維基百科

EPUB

國際數位出版論壇制定的電子書檔案格式標準

EPUB（Electronic Publication，電子出版）是一種電子圖書標準，由國際數碼出版討論區（英語：International Digital Publishing Forum）（IDPF）提出；檔案的副檔名為.epub。這個格式已取代了先前的Open eBook開放電子書標準[2]。

Electronic Publication (EPUB)
副檔名
.epub
網路媒體型式
application/epub+zip
首次發佈2007年9月
最新版本
3.3
2023年5月25日，​18個月前​（2023-05-25）[1]
使用容器OEBPS Container Format（OCF，ZIP）
延伸自Open eBook、XHTML、CSS、DTBook
標準ISO/IEC TS 30135
免費格式？是
網站Publishing@W3C

EPUB使用XHTML為構建基礎，UTF-8或UTF-16編碼，分成頁面排版固定的「版式」與文字內容可隨裝置、用戶調整的「自動重新排版」，並可隨需求加入數碼版權管理（DRM）。目前已發展至3.3版本並廣為採用。

概覽

EPUB是一個自由的開放標準，屬於一種可以「自動重新排版」的內容；也就是文字內容可以根據閱讀裝置的特性，以最適於閱讀的方式顯示。EPub檔案內部使用了XHTML或DTBook（一種由DAISY Consortium提出的XML標準）來展現文字、並以zip壓縮格式來包裹檔案內容。EPUB格式中包含了數碼版權管理（DRM）相關功能可供選用。[3]

EPUB於2007年9月成為國際數碼出版討論區（IDPF）[4]的正式標準，以取代舊的開放Open eBook電子書標準。EPub包括三項主要規格：

  • 開放出版結構（Open Publication Structure，OPS）2.0，以定義內容的版面；
  • 開放包裹格式（Open Packaging Format，OPF）2.0，定義以XML為基礎的.epub檔案結構；
  • OEBPS容納格式（OEBPS Container Format，OCF）1.0，將所有相關檔案收集至ZIP壓縮檔案之中。

自 2017 年 1 月 30 日起，IDPF 已與W3C合併。

檔案格式

3.3版（當前版本）

3.2版

3.1版

EPUB 3.0推薦規範發佈於2011年10月11日。2014年6月26日，EPUB 3.0.1發佈，作為3.0的小維護更新。2017年1月5日發佈EPUB 3.1，對文字的格式規範進行了重組和清理。EPUB 3.0取代了之前的EPUB 2.0.1版。可以從IDPF網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）找到2.0.1到3.0版本的更新內容。

EPUB 3.0由四個規範組成：[5]

  • EPUB出版物3.0，其定義了出版物級別的語意以及EPUB出版物的首要一致性要求。
  • EPUB內容文件3.0，其定義了用於EPUB出版社中的XHTML、SVG和CSS的設定檔。
  • EPUB開放容器格式（OCF）3.0，其定義了將一組相關的資源封裝到一個作為EPUB容器的單一檔案（ZIP）的檔案格式和處理模型。
  • EPUB媒體覆蓋3.0，其定義了同步文字和音頻的格式和處理模型。

EPUB 3.0格式旨在解決下列問題：

  • 雖然EPUB能夠很好的處理以文字為主的書籍，但其可能不適合那些諸如漫畫書的需要精確佈局的出版物。[6]雖然這被認為是在解決一個已經解決了的問題，而不是解決懸而未決的問題。[7]
  • 阻礙大多數科技出版物使用EPUB的主要問題是其不支援MathML等式格式。現在，其被作為點陣圖或SVG圖片被嵌入，不能被螢幕閱讀器處理，也不能與電腦代數系統互動。EPUB 3.0規範加入了對MathML的支援。
  • 對EPUB規範的其他批評是該規範缺少對鏈入EPUB書籍、在EPUB書籍之間跳轉、在EPUB書籍之內跳轉的定義和缺少對註釋的定義。對這些連結跳轉的阻礙是因為EPUB容器使用的是ZIP檔案。此外，目前還不清楚使用EPUB的內部結構標記和直接連結ZIP的檔案結構哪個更好。[8]不能以標準方式註釋EPUB書籍可能會導致難以共用和轉移註釋，進而限制了使用EPUB的情景，特別是在教學環境中，其不能提供和網絡相媲美的互動性。[9]

2.0.1版

EPUB 2.0發佈於2007年10月，2010年9月發佈的維護更新版本（2.0.1）對該規範進行了澄清和校正。[10]EPUB 2.0.1版有三個規範組成：

  • 開放出版結構（OPS）2.0.1，包含其內容的格式。[11]
  • 開放包裝格式（OPF）2.0.1，使用XML描述.epub檔案的結構。[12]
  • 開放容器格式（OCF）2.0.1，以ZIP文件存檔所有檔案。[13]

EPUB內部使用XHTML或DTBook（數碼無障礙資訊系統聯盟提供的一種XML標準）表示文字並組織內容文件，使用CSS的子集提供的佈局和格式化。XML用於建立文件清單、目錄和EPUB元數據。最後，檔案被捆綁在一個zip檔案之中作為一個包裝格式。

開放出版結構2.0.1

EPUB檔案使用XHTML 1.1（或DTBook）構建2.0.1版本書籍的內容。這與之前的版本不同（OEBPS 1.2及更早），其使用的是XHTML的子集。然而，在某些元素上存在限制。EPUB中XHTML文件的互聯網媒體類型是application/xhtml+xml。[11]對於所需XHTML模組的列表和限制的描述，可以檢視規範的2.2節（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。

樣式和佈局使用CSS 2.0的子集，參考開放出版結構樣式表。此規範的語法要求閱讀系統僅支援一部分CSS屬性，並附加了一些自訂屬性。自訂屬性包括oeb-page-head、oeb-page-foot和oeb-column-number。可以使用@font-face屬性實現嵌入字型，同時在開放包裝格式的清單中包含字型檔案。EPUB中CSS文件的互聯網媒體類型是text/css。[11]對於支援屬性的列表和詳細的資訊，可以檢視規範的3.0節（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。

EPUB還要求使用互聯網媒體類型image/png、image/jpeg、image/gif和image/svg+xml支援PNG、JPEG、GIF和SVG圖像。規範同樣允許其他媒體類型，但創作者必須使用支援的類型提供替代內容。[11]對於所有需要的互聯網媒體類型的列表，可以檢視規範的Section 1.3.7節（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。

必須使用Unicode，內容必須使用UTF-8或UTF-16編碼。[11]這是為了支援國際化和多語種數據。然而，閱讀系統不必提供用於顯示所有Unicode字元所需的字型，可以使用至少一個預留位置顯示那些不能完全顯示的字元。[11]

EPUB的XHTML檔案的結構如下： 

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-TW">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
    <title>Pride and Prejudice</title>
    <link rel="stylesheet" href="css/main.css" type="text/css" />
  </head>
  <body>
    ...
  </body>
</html>

開放包裝格式2.0.1

開放容器格式2.0.1

數碼版權管理

EPUB檔案可以隨意的作為附加層包含數碼版權管理，但這不是規範所要求的。[14]另外，規範沒有指定任何特定的數碼版權管理系統，所以出版商可以自由地選擇適合的數碼版權管理計劃。然而，未來版本的EPUB（即OCF）可能會指定數碼版權管理的格式。[13]

EPUB規範沒有強制或推薦使用特定的數碼版權管理計劃。這可能會影響裝置對不同數碼版權管理系統所支援的水平以及購買電子書的便捷性。因此，這些數碼版權管理的不相容可能會按照數碼版權管理系統分裂EPUB格式，這將破壞單一標準格式的優勢，使得消費者迷惑。[15][16][17][18][19][20]

目前，擁有數碼版權管理的EPUB檔案必須在其ZIP容器的根級META-INF目錄中包含一個名為rights.xml的檔案。[13]

驗證

一個名為epubcheck的開源工具用於對結構化標記（OPS、OPF、OCF）及XHTML和圖片檔案進行驗證並檢查錯誤。該工具可以從命令列執行，也可以在網絡應用程式及應用程式中作為庫使用。此工具原作中的大部分工作是在Adobe Systems中完成的。[21]

軟件

Epub閱讀軟件

Windows

  • Microsoft Edge：微軟為Edge加入支援打開EPUB的功能，但後來又取消此功能。[22]
  • SumatraPDF：Windows平台上一款免費閱讀器，支援打開PDF, ePub, MOBI, XPS, DjVu, CHM, CBZ和CBR格式。

Linux

macOS、iOS

  • iBooks：Apple的電子書閱讀工具，支援書面材質、翻頁特效、標註、Spotlight、字典功能，能夠透過自家iBooks Store下載電子書。

跨平台

Epub製作軟件

  • Sigil：跨平台的開源epub電子書編輯器，支援Windows、Linux和Mac系統。
  • Google文件：Google提供的網頁式辦公套件在線服務，在檔案->下載->EPUB Publication(.epub)之選項。
  • LibreOffice：開放的辦公室套裝軟件，在6.0版中增加「匯出為EPUB」之選項。支援Windows 、 Mac 及 Linux。
  • calibre：自由、開源、跨平台的電子書軟件套裝，可以用來組織、存放以及管理電子書。可能在數碼版權管理的限制下轉換電子書的格式。可以閱讀、製作epub以及把epub轉換為html、odt、docx。

參考文獻

  1. ^ Specifications. IDPF. [2017-03-22]. （原始內容存檔於2013-05-06）. 
  2. ^ EPUB 101 (PDF). [2011-02-21]. （原始內容 (PDF)存檔於2010-12-12）. 
  3. ^ 3.0 3.1 IDPF EPub常見問答. [2009-06-11]. （原始內容存檔於2009-09-03）. 
  4. ^ 國際數位出版論壇（IDPF）首頁. [2009-06-11]. （原始內容存檔於2010-07-04）. 
  5. ^ EPUB 3工作群組. EPUB 3预览草案. IDPF. 2011年10月11日 [2011年10月11日]. （原始內容存檔於2012年4月15日）. 
  6. ^ Rothman, David. ePub变态测试：处理‘三影堂’图画小时. TeleRead: Bring the E-Books Home. 2008年7月27日 [2013年3月6日]. （原始內容存檔於2009年6月26日）. 
  7. ^ Fixed Width Layout - A Waste of Time. | A Certain Irreverence. [2013-03-06]. （原始內容存檔於2012-12-02）. 
  8. ^ Links, pointers, bookmarks, highlights: How should .epub do it?. FrontMatters. BookGlutton. March 29, 2008 [2013-03-06]. （原始內容存檔於2013-08-16）. 
  9. ^ Rothman, David. 'Social annotation and the marketplace of ideas': Time for an IDPF annotation standard for books and other e-pubs!. TeleRead: Bring the E-Books Home. November 5, 2007 [2013年3月6日]. （原始內容存檔於2013年1月13日）. 
  10. ^ 1.1 EPUB Revision History. IDPF. IDPF. 11 October 2011 [2013-03-06]. （原始內容存檔於2013-03-06）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 IDPF. Open Publication Structure (OPS) 2.0.1 - Recommended Specification. IDPF. September 4, 2010 [February 21, 2011]. （原始內容存檔於2013-03-08）. 
  12. ^ IDPF. Open Packaging Format (OPF) 2.0.1 - Recommended Specification. IDPF. September 4, 2010 [February 21, 2011]. （原始內容存檔於2013-03-25）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 IDPF. Open Container Format (OCF) 2.0.1 - Recommended Specification. IDPF. September 4, 2010 [February 21, 2011]. （原始內容存檔於2013-03-09）. 
  14. ^ IDPF. IDPF's Digital Book Standards FAQs. IDPF. November 20, 2006 [2013年3月18日]. （原始內容存檔於2009年9月3日）. 
  15. ^ Gelles, David. Walls close in on e-book garden. Financial Times. January 29, 2010 [2013-03-18]. （原始內容存檔於2013-11-13）. 
  16. ^ Rothman, David. Adobe-DRMed ePub isn’t ‘open’: Why the New York Times urgently needs to clarify its Sony eBook Store article. TeleRead: Bring the E-Books Home. August 13, 2009 [2013年3月18日]. （原始內容存檔於2009年10月14日）. 
  17. ^ Biba, Paul. Does the Nook use its own incompatible DRM scheme?. TeleRead: Bring the E-Books Home. December 21, 2009 [2013年3月18日]. （原始內容存檔於2009年12月28日）. 
  18. ^ Biba, Paul. iPad adds to the DRM mess? Apple ebook DRM exclusive to Apple hardware. TeleRead: Bring the E-Books Home. January 28, 2010 [2013年3月18日]. （原始內容存檔於2010年2月2日）. 
  19. ^ Kendrick, James. Who Really Needs an iPad?. jkOnTheRun. January 28, 2010 [2013-03-18]. （原始內容存檔於2010-08-05）. 
  20. ^ Dave Dickson. EPUB, iPad and Content Interoperability. Digital Editions. January 27, 2010 [2013-03-18]. （原始內容存檔於2013-02-20）. 
  21. ^ epubcheck: Validation tool for Epub. Google Code. [January 29, 2010]. （原始內容存檔於2013-05-09）. 
  22. ^ Microsoft Edge 將不再支援使用 .epub 副檔名的電子書。. [2020-07-09]. （原始內容存檔於2019-09-01）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=EPUB&oldid=83804773"