築動心靈

築動心靈
*Columbus*
築動心靈; Columbus
	電影海報
基本資料
導演	名田高梧
監製	安德魯·米亞諾; 亞倫·博伊德; 丹妮兒·倫佛·貝倫斯（英語：Danielle Renfrew）; 克里斯·魏茲; 茱莉亞·克魯索; 金基鎮;
編劇	名田高梧
主演	趙約翰; 海莉·盧·理查森; 蜜雪兒·福布斯（英語：Michelle Forbes）; 羅伊·克進; 柏嘉·寶絲;
配樂	Hammock（英語：Hammock (band)）
攝影	艾莉莎·克里斯欽
剪接	名田高梧
製片商	景深; 儘管如此製作公司; 最高級電影;
片長	104分鐘
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2017年1月22日（日舞電影節）; 2017年7月1日（臺灣）; 2017年8月4日（美國）; 2017年9月23日（香港）; ; ; ; ;
發行商	日舞協會（英語：Sundance Institute）
預算	70萬美元
票房	110萬美元
各地片名
中國大陸	在哥倫布
香港	心靈築動
澳門	築動心靈
臺灣	構築心方向

《築動心靈》（英語：Columbus，中國大陸譯《在哥倫布》，香港譯《心靈築動》，台灣譯《構築心方向》）是一部2017年的美國劇情電影，由名田高梧執導和編劇，這是他執導的第一部劇情長片。主演為趙約翰和海莉·盧·理查森^[3]。本片於2017年的辛丹斯電影節首映，贏得了廣泛的好評。

情節

進的父親是一位著名建築師，一日他突然發病，昏迷不醒，進不得不前往父親所在的哥倫布市看望。在該地進遇到了一個現代主義建築愛好者——紀思，她原計劃參加進的父親李在鎔的講座，但因其陷入昏迷而取消。紀思帶進參觀哥倫布市的各處現代主義建築，講建築氛圍與經歷的交織、建築的共鳴。兩人也開始談及對方的生活，發現他們出於不同的原因，都被困在了哥倫布市無法離開。他們在奇特的建築間漫步，在空間產生的氛圍籠罩下交談，在這個過程裏建築似乎成了無形的第三位主角。

演員

趙約翰飾演李進^{[註 1]}（Jin Lee）
希莉·露·李察臣飾演紀思（Casey），全名凱珊卓（Cassandra）
蜜雪兒·福布斯（英語：Michelle Forbes）飾演蓋布瑞（Gabriel）
羅伊·克進飾演瑪麗亞（Maria）
柏嘉·寶絲飾演艾莉諾（Eleanor）

製作

本片於2016年7月31日開始拍攝，並於2016年8月20日結束^[4]。本片拍攝於哥倫布市，拍攝時間超過18天^[5]。

評價

在影評網站爛番茄上，該片在112篇點評中獲得97%的新鮮度，平均分為8.3/10^[6]。在Metacritic上，根據27位評論家的評論，該片的加權平均分為89/100，表現為「普遍讚譽」^[7]。

榮譽

頒獎典禮	日期	獎項	入圍者	結果	參
哥譚獨立電影獎	2017年11月27日	最佳女演員（英語：Gotham Independent Film Award for Best Actress）	希莉·露·李察臣	提名	^[8]
		賓虛·雷突破導演獎（英語：Gotham Independent Film Award for Breakthrough Director）	名田高梧	提名
		最佳劇本（英語：Gotham Independent Film Award for Best Screenplay）	名田高梧	提名
獨立精神獎	2018年3月3日（英語：33rd Independent Spirit Awards）	最佳首部劇情片	《築動心靈》	提名	^[9]
		最佳首部劇本（英語：Independent Spirit Award for Best First Screenplay）	名田高梧	提名
		最佳攝影（英語：Independent Spirit Award for Best Cinematography）	艾莉莎·克里斯欽	提名

備註

^ 「Jin」對應韓文為「진」，正確漢字為「鎮」、「真」、「進」、「陳」等字與相關同音字，部分地區透過英文音譯之「金」（김）為錯譯。

參考資料

^ Andrew Lapin. Didn’t Get That Theatrical Deal? The Sundance Creative Fellowship Wants You to Consider Self-Distribution. IndieWire. 2018-03-18 [2018-08-28]. （原始內容存檔於2018-08-29）.
^ Columbus (2017). The Numbers. [2017-11-05]. （原始內容存檔於2017-10-23）.
^ Columbus(2017). [2019-02-27]. （原始內容存檔於2019-03-14）（英語）.
^ ‘Columbus’ independent film puts city’s landmarks in Hollywood spotlight. [2019-06-09]. （原始內容存檔於2018-06-13）.
^ Brian Brooks. Sundance Hits ‘Step’ & Taylor Sheridan’s ‘Wind River’ Blow Into Theaters – Specialty B.O. Preview. Deadline.com. 2017-08-04 [2017-08-04]. （原始內容存檔於2017-08-05）.
^ Columbus(2017)-Rotten Tomatoes. [2019-02-27]. （原始內容存檔於2019-04-30）（英語）.
^ Columbus(2017)-Metacritic. [2019-02-27]. （原始內容存檔於2018-09-29）（英語）.
^ Erik Luers. Nominations Announced for 27th Annual IFP Gotham Awards. 獨立電影製作人計劃（英語：Independent Filmmaker Project）. 2017-10-19 [2021-01-17]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
^ Matt Warren. Drumroll. And the 2018 Film Independent Spirit Award Nominees are…. 獨立精神獎. 2017-11-21 [2021-01-17]. （原始內容存檔於2017-11-22）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《築動心靈》的資料（英文）
AllMovie上《築動心靈》的資料（英文）
豆瓣電影上《築動心靈》的資料（簡體中文）
Box Office Mojo上《築動心靈》的資料（英文）

[4] 「Jin」對應韓文為「진」，正確漢字為「鎮」、「真」、「進」、「陳」等字與相關同音字，部分地區透過英文音譯之「金」（김）為錯譯。

[1] Andrew Lapin. Didn’t Get That Theatrical Deal? The Sundance Creative Fellowship Wants You to Consider Self-Distribution. IndieWire. 2018-03-18 [2018-08-28]. （原始內容存檔於2018-08-29）.

[NUM-2] Columbus (2017). The Numbers. [2017-11-05]. （原始內容存檔於2017-10-23）.

[3] Columbus(2017). [2019-02-27]. （原始內容存檔於2019-03-14）（英語）.

[5] ‘Columbus’ independent film puts city’s landmarks in Hollywood spotlight. [2019-06-09]. （原始內容存檔於2018-06-13）.

[ColumbusReleased-6] Brian Brooks. Sundance Hits ‘Step’ & Taylor Sheridan’s ‘Wind River’ Blow Into Theaters – Specialty B.O. Preview. Deadline.com. 2017-08-04 [2017-08-04]. （原始內容存檔於2017-08-05）.

[7] Columbus(2017)-Rotten Tomatoes. [2019-02-27]. （原始內容存檔於2019-04-30）（英語）.

[8] Columbus(2017)-Metacritic. [2019-02-27]. （原始內容存檔於2018-09-29）（英語）.

[9] Erik Luers. Nominations Announced for 27th Annual IFP Gotham Awards. 獨立電影製作人計劃（英語：Independent Filmmaker Project）. 2017-10-19 [2021-01-17]. （原始內容存檔於2017-12-01）.

[10] Matt Warren. Drumroll. And the 2018 Film Independent Spirit Award Nominees are…. 獨立精神獎. 2017-11-21 [2021-01-17]. （原始內容存檔於2017-11-22）.

[3]

[1]

[2]

[註 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]