TWAIN

TWAIN是一個軟件和數碼相機、掃描器等圖像輸入裝置之間的通訊標準。其名稱來源於吉卜林的詩《The Ballad of East and West》裏的一句：「and never the twain shall meet」，以此來表示當時電腦與掃描器的難度之大，而使用全大寫僅僅是為了使這個名稱更顯眼。

TWAIN工作群組於1990年組成，包含柯達、惠普、羅技等圖像裝置廠商和Aldus、Caerre等圖像軟件廠商。這個組織的目標是建立一個滿足如下條件的標準：

多平台支援
相容多種裝置
廣泛的軟硬件支援
可延伸性
針對終端使用者和軟件開發人員的易用性
多種圖像格式支援

從硬件到軟件，TWAIN包含四層：硬件、源、源管理器和軟件。硬件廠家的TWAIN支援通常體現為支援TWAIN介面的驅動程式。TWAIN的硬件層介面被稱為源，源管理器負責選擇和管理來自不同硬件廠家的源。在微軟的Windows上，源管理器是以DLL方式實現。TWAIN軟件不直接呼叫硬件廠家的TWAIN介面，而是通過源管理器。用戶在TWAIN軟件中選擇取得圖像之後，TWAIN軟件和硬件通過一系列交涉來決定如何傳輸數據。軟件描述它需要的圖像，而硬件描述它能夠提供的圖像。如果軟硬件在圖像格式上達成一致，那麼控制被傳遞到源。源現在可以設置掃描選項，以及開始掃描。

一個和TWAIN類似的介面是圖像和掃描器介面規範（ISIS）。這是Pixel Translation公司維護的一個介面標準，主要是被SCSI介面的裝置支援（TWAIN裝置一般是USB介面）。另外，ISIS是基於軟件模組的，可以用多個ISIS組件組成一個管線化。和TWAIN工作群組不同，Pixel Translation也對第三方產品進行認證。

外部連結

TWAIN工作群組*（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

本條目部分或全部內容出自以GFDL授權發佈的《自由線上電腦詞典》（FOLDOC）。