因特拉肯
因特拉肯（德語：Interlaken，德語發音：[ˈɪntɐlaːkn̩]；又譯作煙特勒根、茵特拉肯）是瑞士伯恩州因特拉肯-上哈斯利區的一個市鎮，最低點海拔557米，最高點海拔1577米，總面積為4.4平方公里，截至2024年1月1日總人口為6169人（因特拉肯、馬滕和下塞恩總人口為16000人）。[1]其位於布里恩茨湖和圖恩湖之間沖積平原上的阿勒河段，所以因特拉肯的字面意思為「在湖泊之間」（源自拉丁語的Inter Lacus）。[2]
| 因特拉肯 Interlaken | |
|---|---|
| 市鎮 | |
 從施尼格普拉特看因特拉肯、下塞恩和馬滕，左上角為圖恩湖 | |
 旗幟  圖章 | |
 因特拉肯在因特拉肯-上哈斯利區的位置 | |
  因特拉肯 | |
| 坐標：46°41′0″N 7°52′0″E / 46.68333°N 7.86667°E | |
| 國家 |  瑞士 |
| 州 |  伯恩州 |
| 區 | 因特拉肯-上哈斯利區 |
| 面積 | |
| • 總計 | 4.4 平方公里（1.7 平方哩） |
| 海拔 （修道院） | 568 米（1,864 呎） |
| 最高海拔 | 557 米（1,827 呎） |
| 最低海拔 | 1,577 米（5,174 呎） |
| 人口（2024年1月1日） | |
| • 總計 | 6,169人 |
| • 密度 | 1,402人/平方公里（3,631人/平方哩） |
| 時區 | CET（UTC+1） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+2） |
| 郵編 | 3800 |
| 網站 | www |
因特拉肯市與同樣位於兩湖泊附近的馬滕、下塞恩、伯尼根等市鎮接壤，其合併在一起成為瑞士伯恩高地著名的旅遊目的地，也是通往該地區其他山脈湖泊（如南部的少女峰）和市鎮的重要交通門戶。[3]
-
遠眺圖恩湖 -
布里恩茨湖上的汽船 -
布里恩茨湖邊 -
因特拉肯市的運河和碼頭 -
維多利亞少女峰酒店
.jpg)
地理
因特拉肯市位於伯恩高地，夾在西邊圖恩湖和東邊布里恩茨湖之間的沖積平原Bödeli上，阿勒河（Aare）從圖恩湖經因特拉肯市區流向布里恩茨湖，長近六公里。另一條河流呂奇訥河（Weisse Lütschine）從南部的勞特布倫嫩山谷流入布里恩茨湖，但沒有流經因特拉肯市。
歷史
中世紀和近代
在因特拉肯附近曾發現過一些新石器時代燧石物品、青銅時代早期的劍和古羅馬時期的硬幣，但沒有證據表明該地區在中世紀之前就有人定居。
約1130年，因特拉肯修道院（Inter lacus Madon）在阿勒河北側一片叫馬滕（Matten）的土地上建立，並被置於神聖羅馬帝國的保護下。在接下來的200年，修道院勢力不斷擴大，成為該地區最大的土地所有者。[4]
1279-1280 年，下塞恩村（Unterseen） 在因特拉肯村附近發展起來。14世紀時，現在的因特拉肯市地區被命名為Aarmühle村，屬於馬滕市的一部分。[5]
宗教改革後，因特拉肯修道院於1528年世俗化，其土地被伯恩市政府吞併，修道院建築的一部分被用作政府駐地。1746-1750年，修道院西翼被拆除，總督塞繆爾·蒂利爾 （Samuel Tillier） 建造了新城堡（New Castle），其成為今天因特拉肯的行政中心。[4]
從Aarmühle到因特拉肯
1837年，Aarmühle村從馬滕市分離出來，成為一個獨立的市鎮。1891年，伯恩州政府委員會批准Aarmühle市政府將其政治名稱更改為常用的「因特拉肯」（Interlaken）。[6]
旅遊業的發展
因特拉肯地區旅遊業的繁盛始於1800年左右，這歸功於弗朗茨·尼克勞斯·柯尼希 （Franz Niklaus König） 等瑞士畫家的風景畫和瑞士文化節（Unspunnenfest）的成功舉辦。之後，酒店和交通設施開始建設，期間約翰·沃爾夫岡·馮·歌德（Johann Wolfgang von Goethe），拜倫勳爵（Lord Byron）、費利克斯·孟德爾遜·巴托爾迪（Felix Mendelssohn-Bartholdy）等名人先後拜訪了今天的因特拉肯。[7]
1835年，一條蒸汽船航線在圖恩湖開通，隨後1839年在布里恩茨湖開通了另一條航線。1872年，Bödeli鐵路投入使用。1888年，通過布呂尼格鐵路可通往琉森。1890年，伯恩高地鐵路（BOB）將因特拉肯與勞特布倫嫩和格林德瓦等旅遊目的地連接起來。1893年，圖恩湖鐵路開通，連接了圖恩、伯恩及其他地區。1912年，少女峰鐵路建成。隨着交通網絡的完善，因特拉肯的知名度進一步提高，酒店也沿着通往少女峰的路線發展起來。[8]
景點
交通
伯恩、蘇黎世機場、巴塞爾每小時都有特快直通因特拉肯。因特拉肯有兩個火車站，東站(Interlaken Ost)與西站(Interlaken West)，通往少女峰方向的列車由東站出發。東、西站之間相互連通，因時常有前往瑞士其他城市的火車經過，所以在城市穿行乘坐火車兩站間往返比公交車方便。
因特拉肯的東、西車站和市內都可以租到自行車或者摩托車，是欣賞因特拉肯湖畔美景的推薦選擇。市內還有觀光小火車，以及貫穿城市各處的公共汽車。
圖恩湖與布里恩茨湖上有遊船服務，遊船碼頭在火車站旁，持有瑞士旅遊通票的旅客可以免費乘坐。
國際關係
友好城市
因特拉肯與：[9]
氣候
因特拉肯夏季溫和濕潤，冬季多雪，全年降水充足，為冷溫帶濕潤氣候（柯本氣候分類Dfb），如果使用-3.0°C或26.6°F等溫線，則為溫帶海洋性氣候（柯本氣候分類Cfb）。
| Interlaken（1991−2020） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高溫 °C（°F） | 3.2 (37.8) |
5.4 (41.7) |
10.5 (50.9) |
14.7 (58.5) |
18.7 (65.7) |
22.4 (72.3) |
24.3 (75.7) |
23.7 (74.7) |
19.2 (66.6) |
14.1 (57.4) |
7.8 (46.0) |
3.7 (38.7) |
14.0 (57.2) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 0.0 (32.0) |
1.0 (33.8) |
5.2 (41.4) |
9.2 (48.6) |
13.3 (55.9) |
16.9 (62.4) |
18.6 (65.5) |
18.1 (64.6) |
14.1 (57.4) |
9.6 (49.3) |
4.2 (39.6) |
0.8 (33.4) |
9.3 (48.7) |
| 平均低溫 °C（°F） | −2.8 (27.0) |
−2.5 (27.5) |
0.9 (33.6) |
4.1 (39.4) |
8.3 (46.9) |
12.1 (53.8) |
13.8 (56.8) |
13.6 (56.5) |
10.0 (50.0) |
6.0 (42.8) |
1.2 (34.2) |
−1.8 (28.8) |
5.2 (41.4) |
| 平均降水量 mm（吋） | 72 (2.8) |
67 (2.6) |
73 (2.9) |
82 (3.2) |
122 (4.8) |
127 (5.0) |
146 (5.7) |
146 (5.7) |
94 (3.7) |
80 (3.1) |
80 (3.1) |
91 (3.6) |
1,178 (46.4) |
| 平均降雪量 cm（吋） | 28.1 (11.1) |
26.5 (10.4) |
11.4 (4.5) |
0.8 (0.3) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
5.6 (2.2) |
17.8 (7.0) |
90.2 (35.5) |
| 平均降水天數（≥ 1.0 mm） | 9.1 | 8.5 | 9.9 | 10.1 | 12.5 | 13.2 | 12.8 | 12.8 | 9.5 | 9.3 | 9.6 | 10.0 | 127.3 |
| 平均降雪天數（≥ 1.0 cm） | 4.6 | 4.7 | 3.1 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.1 | 3.2 | 17.1 |
| 平均相對濕度（％） | 83 | 78 | 72 | 69 | 72 | 73 | 73 | 77 | 80 | 83 | 84 | 85 | 77 |
| 月均日照時數 | 67 | 82 | 129 | 164 | 183 | 200 | 223 | 199 | 152 | 102 | 68 | 56 | 1,625 |
| 可照百分比 | 41 | 49 | 49 | 48 | 44 | 46 | 52 | 53 | 53 | 50 | 42 | 36 | 48 |
| 數據來源：瑞士氣象局[10][11] | |||||||||||||
參考資料
- ^ Zahlen und Fakten in Kürze - Interlaken Gemeinde. 因特拉肯政府網站. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2023-03-16） （德語）.
- ^ 2.0 2.1 Swiss Geoportal Interlaken. 瑞士聯邦地形局. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2012-10-15） （瑞士高地德語）.
- ^ Interlaken – Matten – Unterseen. 因特拉肯旅遊局. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2024-03-04） （德語）.
- ^ 4.0 4.1 Barbara Studer. Interlaken Kloster, Amtsbezirk. 瑞士歷史辭典在線. 2018-01-11 [2024-02-11]. （原始內容存檔於2024-02-24） （德語）.
- ^ Anne-Marie Dubler. Aarmühle. 瑞士歷史辭典在線. 2000-09-22 [2024-02-11]. （原始內容存檔於2023-10-03） （德語）.
- ^ 伯恩州政府委員會. Namensänderung Aarmühle in Interlaken (PDF). 1891-12-05 [2024-02-11]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-12-29） （瑞士高地德語）.
- ^ Geschichte - Interlaken Gemeinde. 因特拉肯政府網站. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2023-03-16） （德語）.
- ^ Anne-Marie Dubler. Interlaken Gemeinde. 瑞士歷史辭典在線. 2007-11-01 [2024-02-11]. （原始內容存檔於2024-06-16） （德語）.
- ^ Sister-Cities - Interlaken Gemeinde. 因特拉肯政府網站. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2023-03-16） （德語）.
- ^ 因特拉肯气候数据 (1991−2020) (PDF). Swiss Federal Office of Meteorology and Climatology, MeteoSwiss. [27 January 2022]. （原始內容 (PDF)存檔於2022-07-04）.
- ^ Climate normals Interlaken, Reference period 1981−2010 (PDF). Zürich-Airport, Switzerland: Swiss Federal Office of Meteorology and Climatology – MeteoSwiss. 2 July 2014 [27 January 2022]. （原始內容 (PDF)存檔於22 January 2018）.
