維基百科

印尼高速鐵路

印度尼西亚投入运营和规划中的高速鐵路

印尼高速鐵路（印尼語：Kereta kecepatan tinggi di Indonesia）其品牌名稱為Whoosh。首條開通的線路雅萬高鐵（印尼語：Kereta Cepat Jakarta–Bandung, KCJB）耗資達73億美元[4]，全長142.3公里（88.4英里），最高運營時速350公里每小時（220英里每小時），連接印尼最大的其中兩座城市：雅加達首都特區和萬隆都會區，運行時間由原先一般鐵路的超過3小時縮短至約40分鐘。工程於2016年破土動工，原訂在2019年通車，但數次推遲後工期延至2023年。2023年5月東盟峰會期間開始測試[5][6]，並計劃於8月開通以迎接印尼獨立日[7][8]，但最終於9月7日開始試運營[9]，10月2日正式開始商業營運[10]。

Whoosh
列車經過勿加泗
概覽
營運範圍
服務類型高速鐵路
目前狀況營運中
起點站哈林高鐵站
終點站德加盧亞爾高鐵站
技術數據
路線結構高架橋、隧道和交通立體化
路線長度142.3公里（88.4英里）
最高速度
  • 運營：
  • 350 km/h（220 mph）[1]
  • 設計：
  • 350 km/h（220 mph）[2]
  • 測試記錄：
  • 385 km/h（240 mph）[1]
正線數目複線鐵路（右側行車[3]）
車站數目4
軌距1,435毫米（4英尺8+1⁄2英寸）
最高高度850米（2,790英尺）
電氣化方式25KV 50Hz AC，架空接觸網
車輛基地德卡魯爾動車段
使用車型KCIC400AF
營運資訊
開通營運2023年10月2日，​14個月前​（2023-10-02）
擁有者印尼中國高速鐵路公司（英語：Kereta Cepat Indonesia China）（KCIC）
營運者印尼中國高速鐵路公司（KCIC）
網站kcic.co.id

WHOOSH（印尼語：Waktu hemat, operasi optimal, sistem hebat，直譯：省時、高效、先進，也是列車駛過時「嗖」的擬聲詞[11][12][13][14]）是由印尼-中國高速鐵路公司（印度尼西亞語：Kereta Cepat Indonesia–China）（KCIC）運營雅加達-萬隆高速鐵路的品牌名稱。列車使用基於中國鐵路復興號CR400AF型電力動車組的KCIC400AF[5]。WHOOSH是東盟、東南亞的第一條高速鐵路[15][16]。

歷史

 
擬議的爪哇島高速鐵路路線圖（雅萬高鐵為紅粗實線路段）

2008年，印尼政府就已經開始規劃關於興建高鐵以連結該國兩大人口稠密都市 - 雅加達和泗水，並估計這條路線將達730公里[17][18]。

日本和中國都對印尼的高鐵興建表示有興趣參與，在2015年招標時兩國都對雅加達至萬隆路段（142.3公里）的項目做過綜合研究，不過只有日本獨立行政法人國際協力機構（JICA）發佈過由萬隆延伸到泗水（雅加達到泗水總長度730公里，扣除雅萬高鐵的142.3公里，剩餘長度約為590公里）路線的研究報告，[19]但本次招標範圍並未包含萬隆至泗水路段，後因預算問題延伸至泗水的計劃已遭擱置。這個高鐵工程競標，標誌着日本和中國展開承攬亞洲基礎設施項目的競爭。[20]

2015年7月，在中華人民共和國領導人習近平和世界領導人參加萬隆會議之後，印尼政府即宣佈啟動雅萬高鐵計劃，並在日本和中國之間擇一作為合作夥伴[19]。最終，中國在2015年9月下旬奪得這個項目的標案[21][22]，頗令日本失望[23]。有傳言稱中國政府在與印尼政府談判時，提出了既不需印尼政府提供貸款擔保，也不要求印尼方提供資金的條件，是取得這個項目的關鍵因素。[24][25]

印尼交通部（英語：Ministry of Transportation (Indonesia)）在2016年1月頒發雅萬高鐵的路線許可證，[26]整條路線有四個車站 - 哈林高鐵站 （雅加達端）、加拉旺高鐵站、帕達拉廊高鐵站和德加盧亞爾高鐵站 （萬隆端），在德加盧亞爾站設有一個負責機車維修保養之用的機廠。[27]路線中有71.63公里為地面段，53.54公里為高架段，15.63公里則為地下段。[28]在雅加達端，位於市內的甘蜜埔火車站（英語：Gambir railway station）[29]似乎更適合作為出發點，但由於增建由甘蜜埔火車站到哈林這一段，會增加複雜性，而未予考慮。工程於2016年開工，初始簽訂的合約從哈林站出發到終點德加盧亞爾站的建造總成本為51.35億美元，[30]後因超支問題在2023年總額已達73億美元。[31]

路線經營特許權期限為自2019年5月31日起50年，除非是不可抗力因素，否則不得延長。[32]破土典禮在2016年1月21日舉行。這個項目由印尼財團佔股60%和中方的中鐵國際集團佔股40%，當中印尼國鐵又佔印方股權的51.37%權益。[33]中方獲選的提案對工程的計劃是預定在2019年開始營運，[34]而日本方未被採用的提案則預計2018年開工，在2023年開始營運。[35][36]而萬隆-泗水路段，因兩地間的嚴重交通壅塞問題而曾被列為優先項目，但因預算問題在2015年啟動競標前就正式被擱置。

2016年10月，印尼政府宣佈有意在雅加達和泗水之間再新建造一條長達600公里的鐵路，由於並未採高速鐵路規格，預計成本將低於雅萬高鐵，且官方已有意邀請日本參與建設[37]。

2023年4月印尼官方發表雅萬高鐵預計於同年8月通車，[38]後再改訂於9月開放免費試乘，10月後將正式營運。[39]

日方提案

 
日本提案中採用的新幹線E5系/H5系電聯車

日本自2008年以來即持續醞釀出口新幹線高鐵技術到印尼的計劃。日本在2008年11月的印尼-日本友誼慶典期間展示他們的新幹線技術，企圖給予印尼參會者深刻的印象。[40]JICA為印尼爪哇島規劃高鐵，輔以優惠利率貸款的構想，把從首都雅加達到泗水的人口稠密地帶串連起來（730公里）。[23][41]爪哇島沿海地區無論在貨物和旅客運輸方面都有嚴重的擁塞問題，與日本本州在高鐵興建之前情況類似。[42]

這種想法存在幾年後，卻出現把整個項目分為幾個階段進行的提議，第一階段先着手建設雅加達到萬隆間的這一段。建成後，以往的3小時火車行程將可降低為35分鐘，興建成本為78兆印尼盾。JICA於2014年完成詳盡的可行性研究，取代在2012年所做的初步研究。而在2013年，印尼的鐵路系統開始擴充和升級。高鐵走廊的案子雖被提出，但並未採行。

然而印尼政府在2014年改朝換代，佐科·維多多於當年10月宣誓就任總統。而新政府在2015年1月，基本上是把高鐵項目的籌備工作停止，所持的理由是這個項目成本太高，爪哇島以外的偏遠及落後島嶼的基礎設施有更為急迫的需求。

日本在高鐵項目中的主導地位似乎無人能挑戰。但中國在2015年4月以新提案加入競爭，讓形勢改觀。[43]

佐科·維多多以印尼總統身份在2015年3月前往東京和北京訪問。 他在3月22日至25日在東京停留，會見日本首相安倍晉三，取得日本貸款支持改善雅加達地鐵的承諾，但在解決雅萬高鐵項目問題上並未有進展。[20]

中國投標

 
中方提案中採用的復興號電力動車組（CR400AF）。

2015年3月26日，佐科·維多多抵達北京訪問，會見中共中央總書記兼中國國家主席習近平。習近平公開宣佈支持印尼高鐵項目，兩國政府簽署一份備忘錄，其中明確表達中國對雅萬高鐵的興趣。[20]中國在2015年4月提案，參與競標，[24]

2015年7月，印尼政府公佈建設連接雅加達和萬隆的高鐵計劃，並安排日本和中國廠商共同競爭。[19]中國針對印尼的邀請，於2015年8月在雅加達Senayan City購物中心（英語：Senayan City）舉辦中國高鐵技術展覽，表達爭取的決心。[19]

中日雙方透過激烈的遊說積極爭取。據說日本和中國展現強烈積極性的根本原因，遠超過經濟層面，這場較量是兩個亞洲強國在亞太地區取得更大戰略影響力，進行更大佈局中的一部分而已。[44][45]

臨時取消

本來預計印尼總統將於2015年9月上旬宣佈何國奪得印尼第一個高鐵項目的標案。但令所有人驚訝的是印尼政府在2015年9月3日宣佈取消高鐵項目，理由是該國正在尋找速度較慢、成本較低的替代方案。[46]據說印尼政府轉而考慮次高速鐵路系統（英語：Higher-speed rail）。[47]

佐科·維多多總統偏向採用「企業對企業」（而非「政府對政府」的興建模式）。[20]這可能表示印尼政府不願為這個昂貴的項目提供部分資金，或是提供財務擔保。

奪標者

2015年9月中旬，中國表示將完全符合印尼政府的要求，而提出一新的建議，不要求印尼政府承擔任何財政支持，或是提供債務擔保。[48]經過數月的競標、修改和談判，及三國元首間的談判，甚至途中整個項目短暫遭到取消，印尼最終在當年9月下旬選擇中國參與這個價值50億美元的項目。[36]由於中國提供具有競爭力的融資方案，而讓北京政府脫穎而出。[25]

當時的日本內閣官房長官菅義偉稱印尼讓中國得標的舉動「難以理解」和「極為遺憾」。[43]菅義偉還說，這種情況「只能被描述為極度令人感嘆」。[48]據印尼國有企業部（英語：Ministry of State Owned Enterprises）部長麗妮·蘇馬爾諾稱，中國投標之會雀屏中選，是因為中國並未要求印尼政府參與任何融資，或提供擔保。[49]中國在此次競標中得勝，似乎主要歸功於中國願意接受這個項目的財務風險，及或許在國際政府開發援助規范方面運用巧妙的結果。而日本無法，或是不願這樣做。[20]

中國更加碼運用其他方式強化這項交易，包括承諾與印尼公司建立合資企業，生產用於高速鐵路、電氣化鐵路和輕軌系統的機車車輛，不僅只為印尼一國，而且還要從印尼出口到其他亞洲國家，做相關技術的轉讓，以及翻新和重建火車站。看來印尼似乎從中日兩國競爭中受益不少。[20]

爭議

2016年4月，五名中國高鐵項目工人在哈利姆·珀達納庫蘇馬國際機場旁的空軍基地遭到逮捕。 [50]這一事件突顯印尼空軍拒絕放棄位於東雅加達行政市的哈利姆·珀達納庫蘇馬國際機場的土地。據報導，其中一個高鐵車站將設在目前哈利姆空軍基地內的土地上。[51]

2018年2月，日本漫畫家Onan Hiroshi以漫畫形式把印尼總統佐科·維多多描述為「高鐵乞丐」，[52]並指出印尼曾要求日本協助完成該項目。這作品很快引起印尼互聯網用戶的抗議，到2月25日，Onan Hiroshi在Twitter發文道歉，刪除漫畫並關閉頁面。[53]

2023年5月12日，一名利用落地簽入境印尼的中鐵寶橋集團柴姓管理層人士，因被民眾舉報視察鐵路項目建設情況，涉嫌違反移民法規非法務工，被楠榜移民官員以違反落地簽規則逮捕。他將被遣返回國[54]。

據印尼環境討論會（WALHI）調查，2019年開始在建造高鐵隧道過程中用爆破方式施工，已陸續造成共113間民宅損毀，大部分民宅位於山坡上，居民多次投訴承包商及印尼中國高鐵公司，卻都未得到正面回應，也沒有獲得任何賠償。[55]

高鐵一期

雅萬高鐵路線及車站
圖例
 
 
 
 
 
 
 
哈利姆站 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
卡拉旺站 
 
 
 
  
   
 
 
 
  
 
 
 
 
  
     
 
 
 
 
 
帕達拉朗站  
   
 
 
 
  
   
 
 
 
  
   
帕達留尼高速公路
 
 
  
德卡魯爾站  
   
高鐵動車所（英語：train shed）（包含保養/維修/變電站功能）
 

車站

最初的4個車站[56]：

機車車輛

 
復興號電力動車組（EMU KCIC400AF）。
 
檢測動車（KCIC400AF CIT 22 01）

雅萬高鐵使用的列車是中國中車生產的以復興號電力動車組為基礎，為適應印尼當地氣候而改造的「印尼版復興號」（EMU KCIC400AF）和檢測動車（KCIC400AF CIT 22 01）（11列乘客動車組和1列檢測動車）。

維修設施

融資與合資企業

中國中鐵股份有限公司將與以PT Wijaya Karya Tbk為首的印尼國有企業組建合資公司，開發該國第一組高鐵機車。[58]

中國和印尼兩國在2015年10月16日（星期五）正式簽署在印尼建設第一條高速鐵路的協議。[59]簽字代表各為中鐵國際集團有限公司董事長楊忠民和印尼國有企業集團（PT Pilar Sinergi BUMN Indonesia）的總裁董事Dwi Windarto。[60]項目成本估計為55億美元（80兆印尼盾），後以51.35億美元價格簽訂合約。[30]中國國家開發銀行承諾提供75%的貸款，貸款期限40年，初始寬限期為10年，採固定貸款利率。中國鐵建持有計劃中合資公司的過半數股權，而印尼國營土木建築公司WIKA[61]持有30%股權，其餘少數股份由當地過路費收費營運商PT Jasa Marga Tbk（IDX：JSMR）、火車營運商PT Kereta Api Indonesia和種植園公司PT Perkebunan Nusantara VIII所擁有。[58]

迄2016年8月下旬，據報導中國國家開發銀行尚未撥付貸款資金，管理項目機構的KCIC表示不確定資金何時可動用。[62]

2022年底根據印尼金融監管總局（BPKP）本年度的審計結果，雅萬高鐵成本超支了14多億美元，故項目總成本增加到75億美元。[63]

2023年2月，在印尼與中國就成本問題協商後，雙方同意項目預算超支12億美元，工程總額已達73億美元，中國國家開發銀行同意貸款5億6千萬美元支付超支。[31][64][65][66]

項目進度

2016年

  • 1月，佐科·維多多總統出席位於雅加達附近的破土儀式，宣佈項目建設正式開始。
  • 5月，有報導稱土地取得進度持續遭到延遲。管理該項目的KCIC總裁Hanggoro Budi Wiryawan對印尼交通部要求項目所需的所有土地（估計為600公頃）需全部取得之後才會核發施工許可，表達失望。Hanggoro認為在取得所需土地的10%時即頒發施工許可應屬常態。他說交通部導致的延誤並不合理。由於計劃中雅加達端的主站位於哈林帕達納克蘇瑪空軍基地中，土地取得的問題因此變得複雜。目前尚不清楚空軍是否會釋放土地。
  • 8月，國有企業部長麗妮·蘇馬爾諾表示，施工許可核准在經歷過早期的延誤後已運行順利。她相信施工可在一週內開始。
  • 11月，所需土地中的82%已完成取得，但須等完全取得後才能取得銀行資金。[67]

2017年

  • 3月，項目因土地、資金和安全問題而遭遇停滯。其中包括印尼空軍不願釋放雅加達東南郊區，基地周圍49公頃的土地。[68]
  • 4月，KCIC與承包商集團（High-Speed Railway Contractor Consortium，簡稱KSRCC）於2017年4月4日簽署雅加達-萬隆高鐵的工程、採購和施工（三者合稱EPC）合同。合同簽訂後即開始施工。[69]

2018年

  • 1月，《雅加達郵報》稱該項目工程「停滯不前」，印尼海事及投資協調部（英語：Coordinating Ministry for Maritime and Investment Affairs）部長Luhut Binsar Pandjaitan（英語：Luhut Binsar Pandjaitan）宣稱該進行審查，以確定雅加達和萬隆之間是否真的需要高鐵系統，因為「兩城市間只相距140多公里。」[70]
  • 3月，據報導，印尼國家土地局和農業土地和空間規劃部懷疑高鐵項目在徵用1,800多塊土地時有管理不善情況。因此這些土地的使用許可的批准遭到推遲。[71]
  • 4月，國有企業部長麗妮·蘇馬爾諾在北京訪問時表示，項目將在下個月（即5月）開工，她認為或能更早開工。她還預期徵地工作能在5月底前完成。[72]
  • 7月，3起認為財產遭項目影響而求償的訴訟，獲得法院同意工程依舊可進行。KCIC表示項目的進展不受到訴訟的影響。中國國家開發銀行已在5月撥出1.7億美元款項，並預定在7月底前再撥付11億美元。[73]

2019年

  • 3月，隧道鑽挖機組件由中國運抵工地，並組裝完成。在工地KM3+600和KM5+800之間的雅加達-齊坎派克高速公路（英語：Jakarta-Cikampek Toll Road）下方開始挖掘。進度已完成13%。[74]
  • 5月，瓦里尼隧道（Walini tunnel ，近加拉旺高鐵站）成為項目中第一條打通的隧道。包括國有企業部長和西爪哇省省長里德萬·卡米爾（英語：Ridwan Kamil）在內的許多部會首長均參與慶祝。根據國有企業部長的說法，進度已達17.5%，估計在當年底可達到59%，土地徵用進度幾乎達到100%。[75]里德萬·卡米爾則希望此項目能在2021年即開始營運。[76]
  • 9月，工程進度達到32.8%，徵地進度達到99.0%。[77]
  • 10月，工程進度達到38.2%。[78]

2020年

到2020年2月中旬，工程進度達到44%，徵地進度達到99.96%。[79]由於2019冠狀病毒病疫情的緣故，整個工程進度暫時停止，導致預定完工和開始營運日期均會延後。[80]項目依照政府的健康和安全措施（例如保持社交距離）恢復施工，進度在3個月後達到48.3%。[81]KCIC董事（Xin Xuezhong）在9月表示，施工進度達到60%，徵地工作已全部完成。[82][83]

2021年

  • 4月，KCIC材料設備總經理表示，截至2021年3月，雅萬高鐵的施工進度已達70%，預計將於2022年底完工。[84]
  • 11月，工程進度已達79%。[85]

2022年

  • 4月，西爪哇省省長里德萬·卡米爾表示雅萬高鐵預計可在今年11月啟用。[86]
  • 根據《雅加達郵報》報導，KCIC總裁董事Dwiyana Slamet Riyadi表示依據第三方在2022年所做的審查，雅萬高鐵路線的每日需求人次為31,215，而2017年可行性研究中估計的每日需求人次為61,157，下降幅度接近一半。[87]
  • 8月21日，1組高速動車組和1組綜合檢測列車在青島港裝船，於9月1日運抵雅加達港，這是該項目首批運抵的列車。項目預計2023年6月開通。[88][89]
  • 11月9日，雅萬高鐵試驗段（德卡魯爾車站至4號梁場間13km線路）開始進行接觸網熱滑試驗。[90]
  • 11月16日，一列高速鐵路綜合檢測車對雅萬高鐵德卡魯爾車站至4號梁場間線路進行了全面檢測[91]。
  • 12月18日，帕達拉朗站以西的西萬隆發生鋪軌工程列車脫軌事故。一列DF4B型衝出鐵軌末端，並與一輛鋪軌車相撞。事故造成2人死亡，5人重傷，均為中國員工。警方和相關部門正在調查事故起因。[92]

2023年

  • 3月31日，雅萬高鐵全線軌道鋪設完成。[93]
  • 5月22日，雅萬高鐵正式開始聯調聯試。[5]
  • 6月22日，雅萬高鐵聯調聯試綜合檢測列車運行時速首次達到350公里，標誌着雅萬高鐵已達到設計速度標準，實現了聯調聯試階段性任務目標。[5]
  • 9月7日，雅萬高鐵開通試營運。[94][95]9月13日上午9時，印度尼西亞總統佐科搭乘雅萬高鐵。[96]
  • 10月2日， 印尼總統佐科宣佈雅萬高鐵正式啟用。[10]
  • 10月3日，帕達拉朗站連接萬字車站的萬隆支線（ KA Feeder KCJB）[57]快線接駁服務啟用。
  • 10月17日，雅萬高鐵正式開通運營。[97]

參見

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 http://finance.people.com.cn/BIG5/n1/2022/1116/c1004-32567835.html
  2. ^ http://big5.news.cn/gate/big5/www.news.cn/world/2023-06/22/c_1129712366.htm
  3. ^ 趙斗. 雅万高铁技术标准研究. 中國鐵路. 2018. 
  4. ^ Indonesia delays China-funded rail project's trial run for passengers. Reuters. 2023-08-08 [2023-10-04]. （原始內容存檔於2023-11-07）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Trial Run of Jakarta-Bandung High-Speed Railway Successfully Completed. www.businesswire.com. 2022-11-21 [2023-03-09]. （原始內容存檔於2023-03-09） （英語）. 
  6. ^ Soeriaatmadja, Wahyudi. Jakarta to Bandung in one hour: Indonesia’s new high-speed train completes first trial run. Strait Times. 23 May 2023 [2023-10-04]. （原始內容存檔於2023-10-01）. 
  7. ^ Strangio, Sebastian. Indonesian High-Speed Railway to Begin Operations in August: Minister. The Diplomat. 11 April 2023 [2023-10-04]. （原始內容存檔於2023-07-31）. 
  8. ^ Indonesia’s first high-speed train to operate on the Independence’s Day. Estatedia. 11 April 2023 [2023-10-04]. （原始內容存檔於2023-07-20）. 
  9. ^ 印尼雅萬高鐵今開通運行：東南亞首條高鐵　中國印尼合建. 香港01. 2023-09-07. 
  10. ^ 10.0 10.1 印尼总统佐科宣布雅万高铁正式启用-中国科技网. 中國科技網首頁. 2023-10-02 [2023-10-02]. （原始內容存檔於2023-10-05） （中文）. 
  11. ^ 雅万高铁正式投入商业运营. 聯合早報. 2023-10-02 [2023-10-03]. （原始內容存檔於2023-10-08）. 
  12. ^ Pemerintah Beri Nama Kereta Cepat Jakarta-Bandung 'WHOOSH'. CNN Indonesia. [2023-09-21]. （原始內容存檔於2023-10-13） （id-ID）. 
  13. ^ Identitas Jenama Kereta Api Cepat Indonesia. Kereta Cepat Indonesia China. [2023-09-21]. （原始內容存檔於2023-10-02） （id-ID）. 
  14. ^ Instagram. www.instagram.com. [2023-10-02]. 
  15. ^ Indonesia set to open Southeast Asia's 1st high-speed rail in October. Nikkei Asia. [2023-08-21]. （原始內容存檔於2023-11-29） （英國英語）. 
  16. ^ Chinese Premier Li Qiang takes a test ride on Indonesia's new high-speed railway. AP News. 2023-09-06 [2023-09-09]. （原始內容存檔於2023-11-07） （英語）. 
  17. ^ Lubis, Harun al-Rasyid; Pantas, Vinsensius Budiman; Farda, Muhammad. Demand Forecast of Jakarta-Surabaya High Speed Rail based on Stated Preference Method. International Journal of Technology. 2019-04-25, 10 (2): 405 [2022-11-16]. ISSN 2087-2100. doi:10.14716/ijtech.v10i2.2442. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  18. ^ Hidden China debts come to the fore in Indonesia. 2021-10-18 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-04-17）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Indonesia Plans 'Beauty Contest' Between China and Japan for High-Speed Train. Jakarta Globe. 2015-07-14 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2017-01-24）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Harner, Stephen. Japan's Rail Project Loss To China: Why It Matters For Abe's Economic Diplomacy And For China's. 2015-10-01 [2015-10-04]. （原始內容存檔於2022-07-16）. 
  21. ^ Indonesia to award fast train contract to China - Japanese embassy official. Reuters. 2015-09-29 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2015-10-02）. 
  22. ^ Indonesia awards multi-billion-dollar railway project to China over Japan. ABC. 2015-09-30 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2019-05-23）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Robin Harding in Tokyo, Avantika Chilkoti in Jakarta and Tom Mitchell in Beijing. Japan cries foul after Indonesia awards rail contract to China. Financial Times. 2015-10-01 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2020-04-17）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Shannon Tiezzi. It's Official: China, Not Japan, Is Building Indonesia's First High-Speed Railway. The Diplomat. 2015-10-01 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2019-05-16）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Peter Cai. China's high-speed rail bet pays off. Business Spectator. 015-10-2 [2015-10-02]. （原始內容存檔於2020-04-17）. 
  26. ^ Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KP. 25 Tahun 2016 tentang Penetapan Trase Jalur Kereta Api Cepat antara Jakarta dan Bandung Lintas Halim-Tegalluar.
  27. ^ Siti Nuraisyah Dewi, Rizki Aulia Rachman. Jonan Keluarkan Izin Trase Kereta Cepat Jakarta-Bandung. 2016-01-13 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  28. ^ 10 hal yang perlu diketahui tentang Kereta Api Cepat Jakarta-Bandung. 10 hal yang perlu diketahui tentang Kereta Api Cepat Jakarta-Bandung. 2016-02-11 [2017-04-05]. （原始內容存檔於2019-07-05）. 
  29. ^ 火车公司备就10,920张解禁节回乡优惠车票. 千島日報. CNN. March 28, 2023 [2023-06-05]. 
  30. ^ 30.0 30.1 中国援建印尼雅万高铁一波三折 双方出现超支分歧. Radio Free Asia. [2023-07-28]. （原始內容存檔於2023-07-28）. 
  31. ^ 31.0 31.1 存档副本. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2023-11-08）. 
  32. ^ Biaya Pembangunan Kereta Cepat Jakarta Bandung Turun. 2016-03-17 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2020-08-07）. 
  33. ^ Groundbreaking of High Speed Rail Project Jakarta – Bandung. 2016-01-21 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2016-01-24）. 
  34. ^ China to Build $5 Billion High-Speed Rail Line in Indonesia. Bloomberg News. 2015-10-16 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-04-09）. 
  35. ^ 存档副本. [2023-07-31]. （原始內容存檔於2023-07-31）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Ben Otto and Anita Rachman. Indonesia's Handling of High-Speed Train Project Adds to Business Confusion, Mixed messages to Japan, China come as Indonesia courts foreign investors. The Wall Street Journal. 2015-09-30 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2019-05-16）. 
  37. ^ Pemerintah Minta Jepang Garap Proyek Kereta Jakarta-Surabaya [Government Asked Japan To Handle Jakarta–Surabaya Railway Project]. VOA Indonesia. 2016-10-10 [2016-10-13]. （原始內容存檔於2020-08-09）. 
  38. ^ 存档副本. [2023-07-29]. （原始內容存檔於2023-07-29）. 
  39. ^ 存档副本. [2023-08-30]. （原始內容存檔於2023-08-30）. 
  40. ^ JICA in Indonesia-Japan Expo 2008. [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-08-05）. 
  41. ^ Java High Speed Railway Development Project (Phase I). Japan International Cooperation Agency. 2010 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2022-08-04）. 
  42. ^ Zakir Hussain, The Straits Times/ANN. Jakarta mulls high-speed rail system. The Jakarta Post (Jakarta). 2013-10-28 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-08-04）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Japan loses Indonesian high-speed railway contract to China. The Japan Times. 2015-09-30 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2017-07-14）. 
  44. ^ Craig P. Oehlers. Race for Indonesia's high-speed railway part of a big game. The Jakarta Post (Jakarta). 2015-08-22 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2022-07-13）. 
  45. ^ Try Reza Essra. Kereta api cepat Tiongkok disebut canggih dan murah. 2015-08-13 [2015-10-01]. （原始內容存檔於2021-06-09）. 
  46. ^ Indonesia dumps plans for high-speed rail line: ambassador. The Jakarta Post. 2015-09-04 [2015-10-04]. （原始內容存檔於2022-07-13）. 
  47. ^ Government turns to semi-high-speed rail. The Jakarta Post. 2015-09-04 [2015-10-04]. （原始內容存檔於2022-07-13）. 
  48. ^ 48.0 48.1 China chosen over Japan for Indonesian rail project. Jiji Press. 2015-09-29 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2015-10-05）. 
  49. ^ Indonesia defends bidding process for high-speed rail project after Japan angered at being rejected. The Straits Times (Singapore). 2015-10-02 [2015-10-02]. （原始內容存檔於2022-07-13）. 
  50. ^ Sarwanto, Abi. Lima WN China yang Ditangkap di Halim Punya Dokumen Lengkap. CNN Indonesia. [2018-02-27]. （原始內容存檔於2022-07-17） （英語）. 
  51. ^ High-speed rail plan hits another snag. The Jakarta Post. [2018-02-27]. （原始內容存檔於2022-07-13） （英語）. 
  52. ^ Wawancara Khusus Dengan Onan Hiroshi, Komikus yang Diduga Menghina Presiden Jokowi - Tribunnews.com. Tribunnews.com. [2018-02-27]. （原始內容存檔於2022-07-24） （id-ID）. 
  53. ^ Japanese Artist Apologizes After Depicting Jokowi as Beggar in Comic Strip | Jakarta Globe. Jakarta Globe. 2018-02-26 [2018-02-27]. （原始內容存檔於2022-03-08） （美國英語）. 
  54. ^ Saputra, Tommy. Bekerja Tanpa Izin, WNA Asal China Ditangkap Imigrasi Lampung Utara [未經許可工作，來自中國的外國人被北楠榜移民局逮捕]. detikSumut. 2023-05-13 [2023-05-14]. （原始內容存檔於2023-05-13） （印度尼西亞語）. 
  55. ^ 存档副本. [2023-09-01]. （原始內容存檔於2023-09-22）. 
  56. ^ KCIC Tambah Satu Stasiun Kereta Cepat di Padalarang. investor.id. [2021-06-05]. （原始內容存檔於2022-07-17） （印度尼西亞語）. 
  57. ^ 57.0 57.1 鐵道旅行 ｜Whoosh！印尼雅萬高鐵 KAI 萬隆支線 - KA Feeder KCJB. [2024-03-13]. （原始內容存檔於2024-03-13）. 
  58. ^ 58.0 58.1 Vincencia NLS. China Railway Construction Corp to form JV with Indonesia's Wijaya Karya for $5.5b HST. Deal Street Asia. 2 October 2015 [2015-10-06]. （原始內容存檔於2022-07-13）. 
  59. ^ China, Indonesia sign $5.5 bn high-speed rail deal. Yahoo News and AFP. 2015-10-16 [2015-10-16]. （原始內容存檔於2016-10-10）. 
  60. ^ Niniek Karmini. China, domestic companies to build Indonesia high-speed rail. Yahoo News and AFP. 2015-10-16 [2015-10-16]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  61. ^ Who We Are. WIKA. [2022-06-23]. （原始內容存檔於2022-07-14）. 
  62. ^ "High-Speed Train Held Up by Chinese Credit",Tempo, 2016-9-4.
  63. ^ 雅万高铁抗震性和高成本再受印尼质疑. Radio Free Asia. [2023-07-28]. （原始內容存檔於2023-07-28）. 
  64. ^ Indonesia, China agree $1.2 bln cost overrun for high-speed train - official. 2023年2月13日 [2023-05-21]. （原始內容存檔於2023-06-24） –透過www.reuters.com. 
  65. ^ Indonesia expects to clinch $560 mln Chinese loan for high-speed train soon. 2023年4月10日 [2023年5月21日]. （原始內容存檔於2023年6月29日） –透過www.reuters.com. 
  66. ^ Indonesia asks Chinese bank to cut interest rate as rail project exceeds budget. South China Morning Post. 2023年4月11日 [2023年5月21日]. （原始內容存檔於2023年6月21日）. 
  67. ^ Economy in brief: KCIC negotiates land clearance with CDB. 2016-11-11 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-08）. 
  68. ^ John McBeth. Indonesia high-speed train, backed by China, comes untracked, President Joko Widodo's signature infrastructure project has stalled for a host of familiar reasons, including resistance from the powerful military. Asia Times. 2017-03-28 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2023-04-05）. 
  69. ^ Contractors Sign Jakarta - Bandung Bullet Train Agreement. [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-08）. 
  70. ^ Post, The Jakarta. Indonesia to review Jakarta-Bandung railway project. The Jakarta Post. [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-16） （英語）. 
  71. ^ Post, The Jakarta. Jakarta-Bandung railway project stuck in land acquisition stage. The Jakarta Post. [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-16） （英語）. 
  72. ^ Post, The Jakarta. Construction of high-speed railway starts in May: Minister. The Jakarta Post. [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-12-23） （英語）. 
  73. ^ Post, The Jakarta. Three lawsuits to proceed against Bandung-Jakarta train project. The Jakarta Post. [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-16） （英語）. 
  74. ^ 'Chinese drilling machines is currently underway in High speed train project '[失效連結], Warta Kota.Tribun News, 2019-3-27.
  75. ^ Terowongan Walini 608 Meter Jalur Kereta Cepat Jakarta-Bandung Sudah Tembus Perkebunan Maswati. Wartakotalive.com. [2022-11-16]. （原始內容存檔於2020-08-01） （id-ID）. 
  76. ^ Terowongan Walini 608 Meter Jalur Kereta Cepat Jakarta-Bandung Sudah Tembus Perkebunan Maswati. Warta Kota. [2019-09-24]. （原始內容存檔於2020-08-01） （id-ID）. 
  77. ^ Pembebasan Lahan Kereta Cepat Jakarta-Bandung Capai 99 Persen. 2019-09-11 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-14）. 
  78. ^ Construction of Jakarta-Bandung Bullet Train Reaches 38.2 Percent. Netral News. [2019-10-21]. （原始內容存檔於2020-08-01）. 
  79. ^ Kiki Safitri. Menhub: Akhir 2021, KA Cepat Jakarta-Bandung Sudah Beroperasi. Kompas. 2020-02-23 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-17） （印度尼西亞語）. 
  80. ^ Dzulfiqar Fathur Rahman. Jakarta-Bandung high-speed railway project delayed amid pandemic. The Jakarta Post. 2020-04-15 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2022-07-14）. 
  81. ^ Putri Zakia Salsabila. Kabar Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung Saat Ini Sudah 48,3 Persen. Kompas. 2020-05-14 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2023-04-05） （印度尼西亞語）. 
  82. ^ Anitana Widya Puspa. Sudah 60 Persen, Proyek Kereta Cepat Diharapkan Tak Hanya Kejar Tayang. Bisnis.com. 2020-09-02 [2020-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-05） （印度尼西亞語）. 
  83. ^ Bisnis. Rr. Ariyani Yakti Widyastuti , 編. Direktur KCIC Sebut Progress Proyek Kereta Cepat Jakarta - Bandung 60 Persen. Tempo.co. 2020-09-02 [2020-09-18]. （原始內容存檔於2023-04-05） （印度尼西亞語）. 
  84. ^ Bestari, Fardi. Progres pembangunan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung. Tempo. 2021-04-13 [2022-07-19]. （原始內容存檔於2021-08-04） （印度尼西亞語）. 
  85. ^ Update Pembangunan Kereta Cepat Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Progres Sudah 79 Persen. Tribunnews.com. [2021-11-21]. （原始內容存檔於2022-07-14） （印度尼西亞語）. 
  86. ^ David Rogers. Indonesia’s high-speed railway to start commissioning in November. GCR. 2022-04-13 [2022-06-23]. （原始內容存檔於2022-07-14）. 
  87. ^ Indonesian Capital Plan Throws China-Backed Rail Link Into Disarray. thediplomat.com. [2022-06-23]. （原始內容存檔於2022-07-16） （美國英語）. 
  88. ^ 聯合新聞網. 大陸出口首組高鐵列車 已從青島運抵印尼雅加達. 聯合新聞網. 20220902T094453Z [2022-09-02]. （原始內容存檔於2022-12-03） （中文（臺灣））. 
  89. ^ 中時新聞網. 中國高鐵列車首次出口 運赴印尼 - 產業財經. 中時新聞網. [2022-09-02]. （原始內容存檔於2022-09-02） （中文（臺灣））. 
  90. ^ 雅万高铁试验段具备联调联试条件. 環球網. [2022-11-16]. （原始內容存檔於2022-11-16） （中文（中國大陸））. 
  91. ^ 雅万高铁试验运行圆满成功. 中國政府網. 2022-11-17 [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-12-06）. 
  92. ^ Ira Guslina Sufa. 2 WNA China Meninggal Akibat Kecelakaan di Jalur Kereta Cepat. katadata. 2022-12-19 [2022-12-20]. （原始內容存檔於2023-04-05） （印度尼西亞語）. 
  93. ^ 雅万高铁全线轨道铺设完成. 新華網. 2023-03-31 [2023-04-05]. （原始內容存檔於2023-03-31）. 
  94. ^ 中印尼合作建设的雅万高铁7日开通运行. 中國新聞網. 2023-09-07 [2023-09-13]. （原始內容存檔於2023-09-07）. 
  95. ^ 中國印尼合建雅萬高鐵今通車 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）晴報
  96. ^ 印尼总统佐科考察乘坐雅万高铁 --国际--人民网. 國際--人民網. 2023-09-14 [2023-09-14]. （原始內容存檔於2023-09-18） （中文）. 
  97. ^ 中国与印尼合作打造金漆招牌，雅万高铁正式开通运营. 星島環球網. 2023-10-18 [2023-10-18]. （原始內容存檔於2023-11-17） （中文）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=印尼高速鐵路&oldid=85331871"