維基百科

拉合爾決議

拉合爾決議 (英語: Lahore Resolution, 烏爾都語: قرارداد لاہور‎, Qarardad-e-Lahore; 孟加拉語: লাহোর প্রস্তাব, Lahor Prostab)，又稱為巴基斯坦決議或巴基斯坦獨立宣言，沙潔福負責起草及撰寫。[1][2][3]由孟加拉首席部長阿布·凱瑟·法茲勒·胡克在1940年3月22日至24日，在拉合爾舉行的全印穆斯林聯盟會議上提出並獲得通過，因此得名「拉合爾決議」。[4]

在拉合爾舉行的全印穆斯林聯盟工作委員會會議合照。

歷史背景

成立一個屬於印度穆斯林的國家這個提議最初由穆罕默德·伊克巴勒於1930年提出，[5]而巴基斯坦的國家名則由喬德哈里·拉瑪特·阿里在他發行於1933年的小冊子《巴基斯坦宣言》裏提出，但一直到決議過後才開始廣泛使用。[6][7]

直到1930年代為止，包括穆罕默德·阿里·真納在內的穆斯林領導人一直試圖在印度建立兩種宗教的共同聯邦，確保穆斯林獲得最大程度的政治保障，以及尋求在穆斯林佔多數的省份擁有自治權。但反覆無常的政治氣候和宗教之間的激烈衝突，使他們最終放棄這個理念，於是轉移尋求獨立建國，即兩國理論。[8][9][10]到1939年，這種分離主義的思想已經植根下來，信德省穆斯林聯盟會議於1938年10月，在卡拉奇舉行了第一次會議。會議上通過了一項決議，建議全印穆斯林聯盟制定獨立憲法。[11]阿布·凱瑟·法茲勒·胡克在1940寫道︰[11]

以英國等同質國家為基礎的民主制度概念，絕對不適用於印度這樣的異質國家，而這個簡單的事實正是印度所有憲法弊病的根源…… 在印度，基於多數原則的議會制度必然意味着最大族群的統治。 過去的經驗證明，無論政黨的經濟理念及政策是如何，印度教徒最後都會投票給他的種姓成員，穆斯林則會投票給他的同宗教徒。

拉合爾會議

 
阿布·凱瑟·法茲勒·胡克

會議於1940年3月22日到3月24日在拉合爾的伊克巴爾公園舉行，決議由時任孟加拉首席部長阿布·凱瑟·法茲勒·胡克提出，並在會議的最後一日得到通過，呼籲建立一個獨立的穆斯林國家，得到了來自聯合省的喬杜里·哈利庫扎曼 (Chaudhry Khaliquzzaman)、旁遮普省的扎法爾·阿里·汗 (Zafar Ali Khan)、西北邊境省的薩達爾·奧朗則布汗(Sardar Aurangzeb Khan)及信德省的阿卜杜拉·哈魯恩爵士的附議支持。這決議後來在1941年成為穆斯林聯盟憲章的一部分。[12][13]

該決議呼籲建立獨立的國家，聲明如下：

除非地理上的聯合體（指大印度）進行了有必要的分治和重新調整，否則任何憲法方案對於穆斯林來說都是不可接受和不可行的。在穆斯林為多數的地區，例如印度西北部和東部，應該建立擁有自治權和主權的獨立國家...在組成獨立穆斯林國家的過程中，為了保護該地區人民的宗教、文化、經濟、政治、行政和其它方面的權利，因此在諮詢該地區人民後，應為他們提供適當、有效和強制性的特別保護。當穆斯林在當地屬少數時，為保衛他們的安全，必要時應該進行一些政策上的調動。[14]

紀念

 
巴基斯坦決議日紀念塔，當年簽署《拉合爾決議》的地方。

另見

參考文獻

  1. ^ Korejo, M S. The Frontier Gandhi: His Place in History. Oxford University Press. 1993: 152 [2021-12-23]. ISBN 0195774612. （原始內容存檔於2021-12-23）. 
  2. ^ Dockter, Warren. Churchill and the Islamic World: Orientalism, Empire and Diplomacy in the Middle East. I. B. Tauris (1818). 2015: 240 [2021-12-23]. ISBN 978-1780768182. （原始內容存檔於2021-12-23）. 
  3. ^ The Case of Sindh - G.M. Syed's deposition in court (Part 4). GMSyed.org. Naeen Sindh Academy. [20 July 2018]. （原始內容存檔於2021-05-08）. 
  4. ^ 黃心川. 南亞大辭典. 四川人民出版社. 1998年2月: 第214頁. 
  5. ^ 密爾, 穆斯坦綏爾. 伊克巴勒. 倫敦、紐約: I·B·陶里斯. 2006: 138. ISBN 1845110943. 
  6. ^ 布朗, W·諾曼. 印度的巴基斯坦问题. 訴訟出版社 (美國哲學學會). 1946年10月19日, 91 (2): 161 [2007-11-29]. 
  7. ^ Choudhary Rahmat Ali, (1933), Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?, pamphlet, published 28 January. (Rehmat Ali at the time was an undergraduate at the University of Cambridge)
  8. ^ 塔爾博特, 伊恩. 巴基斯坦：现代历史. 新德里、紐約: 牛津大學出版社. 1999. ISBN 0195650735. 
  9. ^ 布勒德, 彼得·R. 巴基斯坦：一个国家的研究. 華盛頓哥倫比亞特區: 美國國會圖書館聯邦研究部. 1995: 28–29. ISBN 0844408344. 
  10. ^ Jalal, Ayesha. The Sole Spokesman: Jinnah, the Muslim League and the Demand for Pakistan. Cambridge: Cambridge University Press. 1985: 43 [2021-12-23]. ISBN 9780511558856. doi:10.1017/CBO9780511558856. （原始內容存檔於2021-12-24）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Jinnah, Mohammed Ali. The Constitutional Future of India: Two Nations in India. Time & Tide. Vol. 21 no. 10. 9 March 1940: 238–240. 
  12. ^ The following is the full list of the 25 original, formally designated members of the Special Working Committee of the All India Muslim League, 1940, which met between 21 and 24 March 1940; see Programme of the All India Muslim League's 27th Annual session, to be held in from Lahore 22 to 24 March 1940, at the National Archives of Pakistan, Islamabad, the Quaid i Azam Papers, File 1354, and which largely drafted the Lahore Resolution. Also ref Attique Zafar Sheikh, The Pakistan Resolution and the Working Committee of the All India Muslim League, 1940 Islamabad: National Archives of Pakistan, 1998, p. 92, citing the following list of the members:
  13. ^ 加弗洛特, 克里斯托夫. 巴基斯坦的历史及起源. 倫敦: 聖詩出版社. 2004: 16. ISBN 1843311496. 
  14. ^ 庫雷希, 伊什蒂亞·侯賽因. 巴基斯坦简史. 卡拉奇: 卡拉奇大學. 1967. 
  15. ^ Stanford M. Mirkin (1966), What Happened when: A Noted Researcher's Almanac of Yesterdays, I. Washburn, New York City. OCLC 390802 (First published in 1957 under title: When did it happen?)
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=拉合爾決議&oldid=72391747"