維基百科

未確認進行式

《未確認進行式》（日語：未確認で進行形），是日本漫畫家荒井切利以四格漫畫形式發表的日本漫畫作品，在一迅社旗下發行的雜誌《漫畫4格 Palette》2009年6月號中開始連載[1]。全12集電視動畫於2014年1月至3月播放。

未確認進行式

未確認で進行形
Engaged to the Unidentified
假名 みかくにんでしんこうけい
羅馬字 Mikakunin de Shinkōkei
類型 愛情喜劇、四格漫畫
正式譯名 中華民國 未確認進行式
漫畫
作者 荒井切利
出版社 日本 一迅社
中華民國 東立出版社
連載雜誌 漫畫4格 Palette
月刊Comic REX
叢書 日本 漫畫4格KINGS Palette Comics
中華民國 TONG LI COMICS
連載期間 2009年4月22日—連載中
冊數 15卷（2023年9月）
話數 100話（截至2017年10月21日）
電視動畫
原作 荒井切利
導演 藤原佳幸
劇本統籌 志茂文彥
編劇 志茂文彥
人物設定 菊池愛
音樂 市川淳
動畫製作 動畫工房
製作 未確認進行式製作委員會
代理發行 中國 羚邦國際
播放電視台 參照播放電視台
播放期間 2014年1月8日—3月26日
網絡播放 臺灣地區 LiTV 線上影視
中國 Bilibili
話數 全12話+OVA2話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

故事簡介

過着普通生活的高中女生——夜之森小紅，在迎接16歲生日時，從媽媽口中得知了一件驚人的禮物。與小紅有着婚約的少年——三峰白夜與其妹妹三峰真白將要一起住在同個屋簷下，三人與小紅的姊姊——夜之森紅緒之間的奇妙同居生活就此揭開序幕。

登場角色

登場角色除三峰以外，姓氏皆取自福島縣內常磐線車站站名。

夜之森小紅（夜ノ森 小紅（よのもり こべに），聲：照井春佳[2]）
本作主角，16歲，擁有巨乳、安產型的身材，但本人相當介意這種體型。體質虛弱。
校內成績一般。是個運動白痴。
喜歡白夜。
家事萬能，在家裏負責製作三餐。
在校園內小紅的人氣也相當高，只是小紅自己沒有察覺而已。
小時候就見過白夜，但因為發生事故失憶而想不起來，僅有些許印象。不知為何特別能從白夜木訥的表情中讀出他的心情。
由於白夜將自身的力量分給小紅，與人類的體質相衝，所以常常生病。
姓氏取自夜之森車站。
夜之森紅緒（夜ノ森 紅緒（よのもり べにお），聲：松井惠理子[2]）
比小紅大二歲的姐姐，成績優秀、文武雙全的美少女，但是料理及洗衣服之類的家事不拿手。
非常喜歡可愛的東西。重度妹控，幼年時相當溺愛小紅。現在對象變成真白，被真白視為天敵。連真白的媽媽都可以控。
因為成績常常第一，擅長運動，且擔任學校的學生會長（此時會戴眼鏡）而受到所有人的愛戴。
三峰白夜（三峰 白夜（みつみね はくや），聲：羽多野涉[2]）
與小紅有婚約，並來到小紅家裏居住的少年，故鄉是連紅綠燈都沒有的鄉下。
與小紅同年，高個子，不太說話，被瀏海遮住的地方有個傷疤。喜歡小紅。因為小時候被小紅摸過頭，所以常常摸小紅的頭，但是過於直接的言行常讓小紅不知所措。
不喜歡吃甜點，只有小紅做的才會吃。
在校成績時好時壞，記憶力很好，但是應用題不在行。
小時候見過小紅，發生事故時將自身力量分給小紅一半而保住其性命，因此算是小紅的救命恩人。
不是人類，可以隨心所欲地變成各種樣子。
三峰真白（三峰 真白（みつみね ましろ），聲：吉田有里[2]）
白夜的妹妹，小紅的小姑。非常討厭納豆、山藥、蔓菁等食物，憧憬西餐。害怕宇宙人，但也因此而產生興趣。
擔心從鄉下搬到小紅家居住的白夜，因此也一同搬到小紅家生活。
年齡雖然是小學生，但由於「三峰家的力量」而能轉學到小紅和白夜的班級就讀，不過也因此成績不太理想。
不是人類，可以隨心所欲地變成各種樣子。
夜之森茜（夜ノ森 茜（よのもり あかね），聲：渡部優衣[2]）
小紅與紅緒的母親，與丈夫離婚後一肩挑起養育女兒的責任。
工作繁忙，家事都由小紅負責。
知道三峰一族非人類的秘密。
桃內真由羅（桃内 まゆら（ももうち まゆら），聲：愛美[2]）
小紅的好朋友，性格文靜，戴着眼鏡，看似大而化之的天然呆，實際上觀察力很敏銳，相當懂得察顏觀色。
家裏是製造糖果的。是夜之森與三峰兩家之外，最早知道小紅及白夜婚約關係的人。
姓氏取自桃內車站。
鹿島撫子（鹿島 撫子（かしま なでしこ），聲：佐倉綾音[2]）
學生會副會長，紅緒的同學與好朋友。
性格無口，做事態度冷靜穩重，會制止因為喜愛真白而暴走的紅緒。
姓氏取自鹿島車站。
大野仁子（大野 仁子（おおの にこ），聲：角元明日香[2]）
新聞社成員，1年級生，與木葉是好朋友。
以「學校第一人氣者妹妹」的視點追逐小紅的行動。
總是很有幹勁，並以成為新聞社社長為目標。
姓氏取自大野車站。
末續木葉（末続 このは（すえつぎ このは），聲：藤田咲[2]）
學生會書記，1年級生，與仁子是好朋友。
當初剛搬到這個鎮上因為不習慣而感到困擾時，曾受到紅緒的幫助，進而開始崇拜紅緒，之後追隨紅緒的腳步入學並加入學生會。對身為紅緒親妹妹的小紅感到嫉妒，現在則把矛頭轉向真白。
與三峰一族是同類。本來對白夜並無興趣，但由於族人稀少，被母親吩咐「一旦遇到同類的異性就必須盡快佔有」而對他展開追求。
姓氏取自末續車站。
三峰白雪（三峰 白雪（みつみね しらゆき），聲：駒形友梨[2]）
白夜及真白的母親，穿着和服的嬌小美女，有着不像已經生過兩個孩子的年幼外貌。
口風很差，將三峰一族非人類的秘密洩漏給小紅等人知道。
對食物沒有抵抗力，在拜訪夜之森家前買了一堆和菓子與點心。
不是人類，可以隨心所欲地變成各種樣子。

出版書籍

卷數   一迅社   東立出版社
初版發售日期 ISBN 初版發售日期 ISBN
1 2010年7月22日 ISBN 978-4-7580-8088-0 2013年2月15日 ISBN 978-986-317-560-5
2 2011年10月22日 ISBN 978-4-7580-8135-1 2013年4月16日 ISBN 978-986-317-561-2
3 2012年11月22日 ISBN 978-4-7580-8161-0 2014年12月2日 ISBN 978-986-324-603-9
4 2013年12月28日 ISBN 978-4-7580-8195-5（限定版）
ISBN 978-4-7580-8194-8（通常版） 		尚未出版
5 2014年3月28日 ISBN 978-4-7580-8199-3（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8198-6（通常版）
6 2015年3月20日 ISBN 978-4-7580-8229-7（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8228-0（通常版）
7 2016年3月22日 ISBN 978-4-7580-8261-7（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8260-0（通常版）
8 2017年5月22日 ISBN 978-4-7580-8287-7（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8286-0（通常版）
9 2018年7月21日 ISBN 978-4-7580-8309-6（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8308-9（通常版）
10 2019年7月22日 ISBN 978-4-7580-8324-9（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8323-2（通常版）
11 2020年7月22日 ISBN 978-4-7580-8349-2（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8348-5（通常版）
12 2021年6月22日 ISBN 978-4-7580-8365-2（特裝版）
ISBN 978-4-7580-8364-5（通常版）
13 2022年4月21日 ISBN 978-4-7580-6972-4（特裝版）
ISBN 978-4-7580-6971-7（通常版）
14 2023年2月27日 ISBN 978-4-7580-8409-3（通常版）

ISBN 978-4-7580-8410-9（特裝版）

15 2023年9月27日 ISBN 978-4-7580-8449-9（通常版）

ISBN 978-4-7580-8450-5（特裝版）

電視動畫

2013年9月宣佈製作電視動畫[3]。2014年1月至3月在TOKYO MX、BS11等台首播。全12話+OVA2話。故事內容改編到原作第5冊為止[4]，劇情發展與原作多少有些不同[4]，還有第12話（最終回）為動畫原創劇情。

製作人員

主題曲

片頭曲「とまどい→レシピ（疑惑→食譜）」
作詞、作曲、編曲：Junky
主唱：みかくにんグッ！！〈夜之森小紅（照井春佳）、夜之森紅緒（松井惠理子）、三峰真白（吉田有里）〉
第1話當作片尾曲使用，第5話未使用。
片尾曲「まっしろわーるど（真白世界）」（第2話－第11話）
作詞、作曲、編曲：Junky
主唱：みかくにんグッ！！〈夜之森小紅（照井春佳）、夜之森紅緒（松井惠理子）、三峰真白（吉田有里）〉
第12話未使用。
插入歌「ほんとのきもち（真正的感情）」
作詞：小寺可南子／作曲、編曲：市川淳（日語：市川淳）／主唱：夜之森小紅（照井春佳）
第12話當作插入曲使用。

各話列表

話數 日文標題 中文標題 分鏡 演出 作畫監督
#01 何事も最初が肝心です 凡事開頭最重要 藤原佳幸 久保茉莉子、曾我篤史
#02 ロリ小姑ってのも悪くないわ 有個蘿莉小姑也不壞 博多正壽 渡邊正彥（日語：渡辺正彦） 尾尻進矢、天崎まなむ
#03 ラブコメの波動を感じる 感覺到了戀愛喜劇的波動 吉川博明 佐佐木奈奈子 菊永千里
#04 あれはただのへんたいです 她只是個變態 川崎逸朗 則座誠 曾我篤史、手島典子
#05 これか産経婦だと 已經是生產過的婦女了 小寺勝之 矢花馨
江口大輔		 伊藤大翼
市原圭子
#06 そうだ、小姑でうめよう 對了，就用小姑來填補吧 吉川博明 越田知明 大澤美奈
#07 これはこれ、それはそれ 這個是這個，那個是那個 小寺勝之 渡邊正彥 久保茉莉子
佐藤綾子
#08 妹の悲しみをいやすのは、妹 妹妹的悲傷要由妹妹來醫 博多正壽 深瀨重
新田義方		 渡邊祐記、世良コータ
小宮山由美子、金子匡邦
#09 くつじょくです、はずかしめをうけました 真是屈辱，被羞辱了 福田道生 渡邊正彥 久保茉莉子、市原圭子
伊藤大翼、ウクレレ善似郎
#10 デレ期という単語を調べたら 查查嬌期這個字的意思 川畑喬 矢花馨 久保茉莉子、橋口隼人
小松真梨子
#11 ハンカチを楽しんでるのよ 沉浸在手帕帶來的喜悅 吉川博明 則座誠 菊永千里、Kim Yi Sung
海保仁美、菊池正芳
#12 わかってる？わかってる 知道了嗎？我知道了 藤原佳幸 菊池愛、天崎まなむ
久保茉莉子、尾尻進矢
OVA1 見て。あれが私たちの泊まっている旅館よ。 看，那就是我們所住的旅館哦。 吉川博明 佐佐木奈奈子 菊永千里、海保仁美
OVA2 鴨肉って緑っぽい味がするのね。 鴨肉有着綠一般的味道呢。

播放電視台

  日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間（UTC+9） 所屬聯播網 備註
近畿廣域圈 朝日放送 2014年1月8日－3月26日 星期三 26時13分－26時43分 朝日電視網 『星期三動畫〈水MON〉（日語：水曜アニメ〈水もん〉）』第1部
日本全國 AT-X 2014年1月9日－3月27日 星期四 21時30分－22時00分 衛星電視 有重播
東京都 TOKYO MX 星期四 22時00分－22時30分 獨立局
日本全國 萬代頻道 2014年1月12日－3月30日 星期日 22時00分 更新 網絡電視
Niconico生放送 星期日 22時00分－22時30分
Niconico頻道 星期日 22時30分 更新
BS11 2014年1月12日－3月30日 星期日 24時30分－25時00分 衛星電視 『ANIME+』時段
d動畫商城 2014年1月19日－4月6日 星期日 12時00分 更新 網絡電視

BD／DVD

卷數 發行日期 收錄話 規格編號
BD DVD
1 2014年3月19日 第1話－第2話 TBR-24171D TDV-24177D
2 2014年4月16日 第3話－第4話 TBR-24172D TDV-24178D
3 2014年5月14日 第5話－第6話 TBR-24173D TDV-24179D
4 2014年6月18日 第7話－第8話 TBR-24174D TDV-24180D
5 2014年7月16日 第9話－第10話 TBR-24175D TDV-24181D
6 2014年8月20日 第11話－第12話 TBR-24176D TDV-24182D

參考資料

  1. ^ まんが4コマKingsぱれっと 09年06月号. Mangaoh. [2014年7月7日]. （原始內容存檔於2014年7月14日） （日語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 キャスト&スタッフ. [2020年6月25日]. （原始內容存檔於2019年8月22日） （日語）. 
  3. ^ 「漫畫4格 Palette」好評連載中的『未確認進行式』，電視動畫化決定！. Animate. 2013-09-21 [2013-12-02]. （原始內容存檔於2013-12-03） （日語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 原作第5冊，第121頁，作者後記。

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=未確認進行式&oldid=84631465"