討論:紹爾黨
由MykolaHK在話題建議更名：「肖爾黨」→「紹爾黨」上作出的最新留言：17 天前
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Șor Party」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
建議更名：「索爾黨」→「紹爾黨」
「索爾黨」 → 「紹爾黨」：見新華社歷史資料庫。--The3moboi（留言） 2024年1月25日 (四) 16:12 (UTC)
建議更名：「肖爾黨」→「索爾黨」
「肖爾黨」 → 「索爾黨」：有來源的初始譯名，先到先得。--The3moboi（留言） 2024年10月25日 (五) 01:58 (UTC)
- ?肖爾一譯名比較多用量及權威吧--Mykola（留言） 2024年10月25日 (五) 04:16 (UTC)
- @MykolaHK：[1]，「肖爾」常見於兩岸四地以外的國際媒體。--The3moboi（留言） 2024年10月25日 (五) 04:54 (UTC)
- 要注意文本為Șor--Mykola（留言） 2024年10月25日 (五) 11:20 (UTC)
- @MykolaHK：那根據羅馬尼亞語譯音表用字也應該譯作「紹爾」，「肖爾」是英文譯法。--The3moboi（留言） 2024年10月25日 (五) 12:13 (UTC)
- 那麽我支持譯作紹爾--Mykola（留言） 2024年10月26日 (六) 05:28 (UTC)
- @MykolaHK：那這個條目呢？--The3moboi（留言） 2024年10月26日 (六) 10:56 (UTC)
- 同樣跟隨該人物--Mykola（留言） 2024年10月26日 (六) 12:12 (UTC)
- @MykolaHK：所以為什麼不更名？--The3moboi（留言） 2024年10月26日 (六) 13:02 (UTC)
- 同樣跟隨該人物--Mykola（留言） 2024年10月26日 (六) 12:12 (UTC)
- @MykolaHK：那這個條目呢？--The3moboi（留言） 2024年10月26日 (六) 10:56 (UTC)
- 那麽我支持譯作紹爾--Mykola（留言） 2024年10月26日 (六) 05:28 (UTC)
- @MykolaHK：那根據羅馬尼亞語譯音表用字也應該譯作「紹爾」，「肖爾」是英文譯法。--The3moboi（留言） 2024年10月25日 (五) 12:13 (UTC)
- 要注意文本為Șor--Mykola（留言） 2024年10月25日 (五) 11:20 (UTC)
- @MykolaHK：[1]，「肖爾」常見於兩岸四地以外的國際媒體。--The3moboi（留言） 2024年10月25日 (五) 04:54 (UTC)
建議更名：「肖爾黨」→「紹爾黨」
@The3moboi：已更名。--Mykola（留言） 2024年10月26日 (六) 13:46 (UTC)
- @MykolaHK：我是說你也可以直接移動頁面的。--The3moboi（留言） 2024年10月26日 (六) 14:20 (UTC)
- 請解釋？看不懂上面的討論。—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2024年10月26日 (六) 18:37 (UTC)
- 他的意思是可以先移動到「紹爾黨」--Mykola（留言） 2024年10月26日 (六) 19:15 (UTC)