討論:薩穆埃爾·莫根施特恩
由Supergrey1在話題未通過的新條目推薦討論上作出的最新留言:10 個月前
本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Samuel Morgenstern」(原作者列於其歷史記錄頁)。 |
未通過的新條目推薦討論
- 希特拉在維也納當畫家時,哪位猶太裔商人曾大量購賣希特拉的畫作、因而對當時的希特拉的生活有所幫助?
- 塞繆爾·摩根斯坦條目由K1234567890y(討論 | 貢獻)提名,其作者為k1234567890y(討論 | 貢獻),屬於「human」類型,提名於2024年1月28日 04:15 (UTC)。
- (&)'建議'除了沒有正式譯名的專有名詞以外,文中不可留有未翻譯的外文。建議將其中人名和地名的外文進行中文翻譯--Mylittleairpod飲茶傾計 2024年1月28日 (日) 04:21 (UTC)
- (:)回應@mylittleairpod:改了,這次是我第一次推薦自己的文,主要是因為感覺華語網絡圈部分宅男對希特拉的吹捧風氣有點過分,甚至到了認為希特拉下令屠殺猶太人是義舉的程度。所以想弄一些跟納粹有關的條目,來讓人重新思考與希特拉有關的事實。--Student-k☎ 2024年1月28日 (日) 04:30 (UTC)
- (+)支持那我投一票吧 <_<--Mylittleairpod飲茶傾計 2024年1月28日 (日) 04:32 (UTC)
- (+)支持--苞米(☎)💴 2024年1月28日 (日) 06:13 (UTC)
- (+)支持--凡(留言) 2024年1月28日 (日) 07:02 (UTC)
- (+)支持--Heihaheihaha麻瓜了……(留言) 2024年1月28日 (日) 13:45 (UTC)
- 條目嚴重缺乏來源,正文11個段落中僅三段可供查證,基本上都符合掛模版的標準了,另外Stern在德語中譯中多譯作「斯(施)特恩」。--Mısaka✨M1koto 要自由 2024年1月29日 (一) 00:17 (UTC)
- (-)反對:誠如Jacklamf1d14君所説,條目有一半以上的內容沒有來源佐證,不符合可供查證的方針。--冰融s ✉TALK 2024年1月29日 (一) 03:01 (UTC)
- (-)反對:制衡票,來源問題請先解決。--Underconstruction00(留言) 2024年1月29日 (一) 08:14 (UTC)
- (-)反對:缺乏來源,對英維文章的生硬翻譯,此外英維原文文筆質量就不高。如「希特拉要求摩根斯坦在他的收藏中包括自己的畫(尤其水彩畫)的請求被另一個也賣畫框的格拉澤(Glaser)所接受」,不明所以的表述;又如「as it has markings, such as underlines and "Jew!" added to the margin -> 並被有關部門官員加上了底線,並在邊緣加上了「猶太人!」的字樣」原參考文里寫的是「On November 10 my store was closed [this word is underlined twice; in the margin there is a remark in a different handwriting : "Jew!"]」;再者,「奧斯威辛集中營...因此可斷定他們已經死亡」,原參考文寫的是「The remaining 65,000 people, weakened by hunger and diseases, were deported to Auschwitz. Among them was Abeles, but he survived.」,即威廉·埃伯利斯是活下來的;第4,「得到了兩份軍隊證書」(包括英維原文也有問題)是從何而來,原參考文里寫的是「plus my industrial association twice gave me a diploma for running an exemplary company.」。--桃花影落飛神劍(留言) 2024年1月29日 (一) 19:20 (UTC)
- (-)反對:這麼稀少的來源也都敢放進來評選。閣下的心也是挺有膽量的。也不知那些投支持的是在到底。大概就是看上面的那段回應後所投的「友情票」吧...--姓哥名佬字吉拉(渴望長生天的祝福嗎?) 2024年1月30日 (二) 11:32 (UTC)
- 我就問一下:「希特拉要求摩根斯坦在他的收藏中包括自己的畫(尤其水彩畫)的請求被另一個也賣畫框的格拉澤(Glaser)所接受」讀起來是通順的中文嗎?Sanmosa Miyamoto Miyoko 2024年1月31日 (三) 08:56 (UTC)
- (&)建議:可以從德文維基補充來源。--SuperGrey (留言・原神工作組) 2024年1月31日 (三) 11:10 (UTC)