廚娘日記
《廚娘日記》（法語：Le Journal d'une femme de chambre），又名 《女生日記》或《女僕日記》， 是奧克塔夫·米爾博於1900年創作的小說。這部作品在1891-92年間以連載形式在《L'Écho de Paris[譯名請求]》裏發表。該作品被完善了以後，於1900年被發表在 「La revue blanche」裏。
| 廚娘日記 | |
|---|---|
 書名頁 | |
| 原名 | Le Journal d'une femme de chambre（法文） |
| 作者 | 奧克塔夫·米爾博 |
| 語言 | 法語 |
| 故事背景地點 | 諾曼第大區  |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | Fasquelle |
| 出版時間 | 1900年 |
| 出版地點 | 法國 |
| 媒介 | 紙張 |
| 規範控制 | |
| OCLC | 5323544 |
作品介紹
這部作品描寫的是一名名叫塞萊絲汀的女僕的日記。她的第一任僱主是一個戀物癖，很迷戀她的靴子。當塞萊絲汀發現這個僱主死了的時候，他嘴裏塞着她的靴子。塞萊絲汀緊接着成了一對中產階級夫婦的僕人。她發現自己似乎捲入了僱主婚姻中的權力鬥爭。最後，塞萊絲汀成為了一個中產階級咖啡廳女主人，這次換成她虐待僕人。
評論
作為一名自由論者的作家，米爾博把說話權給了一名女僕，這是頗有爭議的選擇。讀者從女僕的眼裏看到上層社會的黑暗、當權人的虛偽，還有中產階級的墮落。米爾博的這部作品撕掉了上層社會的虛偽面具，揭露了他們虛善與變態的一面。[1]
多年來，塞萊絲汀一直服務於富裕的家族裏。比如，她曾在諾曼第一個叫 Lanlaire 的家庭做女僕，並見識了這個家族通過欺詐行為而得到財富。在有錢人家中的經歷使她感覺到：再無恥不體面的人也沒有偽君子無恥。
米爾博雖然譴責僱傭僕人是一種現代化的奴隸制，但是他並沒有把下層社會的人寫得過於感傷 ，因為被僱主剝削的僕人們把自己也從意識形態上給孤立了。
在這部作品裏，背景介紹是零散片段性的，時間是跳躍性的，寫作風格是不連貫的。米爾博放棄了紀實的客觀性還有敘事的時間順序性。這些特點都說明這部作品與現實主義小說有本質性的區別。
參考文獻
外部連結
- Société Octave Mirbeau（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- Société Octave Mirbeau （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- Blog Octave Mirbeau（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- Dictionnaire Octave Mirbeau（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- 奧克塔夫·米爾博 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
- （法文） 奧克塔夫·米爾博, Le Journal d'une femme de chambre（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Éditions du Boucher, 2003.
- （法文） 奧克塔夫·米爾博, Le Journal d'une femme de chambre （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, audio version
- （英文） 奧克塔夫·米爾博, A Chambermaid's Diary, Tucker, 1900.
- （英文） 奧克塔夫·米爾博, Celestine : The Diary of a Chambermaid（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Olympia Press, 2008.
- （法文） 皮埃爾·米歇爾, Foreword (PDF). [2016-12-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2012-03-06）. (301 KB).
- （法文） Serge Duret, « Le Journal d'une femme de chambre, ou la redécouverte du modèle picaresque » （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Cahiers Octave Mirbeau, n° 2, 1995, p. 101-124.
- （法文） Anita Staron, « 「La Servitude dans le sang」' - L'Image de la domesticité dans l'œuvre d』Octave Mirbeau » （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, in Statut et fonctions du domestique dans les littératures romanes, Lublin, Wydawnictwo UMCS, 2004, p. 129-140.
- （英文） Robert Ziegler, « Fetishist Art in Mirbeau's Le Journal d'une femme de chambre » （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, 2005.
- （英文） John Baxter, « « Everybody ought to have a maid », Foreword （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Harper Collins Publishers, 2007.
- （英文） Melanie Dante, « The Chambermaid - Mirbeau to Buñuel », Black Dahlia Creative, 2009.
