天國的眼淚
《天國的眼淚》（韓語 : 천국의 눈물 / 天國의 눈물）為韓國MBN於2014年10月11日起播出的特別企劃電視劇。本劇當時創下MBN戲劇節目最高收視紀錄，後續被《優雅的家》與《綁匪－盜取命運》超越。
| 天國的眼淚 천국의 눈물 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 復仇、家庭、愛情 |
| 編劇 | 金妍信、許仁茂 |
| 導演 | 柳濟元 |
| 主演 | 朴志暎、洪雅凜、徐俊英、 尹瑞、印喬鎮 |
| 製作國家／地區 |  大韓民國 |
| 語言 | 韓語 |
| 標語 | 違抗命運的擺弄，兩個女人所選擇的悲劇。 |
| 集數 | 25 |
| 每集長度 | 約70分鐘 |
| 配樂 | 林河英 |
| 製作 | |
| 製作人 |
|
| 剪接 | 金基德、金金順 |
| 製作公司 | Neo Entertainment |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | MBN |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2014年10月11日—2015年1月3日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
製作
2013年8月，宣佈《天國的眼淚》將接檔《瘋狂愛情》，由《屋塔房王世子》的共同導演柳濟元執導，撰寫過《學校的故事》與《剛順》等多部青少年與家庭主題電視劇的金妍信作家，搭擋編導過《我的黑色迷你裙》與《香草》等電影的許仁茂導演共同執筆，並由洪雅凜、徐俊英、尹瑞與印喬鎮主演[1][2]。9月，宣佈長達10年未參演日日劇的朴志暎，加入該劇擔綱女主角[3][4]。
該劇原本作為新tvN日日連續劇製播，預計在2013年9月23日早上9點45分首播[1]，後來推延至10月28日[3]，又推遲至2014年初[5]，但tvN始終未正式首播。2014年9月，該劇的拍攝已接近尾聲，正進行後製作業[6]，並確定落腳停止製播電視劇逾兩年的MBN[7][8]。同時，宣佈配角群包括尹多勳、李鍾原、金麗珍、朴根瀅、朴貞洙與尹柱相等知名演員[9]，並在月中公開了首部預告[10]。
該劇最終確定於2014年10月11日晚間6點20分首播[11]，經過一年多的製作，為全事前製作的電視劇[12]。由於原本是以一集35分鐘長，預定100集的日日劇規模製作，但MBN採週末劇形式播映，播出時長為一集70分鐘，故將兩集合併成一集，集數也縮減至25集。
故事簡介
講述被生母拋棄2次的女兒和為了地位、金錢和名譽拋棄女兒的母親之間的故事。[13]
演員陣容
主要角色
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 洪雅凜 兒時：全敏書 |
尹次映 | 開朗樂觀的女孩，即使面臨困境也不會屈服。為了向母親復仇嫁給賢雄，後卻懷了基鉉的孩子。 | 陶敏嫻 | 張惠雯 兒時：駱慧怡 |
| 朴志暎 年輕：徐胤雅 |
柳善晶 | 狠心的母親，次映的生母，Shinderella百貨公司（前身為美道百貨）副社長。為了名譽與地位而心狠手辣的母親。 | 王華怡 | 陳凱婷 |
| 徐俊英 兒時：申基俊 |
李基鉉 | 基鉉因為車禍而失去性命。 | 傅品晟 兒時：王華怡 |
黃榮璋 兒時：鄧燦陽 |
| 車星潭／李基鉉 | 次映的初戀，由星潭代替死去的基鉉活着，因為意外而失去了兒時記憶。雖然愛着次映，最後卻不得已娶了蒂茵。 | |||
| 尹瑞 兒時：金昭妍 |
陳蒂茵 | 次映的高中同窗，善晶的養女，是個名符其實的惡女。為了同時擁有媽媽與基鉉而不擇手段。 | 蔣篤慧 | 石梓晴 |
| 印喬鎮 | 陳賢雄 | 蒂茵的叔叔，賢太的同父同母的弟弟，仙度瑞拉百貨會長。 單戀尹次映。 |
吳文民 | 杜景煜 |
基鉉家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 李鍾原 | 李道燁 | 基鉉的養父，慧貞的丈夫，喜歡善晶。 | 康殿宏 | 羅偉亮 |
| 金麗珍 | 潘慧貞 | 基鉉的養母，表面優雅，背地裏卻十分狠毒。欲使誠詚成為基鉉，卻仍無法對誠詚敞開心房。 | 蔣篤慧 | |
| 尹柱相 | 李國煥 | 道燁的父親，一直資助著次映。 | 吳文民 | 何偉誠 |
蒂茵家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 尹多勳 | 陳賢太 | 蒂茵的父親，前仙度瑞拉百貨會長。 | 陳幼文 | 葉偉麟 |
| 朴根瀅 | 陳萬奉 | 賢雄與賢太的父親，美道百貨社長，因病發而死亡 | 馮瀚輝 | |
| 朴貞洙 | 趙英愛 | 賢雄的母親，再嫁的賢太父親的繼室，隱瞞生母身分為繼母，實為賢太的生母。萬奉的妻子。失智症患者。善晶的婆婆。 | 陶敏嫻 | 曾慶珏 |
次映家
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 李容伊 | 尹銀子 | 次映的奶奶，善晶前婆婆，和善晶爭執發生衝突倒地不起，善晶未理而發生意外。 | 王華怡 | 黃鳳英 |
其他角色
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 朴尚勛 | 車秘書 | 陳幼文 | ||
| 趙蓮 | ||||
| 周旻荷 | 高靜恩 | 賢太的外遇對象 | 冼詠儀 | |
| 崔賢 | 朴萬基 | |||
| 金奎善 | 倉庫組員工 |
特別演出
| 演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
| 李漢偉 | 保育院院長 | 陳幼文 | ||
| 陳慶 | 社長夫人 | 想領養次映 | ||
| 李秉旭 | 社長 | 杜景煜 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | 標題 | AGB 收視率（全國）[14] |
|---|---|---|---|
| 1 | 2014/10/11 | 基鉉的死亡，次映的事故，星潭的領養 | 1.178% |
| 2 | 2014/10/12 | 陳社長的死亡，善晶的過去 | 1.390% |
| 3 | 2014/10/18 | 善晶與次映的初遇，次映與星潭的再會 | 1.725% |
| 4 | 2014/10/19 | 次映奶奶的死亡，發現母親的存在... | 1.760% |
| 5 | 2014/10/25 | 知道生母是善晶的次映 | 1.919% |
| 6 | 2014/10/26 | 基鉉與蒂茵的歸國 | 1.783% |
| 7 | 2014/11/01 | 被誣陷成為小偷的次映，次映與蒂茵的再會... | 1.511% |
| 8 | 2014/11/02 | 騙趙女士進養老院的善晶 | 1.659% |
| 9 | 2014/11/08 | 蒂茵的忌妒，善晶與道燁的感情發展，VIP之爭... | 1.849% |
| 10 | 2014/11/09 | 偷走次映報告書的蒂茵 | 2.251% |
| 11 | 2014/11/15 | 趙女士失蹤後再會 | 1.980% |
| 12 | 2014/11/16 | 唆使綁架趙女士的善晶 | 2.256% |
| 13 | 2014/11/22 | 成為李會長養女的次映 | 2.001% |
| 14 | 2014/11/23 | 突然親吻次映的賢雄 | 2.325% |
| 15 | 2014/11/29 | 發現基鉉音樂盒的蒂茵 | 2.068% |
| 16 | 2014/11/30 | 尋找陷害次映的犯人的賢雄 | 2.965% |
| 17 | 2014/12/06 | 恢復事故記憶的基鉉 | 2.296% |
| 18 | 2014/12/07 | 得知次映為親生女兒的善晶 | 2.881% |
| 19 | 2014/12/13 | 擺脫基鉉痕跡的道燁 | 2.424% |
| 20 | 2014/12/14 | 展開復仇的次映 | 2.975% |
| 21 | 2014/12/20 | 出現懷孕徵兆的次映與蒂茵 | 2.629% |
| 22 | 2014/12/21 | 因善晶與道燁的背叛而憤怒的賢太 | 3.302% |
| 23 | 2014/12/27 | 遭解除百貨店會長一職的賢太 | 2.226% |
| 24 | 2014/12/28 | 蒂茵的憤怒，導致陷入危險的次映的命運是？ | 3.305% |
| 25 | 2015/01/03 | 因為次映而發生衝突的基鉉與賢雄 | 2.064% |
| 平均收視率 | 2.189% | ||
腳註
- ^ 1.0 1.1 홍세영. 홍아름·서준영·인교진·윤서, ‘미친사랑’ 후속 ‘천국의 눈물’ 캐스팅. 東亞體育報. 2013-08-13 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-10）.
- ^ [tvN] 새 일일드라마 <천국의 눈물> 제작!. CJ集團. 2013-08-13 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ 3.0 3.1 강경윤. 박지영, tvN ‘천국의 눈물’ 주인공…10년만에 일일 드라마 컴백. SBS演藝新聞. 2013-09-10 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ [tvN] 새 일일드라마 <천국의 눈물>, 박지영 주인공 확정!. CJ集團. 2013-09-10 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ 응답하라 1994 18화 ‘애정이’ 윤서, 알고보니 ‘단언컨대’ 이병헌 파트너?. 朝鮮日報. 2013-12-21 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-10）.
- ^ 황소영. [단독] MBN '천국의 눈물' 박지영-홍아름-서준영-인교진 캐스팅. TV Report. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ 종편 시청률 1위 MBN, 드라마 재가동 ‘천국의 눈물' 편성 확정… 무슨 내용?. MBN. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ 배선영. MBN, 10월 '천국의 눈물' 방송, '2년 만에 드라마 편성'. TEN Asia（텐아시아）. 2014-09-01 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ MBN 특별기획드라마 '천국의 눈물', 대한민국 대표 '국대급 대배우들' 총집결!. MBN. 2014-09-05 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-12）.
- ^ "드디어 베일 벗었다" MBN '천국의 눈물' 티저 영상 공개!. MBN. 2014-09-11 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ 황소영. '천국의눈물', 오는 11日 편성 확정…"주말 지상파 예능과 격돌". TV Report. 2014-10-01 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-10）.
- ^ MBN '천국의 눈물' 11일 첫 방송! 100% 사전 제작…품격 다른 '명품 드라마'. MBN. 2014-10-01 [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-10）.
- ^ 《天國的眼淚》發佈會：洪雅凜穿白裙身材纖瘦. [2014-10-08]. （原始內容存檔於2017-07-03）.
- ^ 천국의 눈물 시청률. [2021-07-10]. （原始內容存檔於2021-07-10）.
歌曲（台灣緯來戲劇台版本）
- 片頭曲：《忘不了愛過的我》
- 主唱：李翊君
- 片頭曲：《相愛的勇氣》
- 片尾曲：《忘不了愛過的我》
- 主唱：李翊君
外部連結
- 韓國MBN官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
- 台灣緯來戲劇台官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
- 台灣緯來綜合台官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）
 南韓 MBN 特別企劃 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 天國的眼淚 （2014年10月11日 - 2015年1月3日） | 下一節目 |
| 愛情能用錢買嗎 （2012年3月3日 - 2012年5月6日） | - | |
 臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 天國的眼淚 （2015年5月18日 - 2015年7月15日） | 下一節目 |
| 只想為你 （2015年3月26日 - 2015年5月15日） | 美女的誕生 （2015年7月16日 - 2015年9月1日） | |
 香港 TVB韓劇台 星期一至五 16:00 - 17:15及21:00 - 22:156月24日 16:00 - 17:15及21:30 - 22:55 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 天國的眼淚 （2015年6月18日 - 2015年7月22日） | 下一節目 |
| 家人之間為何這樣 （2015年4月6日 - 2015年6月17日） | 家族的秘密 （2015年7月23日 - 2015年10月2日） | |
 新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 天國的眼淚 （2015年10月7日 - 2015年11月2日） PG | 下一節目 |
| 金子輕鬆出來吧 （2015年8月20日 - 2015年10月6日） | 家人之間為何這樣 （2015年11月3日 - 2015年12月23日） | |
| （重播）星期六至日 15:00 - 17:00 | ||
| 家人之間為何這樣 （2017年6月11日 - 2017年10月7日） | 天國的眼淚 （2017年10月13日 - 2017年12月23日） | 魔法麵包店 （2017年12月24日 - 2018年4月1日） |
| 臺灣 緯來綜合台 星期一至五 18:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 天國的眼淚 （2017年1月4日 - 2017年2月9日） | 下一節目 |
| 奇妙一家人 （2016年11月11日 - 2017年1月3日） | 偉大的糟糠之妻 （2017年2月10日 - 2017年4月19日） | |