龍珠Z 神與神
《龍珠Z 神與神》（日語：ドラゴンボール 神と神，英語：Dragon Ball Z: Battle of Gods），是2013年3月30日上映的第18部《龍珠》劇場版動畫[1]，也是首部有連接電視動畫《龍珠》的劇場版，亦是《龍珠Z》的第14部劇場版動畫。這是繼《龍珠 最強之道》後，相隔17年再度推出全新劇場版。香港是在2013年8月15日，臺灣是在2013年10月25日上映[2]。
| 龍珠Z 神與神 ドラゴンボールZ 神と神 | |
|---|---|
 宣傳海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 細田雅弘 |
| 劇本 | 渡邊雄介 |
| 原著 | 鳥山明 |
| 配樂 | 住友紀人 |
| 製片商 | 東映動畫 |
| 片長 | 85分 |
| 產地 |  日本 |
| 語言 | 日語 |
| 官方網站 | http://www.dragonball2013.com/ |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 2013年3月30日  2013年8月15日 2013年10月25日 |
| 發行商 | 普威爾國際 |
| 發行日期 | 2013年9月13日 2014年1月10日 |
| 票房 | 29.9億円 |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 龍珠 最強之道 |
| 續作 | 龍珠Z 復活的「F」 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 龍珠Z：神與神 |
| 港澳 | 龍珠Z 劇場版：神與神 |
| 臺灣 | 七龍珠Z劇場版：神與神 |
企劃與製作
這是龍珠的作者鳥山明首次從腳本階段便積極參與動畫系列的工作。電影的故事情節和台詞有90％以上都來自鳥山的台詞[3]。除了比路斯的角色外，鳥山還為主要角色設計了新服飾。
這部作品的關鍵詞是``破壞神和``超級撒亞人之神是出自編劇渡邊雄介的想法 [4]，儘管它的腳本情節基本上原封不動，但它原本的背景是一個黑暗而嚴肅的故事和世界觀，因此鳥山明提出更正說：「自東日本大震災以來，我想讓它成為一種充滿友善明亮而積極的喜劇內容，不是悲劇性的故事。」[5]。
導演細田雅弘提到「東日本大震災後，我們希望孩子們能從《龍珠》當中恢復以往快樂的笑容，所以開始這部電影的製作。」[6]。另一方面也是鳥山明第一次全心全意參加製作，鳥山「很難想像2009年荷里活的《龍珠全新進化》是龍珠，所以這次也有想以作為原作者的身分參與的意念」[7]
故事
故事是發生在電視動畫『龍珠Z』；原作漫畫第517話與第518話中間空白的十年[8]。在魔人布歐一戰4年後，地球上人們對魔人的記憶被消除，悟飯與比迪麗已結為夫婦，莊子在自家舉辦活動。同時破壞神比路斯剛甦醒起來，在各星球大肆破壞，界王神們開始留意此事。比路斯聽說了將菲利打倒的撒亞人，因而前往界王星找尋悟空。很久沒見到強敵的悟空顯得特別興奮，不顧界王的忠告而向比路斯挑戰，但是在壓倒性的力量之前悟空戰敗了；在地球上因比路斯跟布歐爭布丁，激怒的比路斯打算要毀滅地球。而悟空在神龍的引導下，成功變身「超級撒亞人之神」，並與比路斯一戰，在大戰後，悟空的力量使比路斯滿意了，也決定不毀滅地球，使世界恢復和平。
配音員
| 角色 | 配音員 | |||
|---|---|---|---|---|
 日本
|
 香港
|
 台灣
|
 美國
| |
| 孫悟空 | 野澤雅子 | 關令翹 | 于正昌 | Sean Schemmel |
| 孫悟飯 | 曹啟謙 | 于正昇 | Kyle Hebert | |
| 孫悟天 | 謝潔貞 | 楊凱凱 | Kara Edwards | |
| 比達 | 堀川亮 | 李致林 | 于正昇 | Christopher R. Sabat |
| 笛子魔童 | 古川登志夫 | 李凱傑 | 林谷珍 | |
| 無限 | 田中真弓 | 袁淑珍 | 劉如蘋 | Sonny Strait |
| 杜拉格斯 | 草尾毅 | 黃玉娟 | Laura Bailey | |
| 人造人18號 | 伊藤美紀 | 張頌欣 | 林沛笭 | Meredith McCoy |
| 天津飯 | 綠川光 | 陳卓智 | 于正昌 | John Burgmeier |
| 餃子 | 江森浩子 | 待定 | Brina Palencia | |
| 龜仙人 | 佐藤正治 | 陳曙光 | 孫中台 | Mike McFarland |
| 烏龍 | 龍田直樹 | 陳永信 | 陳彥鈞 | Brad Jackson |
| 阿樂 | 古谷徹 | 張裕東 | 于正昇 | Christopher R. Sabat |
| 莊子 | 鶴弘美 | 劉惠雲 | 楊凱凱 | Monica Rial |
| 芝芝 | 渡邊菜生子 | 陳皓宜 | 林沛笭 | Cynthia Cranz |
| 比迪麗 | 皆口裕子 | 羅杏芝 | 楊凱凱 | Kara Edwards |
| 撒旦先生 | 石塚運昇 | 葉振聲 | 陳彥鈞 | Chris Rager |
| 魔人布歐 | 鹽屋浩三 | 胡家豪 | Josh Martin | |
| 牛魔王 | 大友龍三郎 | 張炳強 | Kyle Hebert | |
| 界王 | 八奈見乘兒 | 譚炳文 | 孫中台 | Sean Schemmel |
| 界王神 | 三ツ矢雄二 | 李鎮然 | 何志威 | Kent Williams |
| 老界王神 | 田中亮一 | 林國雄 | 陳彥鈞 | |
| 畢拉夫 | 千葉繁 | 招世亮 | 劉如蘋 | Chuck Huber |
| 梅思 | 山田榮子 | 黃瑩瑩 | 楊凱凱 | Colleen Clinkenbeard |
| 修 | 玄田哲章 | 張方正 | 林沛笭 | Chris Cason |
| 破壊神比路斯 | 山寺宏一 | 李錦綸 | 林谷珍 | Jason Douglas |
| 維斯 | 森田成一 | 周良鴻 | 何志威 | Ian Sinclair |
| 預言魚 | 中川翔子 | 待定 | 楊凱凱 | Monica Rial |
| 神龍 | 內海賢二 | 張炳強 | 林谷珍 | Christopher R. Sabat |
| 旁白 | 八奈見乘兒 | 陳永信 | 待定 | Kyle Hebert |
製作人員
- 原作、角色設計：鳥山明
- 劇本：渡辺雄介
- 監督、作畫監督：細田雅弘
- 音樂：住友紀人
- 美術監督：行信三
- 色彩設計：堀田哲平
- 特殊效果：太田直
- CG監督：牧野快
- 攝影監督：元木洋介
- 製作擔當：藤岡和實
- 動畫製作：東映動畫
- 製作：冨永理生子、ギャルマト・ボグダン
- 配給：東映
- 配給協力：20世紀福克斯電影公司
主題歌
- 主題曲：「CHA-LA HEAD-CHA-LA」
- 作詞：森雪之丞，作曲：清岡千穂，編曲・歌：FLOW
- 插入曲：「HERO 〜希望の歌〜（HERO 〜希望之歌〜）」
- 作詞：FLOW，作曲：Takeshi Asakawa，編曲：FLOW・本間昭光，歌：FLOW
評價
龍珠Z 神與神在日本上映後，票房最終達到29.9億円。[9]
相關書籍
- 全彩漫畫
- 2013年10月4日發行、ISBN 978-4-08-870883-6（集英社）
參考來源
- ^ Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）Anime News Network（英文）
- ^ 《龍珠Z劇場版：神與神》10月25日在台上映 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）巴哈姆特電玩資訊站（繁體中文）
- ^ 「企畫の力 森下孝三東映アニメーション取締役副會長 ドラゴンボール"復活"の全貌」『日経エンタテインメント！』2013年5月號No.194、日経BP社、2013年4月4日、22-23頁。
- ^ 宮村妙子編「原作・ストーリー・キャラクターデザイン 鳥山明」『ドラゴンボールZ 神と神 パンフレット』東映 事業推進部、2013年3月30日、表紙折り返し。
- ^ 「腳本擔當 渡辺雄介インタビュー」『DVD&ブルーレイVISION』2013年04月號、日之出出版、80-81頁。
- ^ 「映畫ドラゴンボール公開前に原作者、鳥山明が異例のコメント」FNNニュース、2013年3月27日。
- ^ 「新作映畫「原作者の意地」鳥山明さん獨佔インタビュー （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）」朝日新聞デジタル、2013年3月30日。
- ^ https://natalie.mu/comic/news/72927 映畫「ドラゴンボールZ」17年ぶり新作！空白の10年間描く』17年ぶり映畫で復活 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Z～GT間の「空白の10年」紡ぐ
- ^ 2013年（平成25年） 興行収入１０億円以上番組 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）一般社団法人日本映畫製作者連盟（日語）