維基百科

新加坡國徽

国家徽章

01°22′N 103°48′E / 1.367°N 103.800°E / 1.367; 103.800

新加坡國徽
Coat of arms of Singapore
版本
細節
使用者 新加坡
啟用1959年
盾紅色，上有五顆白色的五角星和一彎白色新月
扶盾左邊的獅子和右邊的老虎
格言銘飾Majulah Singapura
（前進吧，新加坡）
之前版本請見新加坡使用的盾徽列表（英語：List of coats of arms used in Singapore）

新加坡國徽（英語：Coat of arms of Singapore）是代表東南亞島國新加坡的國徽，也是代表該國的紋章標誌。1959年，新加坡成為大英帝國自治邦，同年這一標誌得到通過。標誌以及新加坡的國旗和國歌均由時任副總理杜進才領導的委員會負責設計。

國徽中央是一面紅色盾牌，上面刻有一輪白色的新月，這代表一個正在崛起的年輕國家；以及五顆白色的星星，代表包括多元文化政策在內的各種國家理想。

盾牌左右分別為腳踩着金葉、同時站立着的獅子與老虎，它們分別代表新加坡和馬來西亞。下面是一條藍綬帶，上面用馬來語書寫着金色的「Majulah Singapura」（「前進吧，新加坡」）。雖然該國徽僅限於政府使用，但這一標誌在新加坡貨幣和國家裝飾品上廣泛使用，並出現在新加坡護照的封面上。

歷史

參見：新加坡歷史

1959年新加坡取得自治時，首任總理李光耀決心為這個新的自治邦創作一個徽章，以取代在此之前一直使用的英國皇家徽章。[1] 新加坡成立了一個專門的委員會來設計自治邦標誌，該委員會由時任新加坡副總理杜進才領導，他希望新加坡的邦徽和邦旗能夠代表該國統一的多民族社會。[2]

邦徽和邦旗是該委員會在兩個月的時間裏設計出來的。1959年11月，時任新加坡文化部長拉惹勒南（Sinnathamby Rajaratnam）向立法議會提交了一項確立新加坡自治邦標誌的法律，該法案得到批准。於是在1959年12月3日，新加坡的邦徽、邦旗和邦歌首次呈現在新加坡人民面前。[2]

杜進才在1989年接受採訪時表示，當他獲委任創造自治邦的象徵的時候，「有了邦歌，（他們）還需要設計邦旗和邦徽」。他認為新加坡的邦旗應該和聯合傑克並排飄揚。[3]杜進一步指出：

邦徽方面，我們加入了五顆星與新月的元素……還有緊鄰着的獅子和老虎。在（新加坡）本地，老虎確實是比獅子更加本地化的動物。而舊市議會也有隻獅子。這的確與我們的新加坡自治概念融合。
In the case of the state crest, again we got the five stars and the new moon ... A lion next to the tiger. Tiger of course is a more local animal than the lion. The old City Council had a lion. It did merge with our own ideas of self governing of Singapore.[3]

伴隨着1965年8月9日新加坡脫離馬來西亞聯邦獲得獨立[4]，新加坡邦徽也成為了新加坡國徽。

內涵

國徽的中心有一個紅色盾牌，上面有五顆白色五角星，懸掛在一個白色新月上，這與新加坡國旗和民用船舶國旗等處的國家標誌相似。 紅色象徵「全人類的平等和像兄弟一樣的友誼」 ，白色象徵「遍及和永恆的純潔和美德」。新月象徵着「一個正在崛起的年輕國家」 ，五角星則代表國家的五大理想：民主、和平、進步、正義和平等。[5]

這個盾牌由一頭獅子和一隻老虎支撐着。老虎象徵着這個國家與馬來西亞的歷史和密切關係，而獅子則代表着新加坡本身。[6]在獅子和老虎的下方有一條藍絲帶，上面用金色寫着國家格言「Majulah Singapura」，意為「前進吧，新加坡」，這也是新加坡國歌的名稱[7]。

用途

 
新加坡國徽懸掛在在新加坡總統府的正門。
 
新加坡護照上的國徽圖案

1985年，新加坡金融管理局開始發行第二套硬幣，新加坡國徽首次出現在硬幣上。硬幣的正面有國徽圖案，周圍刻有以四種官方語言（中文書面語、馬來語、泰米爾文和英文）書寫的新加坡國名，以及鑄幣的年份。受雕刻技術限制，國徽無法以三維的效果鑄上錢幣，因此便採用較時髦的版本，將國徽的橫幅向上拱，成為「苦臉」。[8][9]隨着雕刻技術的進步，當局可以鑄出原本的國徽設計，即是將橫幅向下凹。於是從1992年起，這一設計便開始用在硬幣上，成為「笑臉」。2011年，網絡上流傳着「苦臉和笑臉與1997年金融危機有關」的說法，稱風水師建議將這一圖案改為笑臉以轉運。新加坡金融管理局則回應稱，苦臉和笑臉與國徽有關，與金融危機無關。[8]該局還曾表示，自1967年「蘭花」（Orchid）系列以來，所有新加坡紙幣上都出現了國徽。[10]

新加坡的國家勳章上也有國徽圖案。例如，淡馬錫勳章和新加坡榮譽勳章（英語：Sijil Kemuliaan）上有完整的國徽圖案[11][12]，而殊功勳章則只顯示了國徽上的盾牌。[13]

規定

根據《新加坡國徽、國旗和國歌規定》（Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules） ，國徽僅限於政府使用。未經新加坡通訊及新聞部的明確許可，任何個人或團體不得印刷、製造、展示或出售任何描繪國徽的東西，或包庇此類行為。規定還禁止使用任何容易被誤認為是國徽的圖案或符號。希望在文學作品中使用國徽的人也必須事先獲得新加坡通訊及新聞部的許可。該規定中的唯一例外是，政府官員和部委可以在大樓外牆和印刷文件上使用國徽。[14]

參見

參考來源

  1. ^ State Crest. Singapore: The Encyclopedia. Editions Didier Millet; National Heritage Board. 2008. （原始內容存檔於2012-02-19）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Zaubidah Mohamed. National coat of arms (State crest). Singapore Infopedia. National Library Board（英語：National Library Board）. 2005-01-25. （原始內容存檔於2012-08-29）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Toh Chin Chye. Dr. Toh Chin Chye [oral history interview, accession no. A1063, reel 1]. National Archives of Singapore. 1989. : State Symbols. Access to Archives Online (a2o), National Archives of Singapore（英語：National Archives of Singapore）. [2007-11-04]. （原始內容存檔於2012-02-08）. 
  4. ^ Road to Independence. AsiaOne. [2006-06-28]. （原始內容存檔於2013-10-13）. 
  5. ^ Second Schedule of the Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.), archived from the original on 31 March 2009, as amended by the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 (S 377/2007), archived from the original （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） on 27 March 2009. See also Lee Kuan Yew. The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions. 1998: 342–343. ISBN 978-981-204-983-4. 
  6. ^ National Coat of Arms. Ministry of Information, Communications and the Arts. 2010. （原始內容存檔於2012-10-30）. 
  7. ^ Bonny Tan. Singapore’s national anthem. Infopedia（國家圖書館管理局）. [2019-08-24]. （原始內容存檔於2018-06-14）. 
  8. ^ 8.0 8.1 新加坡1元硬幣“苦臉”變“笑臉”‧當局否認與風水有關. 光明日報. 2011-06-14. （原始內容存檔於2019-05-19）. 
  9. ^ Singapore Circulation Coins: Second Series. Monetary Authority of Singapore. 2007-03-19. （原始內容存檔於2008-12-08）. 
  10. ^ Singapore Circulation Notes: Orchid Series. Monetary Authority of Singapore. 2007-03-19. （原始內容存檔於2012-05-30）. 
  11. ^ The Order of Temasek (Darjah Utama Temasek). Prime Minister’s Office. 2011-04-15. （原始內容存檔於2012-01-25）. 
  12. ^ The Certificate of Honour (Sijil Kemuliaan). Prime Minister's Office. 2008-09-26. （原始內容存檔於2012-03-13）. 
  13. ^ The Distinguished Service Order. Prime Minister's Office. 2011-04-15. （原始內容存檔於2012-03-13）. 
  14. ^ Singapore Arms and Flag and National Anthem Rules (Cap. 296, R 1, 2004 Rev. Ed.), archived from the original on 31 March 2009, as amended by the Singapore Arms and Flag and National Anthem (Amendment) Rules 2007 (S 377/2007), archived from the original （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） on 27 March 2009.

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=新加坡国徽&oldid=72353883"