:史馨,亞洲週刊p.52,2008年9月7日號
  56. ^ 2008年08月12日 - 奧運所見的腳印煙花是特效 - 國際 - 即時新聞 - 星洲网 新聞. [2008年8月13日]. (原始內容存檔於2020年4月17日). 

外部連結